Entèprèt Tchèk pou odyans imigrasyon, pwosedi legal, reyinyon biznis, ak randevou medikal. Entèprèt nou yo se moun ki pale Tchèk natif natal ak ekspètiz nan tèminoloji legal ak administratif.
Demann pou entèpretasyon Tchèk nan Etazini an kondui pa yon dyaspora Tchèk-Ameriken istorik — konsantre nan Texas, Nebraska, Illinois, ak Iowa — anplis imigrasyon modèn ki soti nan Repiblik Tchèk apre Revolisyon Velou a ak adhesyon UE a. Entèprèt Tchèk yo dwe navige nan yon lang ki gen sèt ka gramatikal, pè aspè vèb konplèks, ak tèminoloji legal fòmèl ki derive ni nan tradisyon legal Ostro-Ongwa ni nan tradisyon legal modèn UE. Entèprèt nou yo rekrite nan sektè legal, medikal, ak akademik Repiblik Tchèk la, ak eksperyans nan tribinal nan pwosedi imigrasyon EOIR, entèvyou USCIS, ak zafè tribinal federal. Yo konprann sistèm matriční úřad (rejis sivil), sistèm rodné číslo (nimewo nesans), ak konsèp legal espesifik Tchèk ki mande ekspètiz kiltirèl ansanm ak lengwistik.
Kit ou bezwen yon entèprèt pou yon odyans imigrasyon Tchèk ki enplike azil oswa ajisteman estati, yon pwosedi tribinal fanmi nan kominote Tchèk Chicago a, oswa yon konsiltasyon kadyoloji pou yon pasyan ki pale Tchèk, ekip entèpretasyon Tchèk nou an bay sèvis presi, enfòme kiltirèlman ak metrize konplè rejis legal Tchèk, vokabilè medikal, ak sistèm gramatikal sèt ka ki fè entèpretasyon Tchèk inikman egzijan.
Entèpretè Tchèk kalifye pou tribinal disponib pou pwosedi legal, depozisyon, ak odyans nan tout 50 eta yo
Entèpretè fòme nan domèn medikal ak sètifikasyon CMI/CHI pou anviwonman swen sante
Rezèvasyon rapid — konfime nan 24 èdtan, demann menm jou ak ijans disponib
Opsyon sou plas, videyo a distans (VRI), ak telefòn (OPI) — disponib 24/7
Soti nan biwo lokal USCIS jiska sal operasyon lopital, entèpretè Tchèk nou yo kalifye pou tout anviwonman pwofesyonèl kote kominikasyon egzak obligatwa.
Ka imigrasyon Tchèk yo enkli petisyon reyinifikasyon fanmi, entèvyou viza divèsite, ak ajisteman estati. Entèprèt nou yo konprann tèminoloji rejis sivil Tchèk (rodný list, oddací list, matriční úřad), sistèm rodné číslo a, ak fòma dokiman gouvènman Tchèk — esansyèl pou entèpretasyon egzak kesyon verifikasyon idantite ak revizyon dokiman pandan entèvyou USCIS.
Entèprèt Tchèk ki kalifye pou tribinal pou litij sivil, dwa fanmi, defans kriminèl, ak konfli komèsyal entènasyonal. Nou jere depozisyon ki enplike kontra biznis Tchèk, pwosedi divòs ki refere a lwa fanmi Tchèk (Zákon o rodině), ak ka ki mande entèpretasyon jijman tribinal Tchèk (rozsudek) ak dosye kriminèl (výpis z rejstříku trestů).
Entèpretasyon Tchèk konfòm HIPAA pou lopital, konsiltasyon espesyalis, ak telesante. Entèprèt medikal nou yo transmèt deskripsyon pasyan Tchèk ak modèl kominikasyon sante kiltirèl ak presizyon, asire entèpretasyon presi pou konsantman enfòme, konsiltasyon chirijikal, evalyasyon sikiyatrik, ak jesyon swen kwonik.
Entèpretasyon Tchèk pwofesyonèl pou reyinyon antrepriz, diskisyon envestisman, delegasyon komèsyal, ak entèraksyon ak ajans gouvènman. Entèprèt nou yo jere rejis biznis fòmèl Tchèk epi navige kilti antrepriz Tchèk, enkli reyinyon ak reprezantan komèsyal Repiblik Tchèk ak randevou konsilè.
