Sèvis Entèpretasyon Pwofesyonèl

Pwofesyonèl Amenyen Sèvis Entèpretasyon

Entèprèt Amenyen pou odyans imigrasyon, depozisyon legal, randevou medikal, ak reyinyon biznis. Entèprèt nou yo pale tou de dyalèk Amenyen Lès ak Lwès byen.

6+ million moun ki pale 🇦🇲 Հայերեն

Poukisa Entèpretasyon Amenyen Mande Espesyalis

Entèprèt Amenyen nou yo se moun natif natal ki pale tou de Amenyen Lès (ke yo pale nan Repiblik Ameni ak Iran) ak Amenyen Lwès (ke kominote dyaspora yo pale nan Liban, Siri, Tiki, Lafrans, ak Amerik yo — tankou gwo kominote Amenyen nan Glendale, Kalifòni) byen. Yo pote konpreyansyon esansyèl sou eritaj istorik jenosid Amenyen an ak enpak kontiyen li sou ka imigrasyon ak azil ki enplike desandan sivivan 1915 yo. Entèprèt nou yo jere referans ak Ajans Anrejistreman Ak Sivil Amenyen an, dokiman Amenyen epòk Sovyetik, ak sistèm administratif diferan Repiblik Ameni an. Ak pi gwo kominote dyaspora Amenyen nan Etazini ki konsantre nan zòn pi gwo Los Angeles la, entèprèt nou yo gen eksperyans ak gwo volim ka imigrasyon, legal, ak medikal Amenyen nan tribinal ak ajans Sid Kalifòni.

Kit ou bezwen yon entèprèt Amenyen pou yon odyans imigrasyon ki enplike yon sitwayen Amenyen, yon pwosedi legal ki refere Kòd Sivil Amenyen an oswa dosye epòk Sovyetik, yon konsiltasyon medikal pou yon pasyan ki soti Yerevan oswa Gyumri, oswa yon reyinyon biznis ki enplike enterè komèsyal Amenyen, ekip entèpretasyon Amenyen nou an livre presizyon dyalektal ak pwofondè kiltirèl ke anviwonman sa yo egzije. Nou bay entèpretasyon Amenyen Lès ak Lwès sou plas, pa telefòn, ak sou platfòm videyo a distans, ak gwo disponiblite nan zòn Los Angeles/Glendale ak nan tout peyi a.

Entèpretè Amenyen kalifye pou tribinal disponib pou pwosedi legal, depozisyon, ak odyans nan tout 50 eta yo

Entèpretè fòme nan domèn medikal ak sètifikasyon CMI/CHI pou anviwonman swen sante

Rezèvasyon rapid — konfime nan 24 èdtan, demann menm jou ak ijans disponib

Opsyon sou plas, videyo a distans (VRI), ak telefòn (OPI) — disponib 24/7

Kote Entèpretè Amenyen Nou yo Travay

Soti nan biwo lokal USCIS jiska sal operasyon lopital, entèpretè Amenyen nou yo kalifye pou tout anviwonman pwofesyonèl kote kominikasyon egzak obligatwa.

Odyans Imigrasyon ak Azil

USCIS

Nou entèprete pou sitwayen Amenyen nan entèvyou USCIS, pwosedi azil, ak odyans ranvwa. Entèprèt nou yo konprann peyizaj politik Ameni apre endepandans, pwoblèm konsskripsyon militè, ak dokimantasyon espesifik ki soti nan Ajans Anrejistreman Ak Sivil Ameni ke yo refere nan ka sa yo.

Pwosedi Legal (Tribinal Glendale/LA)

Legal

Entèprèt Amenyen nou yo sèvi gwo chaj ka Amenyen nan tribinal Konte Los Angeles, tankou afè sivil, kriminèl, ak dwa fanmi. Yo jere tèminoloji ki soti nan Kòd Sivil Amenyen ak Kòd Penal epi yo gen eksperyans ak bezwen espesifik sistèm tribinal Glendale, Burbank, ak Pasadena.

Konsiltasyon ak Evalyasyon Medikal

Medikal

Entèprèt medikal Amenyen fasilite konsiltasyon, randevou espesyalis, ak evalyasyon sikiyatrik pou pasyan ki pale Amenyen. Yo jere tèminoloji medikal nan tou de Amenyen Lès ak Lwès epi yo konprann atitid kiltirèl anvè sante mantal ki ka afekte kominikasyon pasyan.

Reyinyon Biznis ak Antrepriz

Biznis

Nou bay entèprèt Amenyen pou negosyasyon biznis, reyinyon komès, ak afè kòporatif ki enplike konpayi ak antreprenè Amenyen. Entèprèt nou yo jere tèminoloji komèsyal, finansye, ak teknoloji ki gen rapò ak sektè teknoloji Ameni ki ap grandi ak rezo biznis dyaspora a.

