Koji Y.
Tradiktè · Hawaii
Tradiksyon nan Anglè nan Japonè ak Japonè nan Anglè.
I worked as an internist for fifteen years in Japan.
Hawaii
Tradiktè ak Entèprèt nan Hawaii
Bezwen yon tradiktè oswa entèprèt nan Hawaii? Jwenn yon estimasyon epi n ap matche w avèk bon lengwis la pou bezwen ou yo.
Tradiktè ak entèprèt nan Hawaii
Ki kote sèvis lang yo rive nan Hawaii
Soti nan Honolulu, Hilo, Kailua rive nan tout rès Hawaii, demann pou tradiksyon ak entèpretasyon konsantre sou dosye imigrasyon, pwosedi tribinal, swen sante ak biznis. Nou aliyen chak pwojè ak biwo k ap resevwa a oswa kote a — USCIS, tribinal, yon lopital oswa yon komisyon lisans — pou tout bagay mache byen premye fwa.
Tradiksyon sètifye dokiman ak entèpretasyon kalifye fèt pa lengwis pwofesyonèl imen epi yo revize yo pou egzaktitid. Tradiksyon sètifye gen yon deklarasyon egzaktitid siyen, epi notarizasyon disponib chak fwa yon otorite k ap resevwa a mande li.
Link Translations konekte kliyan ak lengwis pwofesyonèl depi 1995. Si espesyalis ou bezwen an pa nan lis nan Hawaii, rezo nasyonal nou ak opsyon a distans nou yo pèmèt nou kouvri pwojè ou a kanmenm, anjeneral nan kèk èdtan.
Vil Hawaii nou kouvriHonoluluHiloKailua
Ki kote travay sa a ale
Enstitisyon Hawaii nou sèvi chak jou
Chak pwojè nan Hawaii aliyen ak moun k ap resevwa a toutbon — sètifikasyon, fòma ak kalifikasyon matche ak kote dokiman an oswa sesyon an ap fini.
Biwo USCIS
- USCIS Honolulu Field Office
Tribinal nou travay avèk yo
- U.S. District Court · D. Hawaii
- Hawaii Supreme Court
Demach eta ki komen
- Hawaii DOH vital records
- COFA filings (Marshallese, Chuukese, Palauan)
- Hawaii Medical Board credentialing
Kijan sa mache nan Hawaii
Kijan pou kòmanse nan Hawaii, etap pa etap
Kit ou bezwen yon dokiman sètifye oswa yon entèprèt, chak demann nan Hawaii asiyen, konfime epi livre bay biwo k ap resevwa a oswa kote a.
1
Di nou sa ou bezwen
Telechaje yon dokiman pou tradui oswa dekri misyon entèpretasyon an — kote, vil nan Hawaii, dat ak lang yo.
2
Chwazi lengwis la
Yon tradiktè espesyalize oswa yon entèprèt kalifye asiyen sou pwojè ou a, anjeneral nan mwens pase yon èdtan.
3
Livrezon oswa sesyon
Tradiksyon sètifye yo livre nimerikman; entèprèt yo prezan sou plas nenpòt kote nan Hawaii oswa a distans pa videyo ak telefòn.
16 Lengwis
Kagari F.
Tradiktè · Hawaii
Tradiksyon nan Japonè nan Anglè ak Anglè nan Japonè.
Medicine, pharmaceutical, chemistry, general technology, and general business translations between English and Japanese.
Edmund C.
Entèprèt ak Tradiktè · Hawaii
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Tagalog, Tagalog nan Anglè, Anglè nan Ilokano, ak Ilokano nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
John C.
Tradiktè · Hawaii
Tradiksyon nan Japonè nan Anglè ak Chinwa simplify nan Anglè.
I have extensive experience over two decades in translating from Japanese to English in many fields. I have also translated from Chinese to English. Furthermore, as a freelance writer who lived in Japan for 25 years after receiving an MA in Asian Studies (with a dual emphasis on Japan and China), I have solid familiarity with the cultural context of what I am translating.
Marta A.
Tradiktè · Hawaii
Tradiksyon nan Fransè (Frans) nan Polonè, Anglè nan Polonè, Polonè nan Fransè (Frans), ak Polonè nan Anglè.
