Liksanbouwa Tradiktè yo nan Alaska

After emigrating from Luxembourg over 21 years ago, I dedicated myself to becoming a certified Luxembourgeois translator, helping others navigate the same linguistic challenges I once faced.

Specializing in corporate and business translation, I provide professional Luxembourgeois translation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Luxembourgeois-speaking teams.

Available for on-site, remote, and telephone Luxembourgeois translation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

Before becoming a professional translator, I spent years working in international trade between Luxembourg and the United States, which honed my Luxembourgeois and English bilingual skills to a professional standard.

I deliver certified Luxembourgeois translation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Luxembourgeois translation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

I am an ATA-certified Luxembourgeois translator and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every translation assignment.

Born and raised in Esch-sur-Alzette, Luxembourg, I grew up speaking Luxembourgeois as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional translator.

Focused on legal translation, I offer professional Luxembourgeois translation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Luxembourgeois translation assignment I undertake.

Life in Luxembourg prepared me with fluency in Luxembourgeois; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional translator.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Luxembourgeois translation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Luxembourgeois-speaking users worldwide.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Luxembourgeois translation services.

As a first-generation immigrant from Luxembourg City, Luxembourg, I understand firsthand the importance of accurate Luxembourgeois translation, which is why I have devoted 19 years to this profession.

As a certified Luxembourgeois translator, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Luxembourgeois translation services meet the strict standards required by government contracts.

I hold state and federal court certification as a Luxembourgeois translator and have been qualified as an expert in legal translation in numerous court proceedings.

Fluent in Luxembourgeois from birth and formally trained in translation at University of Luxembourg, I bring 8 years of professional experience and a genuine passion for cross-cultural communication.

My focus is medical translation — I work as a certified Luxembourgeois translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Luxembourgeois-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

Backed by 8 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Luxembourgeois translation services that clients trust for their most consequential communications.

A former educator from Luxembourg, I transitioned into full-time Luxembourgeois translation after 17 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

Conference and event translation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Luxembourgeois for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

As an ATA-certified Luxembourgeois translator, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of translation technology and methodology.