Kijan Ou Konekte ak Entèpretè Amenyen Ou

Chwazi opsyon ki apwopriye pou anviwonman ou — an pèsòn pou tribinal ak lopital, videyo pou odyans a distans ak telesante, oswa telefòn pou bezwen ijans ak apre lè travay.

An Pèsòn

Entèpretasyon sou Plas

Yon entèpretè pwofesyonèl ki prezante fizikman nan kote ou a — tribinal, lopital, biwo, oswa evènman. Ideyal pou pwosedi legal, konsiltasyon medikal, ak reyinyon enpòtan kote kominikasyon fas-a-fas ak langaj kò enpòtan.

Odyans tribinal ak depozisyon
Randevou medikal ak operasyon
Negosyasyon biznis
Entèvyou imigrasyon
Videyo

Videyo a Distans (VRI)

Entèpretasyon fas-a-fas atravè platfòm videyo sekirize. Konbine endis vizyèl ak konvenyans aksè a distans — pafè pou swen sante, konsiltasyon legal, ak odyans kote yon entèpretè an pèsòn pa disponib nan yon ti delè.

Telesante ak vizit vityèl
Odyans tribinal a distans
Depozisyon vityèl
Reyinyon IEP ak lekòl
Sou Demann

Telefòn (OPI)

Entèpretasyon telefòn sou demann disponib 24/7, 365 jou nan ane a. Konekte ak yon entèpretè kalifye nan mwens pase 60 segond — pa bezwen randevou. Esansyèl pou sal dijans, apèl apre lè travay, dispatc 911, ak konsiltasyon legal ijans.

Aksè dijans 24/7
Triyaj sal dijans ak swen ijan
Apèl legal apre lè travay
Liy èd gouvènmantal

Entèpretasyon Amenyen pou Imigrasyon ak Pwosedi Legal

Ka imigrasyon Amenyen yo gen ladan reklamasyon azil ki baze sou pèsekisyon politik, evitasyon konsskripsyon militè, vyolans domestik, ak pèsekisyon LGBTQ+, ansanm ak petisyon ki baze sou fanmi ak ajisteman estati pou gwo kominote Amenyen nan Etazini. Entèprèt nou yo gen eksperyans ak dokimantasyon ak kontèks politik ka sa yo.

USCIS ak Tribinal Imigrasyon

Ka imigrasyon Amenyen yo gen ladan reklamasyon azil ki baze sou pèsekisyon politik, evitasyon konsskripsyon militè, vyolans domestik, ak pèsekisyon LGBTQ+, ansanm ak petisyon ki baze sou fanmi ak ajisteman estati pou gwo kominote Amenyen nan Etazini. Entèprèt nou yo gen eksperyans ak dokimantasyon ak kontèks politik ka sa yo.

Odyans Azil sou Merite (EOIR)
Entèvyou Krent Kredib ak Rezonab
Entèvyou Biwo Azil USCIS
Entèvyou Natiralizasyon (N-400)
Odyans Petisyon Fanmi I-130
Odyans Ranvwa / Depòtasyon
Entèvyou Kat Vèt (I-485)
Sipò Tretman Konsilè

Tribinal, Depozisyon ak Jijman

Entèprèt legal Amenyen nou yo sipòte gwo kominote Amenyen-Ameriken legal la, espesyalman nan Sid Kalifòni. Yo jere tèminoloji dwa sivil, kriminèl, ak fanmi epi yo rann referans ak konsèp legal Amenyen, estrikti legal epòk Sovyetik, ak dwa kanonik Legliz Apostolik Amenyen pou tribinal Ameriken yo ak presizyon.

Arenyman ak Jijman Kriminèl
Odyans Tribinal Fanmi ak Gadyen
Pwosedi Litij Sivil
Depozisyon ak Preparasyon Temwen
Konsiltasyon Avoka-Kliyan
Pwosedi Vyolans Domestik
Fèmti Imobilye ak Kontra
Odyans Pwobasyon ak Libète Kondisyonèl

Swen Sante ak Entèpretasyon Medikal

Entèpretè Sètifye

Entèpretasyon medikal Amenyen sèvi gwo kominote Amenyen nan Sid Kalifòni ak lòt sant dyaspora. Entèprèt nou yo jere tèminoloji medikal nan Amenyen Lès ak Lwès, navige atitid kiltirèl anvè swen sante ak sante mantal, epi asire kominikasyon efikas nan anviwonman klinik ak ijans.

