Interprétation vidéo à distance
Interprétation vidéo sécurisée dans plus de 120 langues — fonctionne avec Zoom, Teams, Google Meet ou notre plateforme.
Qualité visuelle, commodité à distance.
L'IVD comble l'écart entre l'interprétation téléphonique et sur site — vous bénéficiez de la communication visuelle sans les contraintes logistiques.
Communication visuelle
Observez les expressions faciales et le langage corporel pour une interprétation plus précise.
Planifié et le jour même
Réservez un interprète vidéo certifié pour une date et une heure précises, ou demandez une disponibilité le jour même. Nous vous mettons en relation avec des interprètes qui connaissent votre secteur.
Économique
Pas de frais de déplacement, pas de kilométrage, pas d'attente pour l'arrivée d'un interprète. L'IVD vous offre la qualité du face à face à une fraction des tarifs sur site.
Couverture nationale
Notre réseau d'interprètes couvre les 50 États et plus de 120 langues. Où que vous soyez — ou quelle que soit la langue dont vous avez besoin — nous vous connectons par vidéo sécurisée.
Réservé, jumelé, connecté.
Quatre étapes — une demande devient une session vidéo certifiée en direct sur la plateforme de votre choix.
Soumettez votre demande
Indiquez-nous la langue, la date, l'heure et le sujet. Notre technologie de répartition vous met en relation avec un interprète certifié qui connaît votre domaine — juridique, médical, commercial ou éducatif.
Nous trouvons votre interprète
Vous recevez les qualifications de l'interprète, le lien de la session et les instructions de connexion. Pour les sessions spécialisées, nous partageons les documents de préparation avec l'interprète à l'avance.
Recevez votre lien de réunion
À l'heure prévue, connectez-vous via notre plateforme sécurisée ou votre outil vidéo préféré (Zoom, Teams, Webex, Google Meet). L'interprète rejoint l'appel — aucun logiciel à installer.
Rejoignez la session
Votre interprète gère l'intégralité de la session. Pour les clients réguliers, nous assignons le même interprète pour assurer la continuité. Après la session, recevez la documentation d'utilisation pour vos dossiers.
Fonctionne partout où vous travaillez déjà.
Nos interprètes se connectent via Zoom, Microsoft Teams, Webex, Google Meet ou notre propre portail sécurisé. Aucun logiciel spécial requis.
Ordinateur de bureau / Portable
Chrome, Safari, Edge, Firefox — tout navigateur moderne
Tablette
iPad, tablettes Android — qualité vidéo intégrale
Smartphone
iPhone, Android — pour les sessions en déplacement
Salles de conférence
Zoom Rooms, Teams Rooms, Webex Board
Secteurs que nous desservons
Nos interprètes ne sont pas des généralistes — ils sont affectés à votre domaine afin de maîtriser la terminologie avant le début de la session.
Salud
Consultations de patients, visites de télésanté, consentement éclairé, briefings chirurgicaux et séances de santé mentale. Le flux vidéo permet aux interprètes de lire le langage corporel et d'aider avec les supports visuels — graphiques, formulaires de consentement, documents de sortie.
- Visitas de telesaludHIPAA
- Consultas de pacientesCHI / CMI
- Consentimiento informadoApoyo visual
- Salud mentalSensible
Legal
Dépositions à distance, entretiens d'immigration, réunions avocat-client et audiences virtuelles. L'IVD garde tout le monde visible à l'écran, ce que les tribunaux acceptent et préfèrent de plus en plus pour les procédures assistées par un interprète.
- Declaraciones remotasEn acta
- Entrevistas de inmigraciónUSCIS
- Reuniones abogado-clientePrivilegiado
- Audiencias virtualesCert. judicial
Negocios
Appels avec des partenaires internationaux, assemblées générales multilingues, intégration RH et discussions contractuelles. L'IVD s'intègre à votre plateforme vidéo existante — Zoom, Teams, Webex — avec l'interprète qui rejoint en tant que participant.
- Llamadas con sociosTransfronterizo
- Asambleas internasMultilingüe
- Incorporación de RR. HH.Confidencial
- Negociaciones de contratoNDA
Educación
Réunions parents-enseignants, réunions PEI, entretiens d'inscription et séances avec le conseiller scolaire — le tout par vidéo. L'IVD supprime l'obstacle de la planification qui pousse les parents à manquer des réunions importantes.
