Browse 32 Spanish interpreters available in Colorado from our network of 2,411 linguists nationwide.
Need a Spanish interpreter for a deposition, medical appointment, or business meeting in Colorado? For assignments around Denver, Colorado Springs, Aurora, we match by setting, mode, subject matter, and timing so the interpreter fits the appointment.
Courts, hospitals, school districts, and businesses across Colorado rely on professional Spanish interpreters every day. From depositions and immigration interviews in Denver, Colorado Springs, Aurora to medical appointments and IEP meetings statewide, qualified interpretation keeps proceedings accurate and compliant.
Our Spanish interpreters work in consecutive and simultaneous modes, on-site or remotely by video (VRI) and phone (OPI). Many are court-qualified or medically experienced, and all follow strict confidentiality and interpreter ethics standards.
Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the Spanish specialist you need is not listed in Colorado, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.
Colorado cities we coverDenverColorado SpringsAurora
Where this work is filed
Colorado venues that book our Spanish interpreters
Every Spanish booking in Colorado is matched to the venue — credentials, register, and mode aligned to where the session takes place.
USCIS field offices
USCIS Denver Field Office
Courts we work with
U.S. District Court · D. Colorado
Colorado Supreme Court
Common state filings
Colorado DPHE vital records
Colorado Medical Board credentialing
Denver District Court family-law filings
How it works in Colorado
Spanish interpreter dispatch, step by step
Every Spanish booking in Colorado is matched to the venue and confirmed before the day of the encounter — no cold starts.
1
Your request
Tell us the venue, city in Colorado, date, duration, and language pair.
2
Interpreter match
A credentialed Spanish interpreter is matched to the setting — court, medical, or business.
3
The session
On-site at your venue, or remote by video (VRI) and phone (OPI) — confirmed and briefed in advance.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Russian, Spanish into Russian, Russian into English, and Russian into Spanish. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
* Extensive experience in simultaneous interpreting of medical and scientific conferences (neurophysiologic development, neurotrophic factors, adaptive neuroplasticity, neurobiological effects, neurobiological modifications of brain development etc.)
* Many years of experience in consecutive & whispering interpretation of business negotiations and round table discussions in Oil&Gas, forestry and world finance (Moscow, Russia).
* Excellent command of Russian (mother tongue), English & Spanish (castellano).
* Lead Interpreter at International Oil & Gas Week in Moscow (interpreting VIP negotiations of OPEC secretary and Russian Ministries, coordinating the work of interpreters' team)
* 5 years of simultaneous interpretation of conferences in Tibetan Studies
* Accurate written translation of aviation user's manuals, legal contracts, banking and finance documentation
* Proper subtitling of features and documentaries for private-owned channels
* Precise transcription of video & audio records (from Spanish, English, German & Russian)
* Voiceover for commercials and documentaries (English, Russian, Spanish)
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Vietnamese and Vietnamese into English. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
As a former Vietnamese Language Instructor, I bring over three years of experience translating documents between English and Vietnamese. My background includes serving as a Vietnamese interpreter for cultural events and working extensively in computer specialization, where I managed databases, maintained hardware and software, and developed websites. I also possess functional communication skills in Spanish and basic proficiency in German, allowing me to support diverse linguistic needs across translation and interpretation settings.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Russian, French into Russian, Spanish into Russian, and Italian into Russian. Available On-site, Telephone, and Video Remote.
I am a Russian interpreter with more than 10 years of experience as technical, business and legal translator.
Key areas of subject expertise are petroleum, mining, civil, mechanical and electrical engineering, construction, legal, finance, IT and telecom, corporate communications, compliance, advertising, blockchain and cryptocurrencies
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish. Available Telephone and Video Remote.
I am passionate about helping people through precise language interpretation. My background includes volunteer work in medical and religious settings dating back to my university studies, complemented by over two years of professional service as a Certified Courtroom Interpreter. I specialize in legal and medical fields, providing consecutive, simultaneous, and sight translation across on-site, telephone, and video remote environments. Currently, I am completing the written and oral examinations for certification with the National Board of Certification for Medical Interpreters. My expertise covers both translation and interpretation between English and Spanish, ensuring clear communication in critical situations ranging from courtroom proceedings to healthcare consultations.
Consecutive, Telephone, Video, and On-Site interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available On-site, Video Remote, and Telephone.