Konsiltasyon Sal Ijans
Randevou Swen Primè
Evalyasyon Sante Mantal ak Konpòtman
Konsiltasyon Espesyalis ak Chiriji
Randevou Swen Granmoun Aje
Swen Prenatal ak Obstetrik
Konsèy Famasi ak Medikaman
Egzamen Medikal Endepandan (IMEs)

Poukisa Entèpretasyon Amenyen Mande Ekspètiz

Entèprete Amenyen nan anviwonman gwo enjè mande plis pase konpetans bileng — li mande fòmasyon espesyalize, konpetans kiltirèl, ak ekspètiz nan domèn nan.

01

Asòtiman Amenyen Lès kont Amenyen Lwès

Amenyen Lès (Ameni, Iran) ak Amenyen Lwès (Liban, Siri, Tiki, dyaspora) diferan anpil nan pwononsyasyon, vokabilè, ak gramè — "barev" kont "parev" pou bonjou, "hayrig" kont "hayr" pou papa. Itilize move varyant la lakòz konfizyon ak mefyans. Ekip nou an idantifye varyant lokitè a epi bay yon entèprèt ki matche.

02

Referans Istorik Jenosid Amenyen

Ka Amenyen yo — espesyalman sa ki enplike desandan sivivan jenosid 1915 nan teritwa Otoman yo — souvan refere pèsekisyon istorik, deplaseman, ak pèt pwopriyete. Entèprèt yo dwe transmèt referans istorik sa yo ak pètinans yo nan afè imigrasyon oswa legal aktyèl av presizyon san bay opinyon pèsonèl.

03

Lekti Ekriti Amenyen

Amenyen itilize pwòp alfabè 38-lèt li (39 nan òtograf refòme) ke Mesrop Mashtots te kreye nan lane 405 AD. Lè yo refere dokiman Amenyen pandan pwosedi yo, entèprèt nou yo li epi entèprete ekriti a an tan reyèl — translitere non tankou Ադvetisyan (Avetisyan) ak kote tankou Երevan (Yerevan) ak presizyon pou dosye a.

04

Tèminoloji Epòk Sovyetik ak Apre Endepandans

Dokiman Amenyen yo kouvri fòma epòk Sovyetik (1920-1991) ak kontni bileng Amenyen-Ris ak fòma Repiblik Ameni apre endepandans. Entèprèt yo dwe jere tèminoloji administratif Sovyetik (biwo rejis sivil "ZAGS", referans karaktè "kharakteristika") ansanm ak tèminoloji gouvènman Amenyen modèn.

Kijan pou Rezève yon Entèpretè Amenyen

Pwosesis senplifikasyon nou an ba ou yon entèpretè Amenyen kalifye, verifye — sou plas oswa a distans — ak konfimasyon nan osi vit ke 24 èdtan.

Etap 01

Kòmande yon Entèpretè

Di nou lang lan, dat, lè, kote (oswa a distans), kalite anviwonman (legal, medikal, biznis), ak nenpòt egzijans espesyalizasyon. Soumèt nan pòtay nou an, pa imèl, oswa pa telefòn.

Etap 02

Matche ak Entèpretè

Nou matche ou ak yon entèpretè kalifye dapre pè lang, dyalèk, ekspètiz nan domèn, sètifikasyon, ak anviwonman espesifik ou a. Entèpretè kalifye pou tribinal ak entèpretè sètifye medikalman gen priyorite pou asiyasyon legal ak swen sante.

Etap 03

Konfimasyon ak Preparasyon

Resevwa konfimasyon ak kalifikasyon entèpretè ou a ak detay asiyasyon nan 24 èdtan. Pou ka konplèks, entèpretè ou a revize materyèl enpòtan davans pou asire egzaktitid pandan sesyon an.

Etap 04

Entèpretè a Rejwenn Sesyon Ou

Entèpretè ou a rive sou plas oswa konekte a distans nan lè pwograme a — totalman prepare, abiye pwofesyonèlman, epi angaje pa akò konfidansyalite estrik. Rapò apre sesyon disponib sou demann.

Endistri Nou Sèvi ak Amenyen Entèpretasyon

Amenyen entèprèt yo nou yo pote konesans espesyalize nan chak endistri, asire tèminoloji egzak ak konfòmite regilasyon.

Legal ak Imigrasyon

Depo tribinal, petisyon imigrasyon, kontra, depozisyon, ak korespondans legal.

Swen Sante ak Medikal

Dosye medikal, dokiman esè klinik, kominikasyon pasyan, ak fòmilè asirans.

Gouvènman ak Sektè Piblik

Dokiman gouvènman federal, eta, ak lokal, avi piblik, ak depo regilatè.

Finans ak Bank

Eta finansye, rapò odit, dokiman bankè, ak materyèl konfòmite.

Edikasyon ak Akademik

Relve nòt, diplòm, atik rechèch, ak dokiman evalyasyon akreditasyon.

Kòporatif ak Biznis

Kontra, prezantasyon, materyèl maketing, manyèl, ak kominikasyon kòporatif.