Akan Tradiktè yo nan Alaska

I arrived in the United States from Tamale, Ghana, speaking only Akan, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified translator.

I specialize in legal translation, providing professional Akan translation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Akan to English and English to Akan across civil, criminal, and family court matters.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Akan translation.

Having been raised in a bilingual household — Akan at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 5-year career as a translator.

My specialization is healthcare translation, where I work as a Akan translator across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical translator, I facilitate critical communication for Akan-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

I hold state and federal court certification as a Akan translator and have been qualified as an expert in legal translation in numerous court proceedings.

Educated at University of Ghana, I specialized in applied linguistics with a focus on Akan, and have since accumulated 22 years of hands-on translation experience.

My focus is medical translation — I work as a certified Akan translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Akan-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Akan translation of the highest caliber.

Coming from a family of translators and interpreters in Ghana, I inherited both a love of language and a commitment to precision that defines my work as a Akan translator.

I offer professional Akan translation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 17 years of professional Akan translation services.

Military service stationed me around the world, but it was my Akan heritage from Ghana that ultimately led me to a fulfilling career as a professional translator.

My practice centers on immigration and asylum translation, where I serve as a certified Akan translator for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Akan to English assignment.

With 17 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Akan translation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

With 12 years of experience and a deep connection to Akan language and culture from my upbringing in Ghana, I offer translation services grounded in authenticity and accuracy.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Akan translator for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Akan translation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 12 years of discretion and excellence to every Akan translation project.

After practicing law in Ghana for several years, I pivoted to Akan translation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a translator.

As a court-certified Akan translator, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Akan translation services.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Akan translator.