Chwazi opsyon ki apwopriye pou anviwonman ou — an pèsòn pou tribinal ak lopital, videyo pou odyans a distans ak telesante, oswa telefòn pou bezwen ijans ak apre lè travay.
Yon entèpretè pwofesyonèl ki prezante fizikman nan kote ou a — tribinal, lopital, biwo, oswa evènman. Ideyal pou pwosedi legal, konsiltasyon medikal, ak reyinyon enpòtan kote kominikasyon fas-a-fas ak langaj kò enpòtan.
Entèpretasyon fas-a-fas atravè platfòm videyo sekirize. Konbine endis vizyèl ak konvenyans aksè a distans — pafè pou swen sante, konsiltasyon legal, ak odyans kote yon entèpretè an pèsòn pa disponib nan yon ti delè.
Entèpretasyon telefòn sou demann disponib 24/7, 365 jou nan ane a. Konekte ak yon entèpretè kalifye nan mwens pase 60 segond — pa bezwen randevou. Esansyèl pou sal dijans, apèl apre lè travay, dispatc 911, ak konsiltasyon legal ijans.
Entèpretasyon imigrasyon Tchèk sèvi ni kominote Tchèk-Ameriken ki etabli a ni imigran ki pi nouvo ki soti nan Repiblik Tchèk. Ka yo varye soti nan entèvyou natiralizasyon pou rezidan alontèm rive nan pwosesis viza divèsite ak demann azil okasyonèl. Entèprèt nou yo konprann sistèm matriční úřad, fòma dokiman Tchèk, ak sistèm idantifikasyon rodné číslo ki refere nan tout dokiman sivil Tchèk yo.
Entèpretasyon imigrasyon Tchèk sèvi ni kominote Tchèk-Ameriken ki etabli a ni imigran ki pi nouvo ki soti nan Repiblik Tchèk. Ka yo varye soti nan entèvyou natiralizasyon pou rezidan alontèm rive nan pwosesis viza divèsite ak demann azil okasyonèl. Entèprèt nou yo konprann sistèm matriční úřad, fòma dokiman Tchèk, ak sistèm idantifikasyon rodné číslo ki refere nan tout dokiman sivil Tchèk yo.
Entèprèt Tchèk nou yo sèvi nan tribinal federal ak tribinal eta, yo jere konfli dwa fanmi ki refere a lwa maryaj ak divòs Tchèk, litij komèsyal ki enplike antite biznis Tchèk, ak ka kriminèl ak akize oswa temwen ki pale Tchèk. Yo transmèt konsèp legal Tchèk ak presizyon — enkli "právní moc" (fòs legal/finalite) ak "usnesení" (rezolisyon) — nan ekivalan legal Anglè presi.
Pasyan ki pale Tchèk nan Etazini souvan itilize ekspresyon sante kolokyal ki mande konesans kiltirèl pou entèprete kòrèkteman. Entèprèt nou yo konvèti deskripsyon pasyan Tchèk — tankou "mám závrať" (mwen gen vètij) oswa "píchá mě u srdce" (mwen gen yon doulè pike toupre kè m) — nan langaj klinik presi pandan yo respekte nòm kiltirèl Tchèk konsènan kominikasyon sante ak diyite pasyan.
Entèprete Tchèk nan anviwonman gwo enjè mande plis pase konpetans bileng — li mande fòmasyon espesyalize, konpetans kiltirèl, ak ekspètiz nan domèn nan.
Sèt ka gramatikal Tchèk yo chanje fòm non, adjektif, ak non pwòp nan tout diskou a. "Jan Novák" vin "Jana Nováka" (jenitif), "Janu Novákovi" (datif), "s Janem Novákem" (enstrimantal). Entèprèt yo dwe imedyatman rekonèt fòm non dekline yo epi rann yo kòrèkteman an Anglè — yon defi ki fè menm moun bileng ki pa gen fòmasyon fòmèl fè erè.
Pwosedi legal Tchèk yo refere a rodné číslo (nimewo nesans) — yon idantifyan inik 10 chif ki kode dat nesans ak sèks — ansanm ak konsèp legal espesifik Tchèk ki soti nan Občanský zákoník (Kòd Sivil) ak Trestní zákoník (Kòd Kriminèl). Entèprèt nou yo transmèt tèm tankou "příslušný soud" (tribinal konpetan), "právní moc" (fòs legal/finalite), ak "usnesení" (rezolisyon) ak presizyon bay jij ak avoka ki pale Anglè.