I am an English-Spanish interpreter working in consecutive mode. I facilitate communication between English and Spanish speakers across on-site, video remote, and telephone settings. My focus is on delivering accurate and clear interpretation to ensure effective dialogue in every interaction.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Spanish into English. Available Telephone and Video Remote.
I provide simultaneous and consecutive interpreting for attorneys conducting depositions, examinations under oath, and workers' compensation cases, as well as immigration court proceedings and public speaking engagements at national events. My onsite interpretation services extend to medical appointments and treatment centers, ensuring clear communication in critical settings. For written projects, I translate employee policy and procedural handbooks, marketing materials, and vital documents such as birth certificates and marriage licenses from Spanish into English. With over fifteen years of experience, I accurately interpret and translate oral statements and written documents across the legal, medical, business, and telecommunications sectors.
Consecutive and Simultaneous interpretation in French into English, Spanish into English, and Wolof into English. Available Telephone and Video Remote.
I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof, with professional training emphasizing simultaneous and consecutive interpreting. My background includes diverse roles such as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I specialize in legal, medical, social science, and telecommunications settings across on-site, telephone, and video remote modalities. I have held multiple positions requiring trilingual skills to facilitate clear communication between French, Spanish, or Wolof speakers and English audiences. Whether managing complex legal documentation or supporting accessibility for deaf and hard-of-hearing clients, I am not only at ease using my language skills but thoroughly enjoy the process of bridging linguistic gaps.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available Telephone and Video Remote.
I have for over nine years interpreted in District Court, I am able to interpret in both simultaneous and Consecutive modes as well as sight translations. I have also worked with the courts on translating several parts of the court’s website for Pro se clients. I worked for three years for Language line doing telephone interpretation in a wide range of subjects varying from legal to medical and financial.
Consecutive interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available Telephone and Video Remote.
I have spoken Spanish at home for over 35 years, worked for the Mexican government, and built an academic background in Spanish that supports my professional practice. My experience includes document translation for state and local agencies, alongside extensive work in legal, social sciences, and telecommunications fields. With more than a decade of dedicated service, I provide both translation and consecutive interpretation between English and Spanish. I am equipped to handle on-site, telephone, and video remote assignments, drawing on a deep understanding of cross-cultural communication and technical terminology to ensure accuracy in every interaction.
Consecutive interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available Telephone and Video Remote.
I provide consecutive interpretation on-site, by telephone, and via video remote primarily for the medical and pharmaceutical fields. While my core focus is healthcare, I also handle civil legal matters such as child and spousal support hearings, divorces, and bankruptcy proceedings. In addition to interpreting from English into Spanish and Spanish into English, I offer translations between these languages when needed.
Consecutive interpretation in Italian into English, Spanish into English, Catalan into English, and French into English. Available Telephone and Video Remote.
I interpret between Italian, Spanish, Catalan, or French and English in consecutive mode across on-site, telephone, and video-remote settings. My translation work moves documents from these same source languages into English with a focus on business, finance, legal matters, energy and environment, marketing, and social sciences. My background includes mediating high-stakes technology licensing negotiations and conducting channel-check research for investment funds across European markets. I have translated annual reports for major industrial firms and rendered complex legal documents such as loan contracts and licensing agreements. Earlier work involved compiling and translating refugee case histories for asylum petitions, requiring precise handling of sensitive personal narratives alongside strict legal terminology.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Italian, Italian into English, and Spanish into English. Available Telephone and Video Remote.
I am an Italian native speaker working as a translator and interpreter between English, Italian, and Spanish. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. In translation, I handle business documents, technical manuals, and content related to chemicals, computers, consumer electronics, energy, the environment, and telecommunications. My background includes college-level language instruction and manuscript translation for academic faculty, which sharpened my attention to grammatical precision and nuanced usage. I also bring experience editing and translating website content for software developers. Whether facilitating live communication or delivering written translations, I focus on rapid turnaround and a thorough command of terminology to ensure clarity across all projects.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available Telephone and Video Remote.
I interpret from English into Spanish and from Spanish into English within medical and pharmaceutical settings. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote environments. I focus on facilitating precise communication between healthcare providers and patients during consultations, procedures, and specialized discussions. Accuracy and cultural nuance guide my approach to ensure clear understanding in every clinical interaction.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Spanish into English, Russian into English, Lithuanian into English, and English into Spanish. Available Telephone and Video Remote.
