New York

Japanese Interpreters in New York

Browse 12 Japanese interpreters available in New York from our network of 2,411 linguists nationwide.

Need a Japanese interpreter for a deposition, medical appointment, or business meeting in New York? For assignments around New York City, Buffalo, Rochester, Albany, we match by setting, mode, subject matter, and timing so the interpreter fits the appointment.

Japanese in New York

Where Japanese interpretation lands in New York

From New York City, Buffalo, Rochester, Albany to the rest of New York, Japanese interpreter bookings cluster around court hearings, medical encounters, and immigration interviews. We confirm the venue, setting, and regional variety up front — so the interpretation lands cleanly in the room.

Our Japanese interpreters work in consecutive and simultaneous modes, on-site or remotely by video (VRI) and phone (OPI). Many are court-qualified or medically experienced, and all follow strict confidentiality and interpreter ethics standards.

Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the Japanese specialist you need is not listed in New York, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.

New York cities we coverNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Where this work is filed

New York venues that book our Japanese interpreters

Every Japanese booking in New York is matched to the venue — credentials, register, and mode aligned to where the session takes place.

USCIS field offices

  • USCIS New York City Field Office
  • USCIS Brooklyn Field Office
  • USCIS Queens Field Office
  • USCIS Long Island Field Office
  • USCIS Buffalo Field Office
  • USCIS Albany Field Office

Courts we work with

  • U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
  • New York Court of Appeals
  • New York County Supreme Court

Common state filings

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
  • NYS Department of Education professional-license packets
  • New York Family Court and Housing Court filings
  • NY OATH and tenant-landlord hearings
  • NY Bar admission foreign-credential packets
How it works in New York

Japanese interpreter dispatch, step by step

Every Japanese booking in New York is matched to the venue and confirmed before the day of the encounter — no cold starts.

1

Your request

Tell us the venue, city in New York, date, duration, and language pair.

2

Interpreter match

A credentialed Japanese interpreter is matched to the setting — court, medical, or business.

3

The session

On-site at your venue, or remote by video (VRI) and phone (OPI) — confirmed and briefed in advance.

Akiko J T.

Japanese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Japanese and Japanese into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Court certified interpreter with more than 10 years of experience in both interpreting and translation. I grew up in the States and speak fluent English and Japanese.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into JapaneseJapanese into English

Mika K.

Japanese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Japanese and Japanese into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I have been translating general business correspondence and operation manuals (music software) for 5 years and recently started working as a medical interpreter. I have a bachelor's degrees in English (Tokyo university of Foreign Studies) and a master's degree in business administration (Clarion university of Pennsylvania). I am very good at researching using the internet, so I can handle any new fields also.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into JapaneseJapanese into English

Sylvia S.

Japanese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Chinese (Cantonese), English into Malay, Malay into English, and Japanese into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Speedy working style and possess a professional demeanor. Graduated with Masters in International Relations (Social Science) and Mass Communication (journalism) and Bachelor degree in Business Management (Marketing). Familiar with terminology used by NGO, Governmental bodies, Telecommunication, Consumer and Pharmaceutical sectors through 5 years of working experience.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Chinese (Cantonese)English into Malay

Loan T.

Japanese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Vietnamese, Vietnamese into English, Japanese into English, and English into Japanese. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Remarkably gifted and self motivated Interpreter/Translator with experience, providing optimal interpretation and translation services. I am well educated with a humble attitude and I have cultivated over years a client-first mindset.
ConsecutiveOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into VietnameseVietnamese into English

Nick S.

Japanese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Japanese into English and English into Japanese. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

Native level fluency in both Japanese and English languages. I work fast and accurately.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteJapanese into EnglishEnglish into Japanese

Cecilia R.

Japanese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Portuguese (Brazil), Portuguese (Brazil) into Japanese, and English into Japanese. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

I am a Portuguese and Japanese interpreter with an experience close to 10 years. I have experience working in Supreme Court Justice, Tourism, Science, Academics, Blogs.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into Portuguese (Brazil)Portuguese (Brazil) into Japanese

Kimi Q.

Japanese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Japanese and Japanese into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.

A seasoned Japanese interpreter with experience in business, government, and entertainment/movies area. Provides simultaneous, consecutive, and remote interpretation. Available in and out of New York. Worked at Merrill Lynch and Credit Suisse as a money market trader etc. and at Motorola Inc. HQ as a corporate trainer. Also worked as a cross-cultural trainer for corporate executives at Cendant Intercultural.
ConsecutiveSimultaneousOn-siteTelephoneVideo RemoteEnglish into JapaneseJapanese into English

Keijiroh Y.

Japanese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Japanese and Japanese into English. Available Telephone and Video Remote.