- Conferencias padres-maestrosFamilia
- Reuniones IEPIDEA
- Entrevistas de inscripciónIncorporación
- Sesiones con consejerosSensible
Gobierno
Entretiens pour les prestations, réunions avec les travailleurs sociaux, sensibilisation communautaire et audiences réglementaires. Les agences gouvernementales utilisent notre IVD lorsqu'un interprète en personne n'est pas disponible ou que le rendez-vous est trop court pour justifier un déplacement.
- Entrevistas de beneficiosPúblico
- Reuniones con trabajadores socialesLEP
- Alcance comunitarioTítulo VI
- Audiencias regulatoriasCumplimiento
Seguros
Examens de réclamations, explications de polices, entretiens de fraude et litiges de comptes. La vidéo ajoute un niveau de confiance et de clarté que l'interprétation téléphonique ne peut pas égaler — surtout pour les conversations financières à enjeux élevés.
- Revisión de reclamacionesGrabado
- Explicación de pólizasLenguaje claro
- Entrevistas de fraudeAlta confianza
- Disputas de cuentaResolución
Le bon canal, le bon partenaire
Quand l'IVD est le bon choix
L'IVD est idéale lorsque vous avez besoin de communication visuelle mais que le déplacement n'est pas pratique — ou lorsque la disponibilité le jour même est plus importante que la présence physique.
- 01Télésanté et consultations de patients à distancePas de transport, pas d’attente
- 02Audiences virtuelles et dépositionsFormats acceptés par les tribunaux
- 03Réunions parents-enseignants par vidéoAucun parent ne manque une réunion
- 04Appels d'affaires internationaux avec des partenairesS’intègre à Zoom / Teams
- 05Sessions courtes où le déplacement sur site n'est pas justifiéAppels courts, aucun déplacement
Pourquoi Link, précisément.
Nous fournissons des services d'interprétation depuis 1995 — bien avant l'existence des appels vidéo. Aujourd'hui, notre réseau de plus de 9 000 interprètes est entièrement équipé pour l'IVD sur toutes les grandes plateformes.
- AExperts certifiés pour les tribunaux et le domaine médicalCertifications judiciaires et médicales
- BLe même interprète pour les sessions récurrentesContinuité pour les missions récurrentes
IVD vs. Sur site vs. Téléphone
Différentes situations nécessitent différents formats. Voici comment l'IVD se positionne.
| IVDRecomendado | Sur siteEn personne | TéléphoneSolo audio | |
|---|---|---|---|
| Indices visuels | ✓Vidéo complète — visage et gestes | ◦En personne — langage corporel complet | ◦Audio uniquement |
| Réservation | ✓Le jour même ou planifié | ◦3 à 5 jours à l'avance | ◦Instantané (à la demande) ou planifié |
| Coût | ✓Par session — sans frais de déplacement | ◦À l'heure + frais de déplacement | ◦2,83 $/min (à la demande) |
| Idéal pour | ✓Consultations, audiences, réunions | ◦Procès, examens, conférences | ◦Appels rapides, triage, admission |
| Équipement | ◦Caméra + internet | ◦Aucun (ou équipement d'IS) | ✓Ligne téléphonique |
| Couverture | ◦Nationale, tout fuseau horaire | ◦Dans le rayon de déplacement de l'interprète | ✓Nationale, 24h/24, 7j/7 |
L'IVD offre la même qualité de face à face via vidéo sécurisée, mais sans temps de déplacement ni frais. L'interprète voit tout le monde à l'écran, lit le langage corporel et gère les supports visuels. C'est idéal lorsqu'un interprète en personne n'est pas disponible, ou lorsque la session est trop courte pour justifier un déplacement.
Interprétation sur site
Interprètes certifiés tribunal et qualifiés médicalement dépêchés en personne.
Interprétation simultanée
Interprétation de conférence en temps réel assurée par des équipes certifiées.
Interprétation consécutive
Interprétation par pauses pour réunions, dépositions et cliniques.
Interprétation téléphonique
Connectez-vous par téléphone à un interprète professionnel en quelques secondes.
Obtenez un devis instantané
en quelques secondes.
L’interprétation téléphonique à la demande commence en moins de 30 secondes. Les missions planifiées sont confirmées dans l’heure.