Tibetèn Tradiktè yo nan Hawaii

Having been raised in a bilingual household — Tibetan at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 13-year career as a translator.

Specializing in corporate and business translation, I provide professional Tibetan translation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Tibetan-speaking teams.

Every document I produce as a certified Tibetan translator includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

After emigrating from India over 23 years ago, I dedicated myself to becoming a certified Tibetan translator, helping others navigate the same linguistic challenges I once faced.

My professional Tibetan translation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Tibetan.

Backed by 23 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Tibetan translation services that clients trust for their most consequential communications.

Educated at Central University of Tibetan Studies, I specialized in applied linguistics with a focus on Tibetan, and have since accumulated 11 years of hands-on translation experience.

My expertise lies in technical and engineering translation — I provide Tibetan to English and English to Tibetan translation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Tibetan translation services.

My Tibetan translation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

My journey into Tibetan translation began at Tibet University, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

Focused on legal translation, I offer professional Tibetan translation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

Trained in trauma-informed translation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Tibetan translation assignments.

For 5 years I have served as a Tibetan translator, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Kathmandu, Nepal.

My area of expertise is financial and banking translation — I translate annual reports, audit findings, compliance documents, and investment prospectuses between Tibetan and English. Clients rely on my professional Tibetan translation services when accuracy and confidentiality are non-negotiable.

As an ATA-certified Tibetan translator, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of translation technology and methodology.

Language has always been central to my identity — born in Dharamsala, India, I spoke Tibetan before I could write, and today I channel that foundation into my work as a translator.

As a medical translator, I deliver HIPAA-compliant Tibetan translation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My translation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

My commitment to the Tibetan-speaking community goes beyond professional translation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

With roots in Nepal and a degree from Central University of Tibetan Studies, I have been working as a professional Tibetan translator for 18 years, serving clients across the country.

I deliver professional Tibetan translation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every translation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

With 18 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Tibetan translation services that meet the most demanding confidentiality requirements.