Interprètes Cingalais à Arizona

I was born in Galle, Sri Lanka, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Singhalese interpreter plays in people's lives.

Specializing in academic and research interpretation, I handle journal articles, dissertations, grant proposals, and institutional correspondence between Singhalese and English. Researchers and universities trust my professional Singhalese interpretation services for publication-ready accuracy.

I am an ATA-certified Singhalese interpreter and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every interpretation assignment.

Graduating from University of Peradeniya with honors, I launched my career in Singhalese interpretation and have spent the last 14 years building a reputation for excellence and reliability.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Singhalese to English and English to Singhalese interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

Available for on-site, remote, and telephone Singhalese interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

With roots in Sri Lanka and a degree from University of Peradeniya, I have been working as a professional Singhalese interpreter for 11 years, serving clients across the country.

My practice centers on immigration and asylum interpretation, where I serve as a certified Singhalese interpreter for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Singhalese to English assignment.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 11 years of professional Singhalese interpretation services.

I arrived in the United States from Galle, Sri Lanka, speaking only Singhalese, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified interpreter.

As a professional Singhalese interpreter, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Singhalese-speaking families fully understand and participate in their children's education.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Singhalese interpretation of the highest caliber.

Studying at University of Peradeniya gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Kandy, Sri Lanka, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Singhalese interpreter.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Singhalese to English interpretation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Singhalese interpretation.

My mother tongue is Singhalese, learned in the streets and classrooms of Kandy, and it remains the foundation of everything I do as a professional interpreter today.

I deliver certified Singhalese interpretation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Singhalese interpretation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Singhalese interpretation.

For 17 years I have served as a Singhalese interpreter, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Colombo, Sri Lanka.

I specialize in legal interpretation, providing professional Singhalese interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Singhalese to English and English to Singhalese across civil, criminal, and family court matters.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Singhalese interpreter.