Tèminoloji medikal Tchèk konbine tèm klinik ki gen orijin Laten ak langaj pasyan kolokyal. Pasyan Tchèk yo ka di "mám tlak" (mwen gen presyon — sa vle di ipètansyon) oswa "bolí mě v krku" (gòj mwen fè m mal). Entèprèt nou yo fè pon ant ekspresyon pasyan Tchèk ak Anglè medikal presi, asire rapò sentòm egzak ak konsantman enfòme nan tout espesyalite.
Tchèk ak Slovak pasyèlman konpreyansib mityèlman, men yo diferan nan vokabilè, gramè, ak tèminoloji legal. "Soud" (tribinal Tchèk) vs. "súd" (tribinal Slovak), "rodný list" (sètifika nesans Tchèk) vs. "rodný list" (menm tèm, fòma diferan). Entèprèt yo pa dwe janm ranplase Slovak pou Tchèk, paske sa kreye erè nan kontèks legal epi ofanse moun ki pale Tchèk.
Pwosesis senplifikasyon nou an ba ou yon entèpretè Tchèk kalifye, verifye — sou plas oswa a distans — ak konfimasyon nan osi vit ke 24 èdtan.
Di nou lang lan, dat, lè, kote (oswa a distans), kalite anviwonman (legal, medikal, biznis), ak nenpòt egzijans espesyalizasyon. Soumèt nan pòtay nou an, pa imèl, oswa pa telefòn.
Nou matche ou ak yon entèpretè kalifye dapre pè lang, dyalèk, ekspètiz nan domèn, sètifikasyon, ak anviwonman espesifik ou a. Entèpretè kalifye pou tribinal ak entèpretè sètifye medikalman gen priyorite pou asiyasyon legal ak swen sante.
Resevwa konfimasyon ak kalifikasyon entèpretè ou a ak detay asiyasyon nan 24 èdtan. Pou ka konplèks, entèpretè ou a revize materyèl enpòtan davans pou asire egzaktitid pandan sesyon an.
Entèpretè ou a rive sou plas oswa konekte a distans nan lè pwograme a — totalman prepare, abiye pwofesyonèlman, epi angaje pa akò konfidansyalite estrik. Rapò apre sesyon disponib sou demann.
Entèpretasyon Tchèk pwofesyonèl pou tout anviwonman — soti nan tribinal rive nan sal konferans rive nan chanm lopital.
Depozisyon, odyans, jijman, abitraj, ak reyinyon avoka-kliyan ak entèpretè kalifye.
Entèpretasyon an tan reyèl pou konferans, gwo reyinyon, ak evènman an dirèk ak sipò ekipman konplè.
Entèpretasyon telefòn sou demann disponib 24/7 — konekte ak yon entèpretè nan kèk minit, pa plizyè èdtan.
Entèpretasyon fas-a-fas atravè videyo pou randevou medikal, odyans, ak reyinyon biznis.
Negosyasyon, reyinyon konsèy administrasyon, vizit izin, ak evènman kòporatif ak entèpretè espesyalize nan endistri.
Entèpretasyon pou lopital, klinik, ak etablisman sante mantal ak entèpretè fòme nan domèn medikal.
Tchèk entèprèt yo nou yo pote konesans espesyalize nan chak endistri, asire tèminoloji egzak ak konfòmite regilasyon.
Depo tribinal, petisyon imigrasyon, kontra, depozisyon, ak korespondans legal.
Dosye medikal, dokiman esè klinik, kominikasyon pasyan, ak fòmilè asirans.
Dokiman gouvènman federal, eta, ak lokal, avi piblik, ak depo regilatè.
Eta finansye, rapò odit, dokiman bankè, ak materyèl konfòmite.
Relve nòt, diplòm, atik rechèch, ak dokiman evalyasyon akreditasyon.
Kontra, prezantasyon, materyèl maketing, manyèl, ak kominikasyon kòporatif.
Rezo Tchèk entèprèt yo nou an kouvri tout Etazini. Chwazi eta ou a pou jwenn pwofesyonèl kalifye tou pre ou, oswa mande sèvis a distans nenpòt kote.