I translate from French and English into Polish and vice versa. I work in the Hawaii-Aleutian Time Zone in the United States (GMT – 10). You will note in my resume that I completed a Master’s degree in French Language and Literature. I taught French for a year and translated diverse documents for administration offices and non-profit organizations. I have sound knowledge of Polish – my native language, French – my Master’s degree major and English – the language I use in my everyday life.
With each freelance project I undertake, I guarantee high quality work delivered on time. I am a fast learner and I believe I have expert linguistic and translating competence.
Jansa L.
Entèprèt ak Tradiktè · Hawaii
Konsekitif entèpretasyon Tradiksyon nan Panyòl nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a Spanish into English translator and interpreter with a strong foundation in biology, business, and medical pharmaceuticals. My background includes a Doctor of Pharmacy degree, a Master of Arts in Romance Languages, and undergraduate degrees in Spanish and Biology. This unique combination allows me to accurately handle complex terminology in clinical, research, and corporate settings. My interpretation services are delivered consecutively across on-site, telephone, and video remote environments. In translation, I focus on precision for documents requiring deep subject matter expertise. My experience ranges from assisting with laboratory records and genetic research data to facilitating communication between healthcare providers and patients. Whether managing business correspondence or supporting medical consultations, I ensure clear and culturally appropriate language transfer.
Simone M.
Entèprèt ak Tradiktè · Hawaii
Konsekitif entèpretasyon Tradiksyon nan Panyòl nan Italyen, Anglè nan Italyen, ak Panyòl nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am an Italian engineer who translates and interprets from Spanish and English into Italian, as well as from Spanish into English. My technical background allows me to handle complex subjects in computers, consumer electronics, energy, environment, physics, telecommunications, and gaming with precision. I also support legal matters and social sciences projects. For interpretation, I work in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. Whether converting technical documentation or facilitating spoken communication, I apply my engineering perspective to ensure accuracy in every term and concept.
Joseph R.
Tradiktè · Hawaii
Tradiksyon nan Japonè nan Anglè.
I have been engaged in Japanese to English freelance translation for one year. I am dedicated to representing the original document accurately and aesthetically in the target language. I know deadlines are of vital importance and deliver my translations on time.
Attila P.
Tradiktè · Hawaii
Tradiksyon nan Anglè nan Ongrwa ak Ongrwa nan Anglè.
For three years I travelled and worked in English speaking countries. Throughout my years of customer service, I have developed my skills in translation. I have always had the abilty to help my friends and colleagues to learn and improove their language skills in English.
Ruperto M.
Tradiktè · Hawaii
Tradiksyon nan Tagalog nan Anglè.
An Ilocano writer of Bannawag magazine & Rimat International Magazine, Member of GUMIL Filipinas and TMI Global Writers Association. Had translation contracts with European-Philippine Program on agricultural production technologies in the Iluko language. Translated religious pamphlets,news articles, speeches, poems, and documents in Ilocano. Radio btroadcaster in Ilocano in various local radio programs. Oral consecutive interpreter from english to ilocano in the community. Certified Lecturer on Iluko(Ilocano) Grammar in the Philippines. Agricultural writer (Agriculture Magazine)in English in the Philippines.
Marleen C.
Tradiktè · Hawaii
Tradiksyon nan Anglè nan Tagalog ak Tagalog nan Anglè.
I'm a full blooded Filipino who has been speaking the language my whole life. In addition, I graduated with a BA in Philippine Language and Literature at the University of Hawaii at Manoa.
Mitsuko O.
Entèprèt ak Tradiktè · Hawaii
Konsekitif entèpretasyon Tradiksyon nan Japonè nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I have been working as translator and consecutive interpreter over 10 years in publishing, internet, marketing, design, legal, conference, retail, media, IT. My clients include Federal government agencies and major international companies.
Sun Young (kelly) P.
Entèprèt ak Tradiktè · Hawaii
Konsekitif entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Koreyen. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
6 years of experience in legal translation from Korean to English. 2 years of interpreter in APEC South Korea Busan office
Ritsuko T.
Entèprèt ak Tradiktè · Hawaii
Konsekitif entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Japonè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I have over 20 years of experience as a Japanese interpreter and translator.
Amelia D.
