Pwofesyonèl Vai Sèvis Entèpretasyon

Poukisa Entèpretasyon Vai Mande Espesyalis

Entèpretasyon Vai sèvi kominote Vai Liberyen nan Etazini — yon pati nan pi gwo dyaspora Liberyen ki te etabli sitou nan Staten Island (New York), Providence (Rhode Island), Philadelphia, ak Minneapolis apre gè sivil devastatè Liberyen yo (1989–1997, 1999–2003). Vai se yon lang espesyal kòm youn nan kèk lang Afriken ki gen yon sistèm ekriti ki envante endepandaman — silabè Vai a, kreye nan ane 1830 yo — menm si pifò moun ki pale Vai modèn yo itilize Angle pou kominikasyon ekri. Entèpretasyon Vai esansyèl pou pwosedi imigrasyon (sitou ka TPS, reklamasyon azil ki gen rapò ak gè sivil yo, ak reyinifikasyon fanmi), ak pou entèraksyon swen sante ak legal kote kliyan ki pale Vai pa ka kominike nèt nan Angle Liberyen malgre estati lang ofisyèl Angle Liberya. Entèpretè nou yo se moun ki pale Vai natif natal ki soti Grand Cape Mount, Bomi, oswa konte Montserrado ki konprann pratik kiltirèl Vai, referans sosyete Poro ak Sande ki ka parèt nan temwayaj azil, ak defi dokimantasyon apre konfli kominote Liberyen an.

Kit ou bezwen yon entèpretè Vai pou yon odyans renouvèlman TPS Liberyen, yon ka azil ki refere a pèsekisyon gè sivil, yon randevou medikal pou yon pasyan ki pale Vai nan yon sant sante kominotè, oswa yon diskisyon gad timoun nan tribinal fanmi ki enplike pratik koutim Vai, ekip entèpretasyon Vai nou an bay presizyon moun ki pale lang nan natif natal avèk konpreyansyon apwofondi bezwen legal, medikal, ak kiltirèl kominote Vai Liberyen an.