A bilingual Japanese engineer, with administrative and management skills in international business. Born and educated in Japan, has lived over 30 years in Britain and the U.S.A. Has demonstrated success in manufacturing, negotiating/setting up import/export business, wholesale/retail businesses and under-license manufacturing in Europe, Australia and Japan. I have been an interpreter for over 25 years in the fields of engineering (manufacturing, software, semiconductor, etc) and, especially in the last few years, the pharmaceutical and medical device industries. In 2005, The Japanese Pharmaceutical and Medical Device Agency (PMDA) started auditing manufacturing plants outside of Japan, who manufacture products for the Japanese market. I have interpreted during internal and PMDA audits/inspections in the USA, Europe, Canada, Puerto Rico and the Bahamas on more than 20 occasions in the last two years.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into JapaneseJapanese into English

Aishwarya P.

Japanese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive interpretation in Japanese into English. Available Telephone and Video Remote.

I have a master's degree in technical Japanese translation and have been translating documents in the business and technology fields. Recently, I started receiving assignments in the healthcare domain, and I have also completed a certification in Medical interpretation and provide onsite medical interpretation in a local hospital.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteJapanese into English
Service areas
Japanese3 statesDelawareNew JerseyPennsylvania

Alex K.

Japanese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Japanese and Japanese into English. Available Telephone and Video Remote.

My name is Alex. I have worked as a Japanese interpreter and translator for over 30 years. As a translator, I have worked on a wide range of documents, from contracts to patents to investigational drug studies. I have translated websites, promotional materials, as well as customer and employee experience surveys. As a consecutive Japanese interpreter, I have assisted at depositions and other legal proceedings, technology transfer, business and sales meetings, trade shows, PMDA (Japan's Pharmaceutical and Medical Devices Agency) audits, among others. I have worked with Japan's NHK public television on the production of science programming, with location work across North America, Hawaii, and Iceland.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into JapaneseJapanese into English

Yuriko G.

Japanese Interpreter · New York

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Japanese and Japanese into English. Available Telephone and Video Remote.

I am a Japanese interpreter with more than 10 years of experience in interpretation. My expertise extends across various fields including Biology, Business, Chemical, Computers, Energy/Environment, Financial, Gaming, Genetics, Mechanical, Medical/Pharm., Optics, Social Sciences, Telecommunications, Textiles
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into JapaneseJapanese into English

Manatsu W.

Japanese Interpreter · New York

Get a Quote

Interpretation in English into Japanese. Available Telephone and Video Remote.

I am an English to Japanese and Japanese to English translator who also interprets from English into Japanese via telephone and video remote settings. My work centers on business, marketing, IT, and software content, with a strong focus on AI localization and cultural adaptation. I evaluate and refine machine-generated outputs for factual accuracy, tone, and naturalness while collaborating with engineers and project teams to uphold rigorous quality standards. In audiovisual projects, I adapt dialogue for subtitles and dubbing, optimizing phrasing and timing without losing speaker intent or brand voice. Holding a bachelor's degree in International Communication, I bring careful attention to detail across translation, QA review, and language training workflows, ensuring every deliverable meets both technical requirements and audience expectations.
TelephoneVideo RemoteEnglish into Japanese
Service areas
Japanese3 statesDelawareNew JerseyPennsylvania

Common Japanese interpreting assignments in New York

Court & legal

Depositions, hearings, arbitrations, and attorney-client meetings across New York.

Medical appointments

Hospital visits, independent medical examinations, and therapy sessions.

Business meetings

Negotiations, site visits, trainings, and conferences with Japanese-speaking partners.

Immigration interviews

USCIS interviews, asylum proceedings, and consular appointments.

Schools & IEP meetings

Parent-teacher conferences, IEP and 504 meetings, and district hearings.

Video & phone (VRI/OPI)

On-demand remote interpretation when an on-site Japanese interpreter is not required.

01How do I book a Japanese interpreter in New York?

Request a quote with the date, location, and setting of your assignment. We match you with a qualified Japanese interpreter, on-site anywhere in New York or remotely by video or phone.

02Are your Japanese interpreters court-qualified?

Many Japanese interpreters in our network are court-certified or registered with state court systems. Tell us your setting and we will assign an interpreter with the right credentials.

03How much does a Japanese interpreter cost in New York?

Rates depend on setting, duration, and mode (on-site, video, or phone). On-site assignments usually carry a two-hour minimum; remote interpretation is billed at lower hourly rates.

04Can I get a Japanese interpreter on short notice?

Often, yes. Video and phone interpreters can frequently be scheduled the same day, and on-site coverage depends on interpreter availability near your location in New York.

05Do you provide Japanese interpreters outside major New York cities?

Yes. On-site coverage is deepest around major metros, and video (VRI) and phone (OPI) interpretation extend the same Japanese coverage to every county in New York.

06What settings do your Japanese interpreters in New York cover most?

The highest-volume settings are court hearings and depositions, medical appointments, USCIS interviews, IEP meetings, and business negotiations across New York.