Machalè Entèprèt yo nan Alaska

As a first-generation immigrant from Ebeye, Marshall Islands, I understand firsthand the importance of accurate Marshallese interpretation, which is why I have devoted 25 years to this profession.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Marshallese interpretation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Marshallese-speaking users worldwide.

Continuously investing in professional development, I regularly attend interpretation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Marshallese interpreter.

Coming from a family of translators and interpreters in Marshall Islands, I inherited both a love of language and a commitment to precision that defines my work as a Marshallese interpreter.

As a medical interpreter, I deliver HIPAA-compliant Marshallese interpretation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My interpretation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

My Marshallese interpretation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

Growing up in Ebeye, I was immersed in Marshallese language and culture from birth, and after completing my studies at College of the Marshall Islands, I pursued professional interpretation as my calling.

I am a certified Marshallese interpreter specializing in family law and child welfare cases, providing interpretation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

My commitment to the Marshallese-speaking community goes beyond professional interpretation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

A former educator from Marshall Islands, I transitioned into full-time Marshallese interpretation after 22 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Marshallese to English and English to Marshallese interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

Every document I produce as a certified Marshallese interpreter includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

My journey into Marshallese interpretation began at College of the Marshall Islands, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Marshallese interpreter for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Marshallese interpretation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

Backed by 11 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Marshallese interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

Educated at College of the Marshall Islands, I specialized in applied linguistics with a focus on Marshallese, and have since accumulated 13 years of hands-on interpretation experience.

I provide sworn interpretation and notarized document interpretation services in Marshallese, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Marshallese interpretation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

Available for on-site, remote, and telephone Marshallese interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

Fluent in Marshallese from birth and formally trained in interpretation at College of the Marshall Islands, I bring 25 years of professional experience and a genuine passion for cross-cultural communication.

I provide professional Marshallese interpretation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Marshallese and English.

Trained in trauma-informed interpretation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Marshallese interpretation assignments.