Entèprèt ak Tradiktè · Hawaii
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Panyòl ak Panyòl nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a court-certified Spanish Interpreter authorized to work in CA, TX, OR, and HI, holding federal clearance and medical interpreter certification through NBCMI. With over a decade of experience, I provide consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings for legal, medical, business, marketing, and social science sectors. My background includes extensive work in immigration and state court hearings, as well as translating complex documents for diverse clients. I combine my MA in Second Language Studies with specialized training in legal and medical interpreting to ensure accurate, culturally competent communication in every engagement.
Marina K.
Entèprèt · Hawaii
Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Ris ak Ris nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
Born and educated in Russia. Hold BA and MA in Education. Over 15 years of consular work experience at the U.S.diplomatic mission in Russia. Hold numerous performance awards and certificates of appreciation for outstanding performance and extraordinary service for the U.S.Department of State. Worked as a volunteer interpreter for APEC 2011.
My strengths are professional knowledge, strong work ethic, dedication and discipline. If you are looking for an experienced and results-oriented professional with a solid performance track, I would be interested in speaking with you to discuss my qualifications and background.
Subject areas: medicine, psychiatry, immigration, international relations, politics, adoption, law and crime.
Bezwen yon lengwis nan Hawaii?
Di nou sa ou bezwen — tradiksyon, entèpretasyon, oswa toude. N ap matche w avèk bon lengwis la.
Jwenn yon EstimasyonPwojè lang ki komen nan Hawaii
Dokiman legal ak tribinal
Kontra, jijman, pwokirasyon ak prèv tradui pou itilize nan tribinal Hawaii yo.
Tribinal ak legal
Depozisyon, odyans, abitraj ak reyinyon avoka-kliyan nan tout Hawaii.
Imigrasyon ak USCIS
Ak nesans, ak maryaj, diplòm ak dokiman sipò ak sètifikasyon pou USCIS.
Randevou medikal
Vizit lopital, egzamen medikal endepandan ak sesyon terapi.
Kalifikasyon akademik
Diplòm, relve nòt ak evalyasyon ki fòmate pou inivèsite ak komisyon lisans.
Lekòl ak reyinyon IEP
Konferans paran-pwofesè, reyinyon IEP ak 504, ak odyans distri.
Sèvis lang nan lòt eta
Ki lòt kote nou travay
Menm rezo a, menm sètifikasyon an ak menm delè yo disponib nan tout peyi a. Gade yon lòt eta:
Lang popilè nan Hawaii
Paj pa lang pou Hawaii
Ale dirèkteman nan lang kliyan Hawaii nou yo mande plis yo:
01Ki sèvis lang nou ofri nan Hawaii?
Nou bay tradiksyon sètifye dokiman ak entèpretasyon pwofesyonèl nan Hawaii — sou plas, videyo ak telefòn — nan plis pase 150 lang, pou bezwen imigrasyon, legal, medikal, biznis ak akademik.
02Èske tradiksyon nou yo aksepte pa USCIS ak tribinal Hawaii yo?
Wi. Tradiksyon sètifye gen yon deklarasyon egzaktitid siyen ki aksepte pa USCIS, tribinal eta ak federal nan Hawaii, inivèsite ak komisyon lisans. Notarizasyon disponib sou demann.
03Ki vitès mwen ka jwenn sèvis la nan Hawaii?
Dokiman estanda yon a de paj anjeneral livre nan 24 èdtan, epi entèprèt videyo oswa telefòn souvan ka pwograme menm jou a. Opsyon ijan disponib.
04Konbyen li koute?
Tradiksyon anjeneral gen yon pri fiks pa paj; entèpretasyon depann de kontèks, dire ak mòd. Telechaje yon dokiman oswa dekri misyon ou pou yon devi rapid.
05Èske nou kouvri tout eta Hawaii a?
Wi. Kouvèti sou plas pi solid nan gwo zòn metwopoliten yo, epi tradiksyon ak entèpretasyon a distans pote menm kouvèti a nan chak konte nan Hawaii.
06Kijan pou m kòmanse?
Mande yon devi ak detay dokiman oswa misyon ou. Nou matche ou ak bon lengwis Hawaii a epi konfime tout bagay anvan travay la kòmanse.