Simultaneous interpretation
Clear speaking voice
Thorough knowledge of source and target languages
Cultural fluency in each language
Knowledge of vocabulary
Knowledge of procedures
Ability to concentrate
Ability to keep my train of thought without getting confused
I read in my source and target languages to keep up my vocabulary.
I always arrive on time.
I always dress as the professional I truly am.
I follow the code of ethics of my profession.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish. Available Telephone and Video Remote.
With over a decade of experience in translation and interpretation, I deliver precise English into Spanish services across consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote settings. My expertise spans business, chemical, computer, electrical, energy, environmental, financial, mechanical, medical, pharmaceutical, physics, social science, and textile disciplines. This technical depth is grounded in my Bachelor's Degree in Chemical Engineering and Master's in Financial Administration, complemented by more than 16 years of leadership in production, manufacturing, and general management. I hold a General Translator's Certificate from the State of Iowa and leverage my extensive background in quality assurance and compliance to ensure accuracy in every project. My professional history includes supporting major healthcare, financial, and industrial organizations with critical communication needs, ranging from regulatory document review to complex technical interpreting. By combining linguistic skill with practical industry knowledge, I provide solutions that bridge gaps in both specialized and general contexts.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available Telephone and Video Remote.
I have worked as a Spanish interpreter in legal, medical, and business settings for approximately 15 years. My practice includes consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote modalities. I hold medical certification in Oklahoma and have served in Workers Compensation, District, and Federal Courts, as well as with immigration authorities. My expertise covers court proceedings, depositions, attorney-client meetings, medical evaluations, and complex business communications.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Greek into English, Spanish into English, and Italian into English. Available Telephone and Video Remote.
I interpret from Greek, Spanish, and Italian into English across medical, legal, and genetic settings. My practice includes consecutive and simultaneous modes for on-site meetings, telephone calls, and video remote proceedings. I support courts, healthcare providers, and pharmaceutical teams with precise oral translation that maintains the integrity of specialized terminology. My background includes instructing language courses to corporate and government sectors and representing educational publishers at international exhibitions. As a long-standing member of the American Translators Association and the National Association of Judicial Interpreters, I bring decades of field experience to every assignment. I hold a Bachelor of Arts in Communication and focus entirely on delivering clear, accurate interpretation for complex professional dialogues.
Consecutive interpretation in English into English, Arabic into English, Spanish into English, and Swedish into English. Available Telephone and Video Remote.
I am an interpreter working between Arabic, Spanish, Swedish, and English. My practice focuses on business contexts where precise consecutive interpretation is essential. I engage in on-site assignments as well as telephone and video remote sessions, adapting to the specific needs of each engagement. My background includes coordinating security services and managing operations for high-profile clients, which sharpened my ability to facilitate clear communication in dynamic environments. This experience, combined with my linguistic command of English, Spanish, Swedish, Danish, Norwegian, and Arabic, allows me to support complex interactions with accuracy and professionalism.
Consecutive interpretation in English into Norwegian, Spanish into Norwegian, Norwegian into English, and Norwegian into Spanish. Available Telephone and Video Remote.
With a background in creative writing and comparative literature, I bring a refined literary voice to translation and interpretation across all genres. My professional experience in business development, PR, and brand management allows me to navigate the specific vocabulary and cultural codes of the corporate and marketing sectors with precision. As a native Norwegian speaker with fluent English and deep proficiency in Spanish, I offer consecutive interpretation and translation services between these languages. My extensive time living in the US and various Spanish-speaking regions informs my nuanced understanding of dialects and cultural context, ensuring accurate communication for on-site, telephone, and video remote assignments.
Consecutive interpretation in Spanish into English and English into Spanish. Available Telephone and Video Remote.
I am a Spanish Interpreter and Translator.
I perform consecutive interpretations and translations for Catholic Charities, public schools, and other private individuals and agencies.
I provide direct on-site interpreting sevices at doctor's offices, counseling sessions, Immigration and Naturalization Services, depositions, Workers Compensation office, physical therapy sessions, government agencies, business and social services settings.
I also provide on-site and telephone interpretation. I also specialize in medical translations.
Consecutive interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available Telephone and Video Remote.
I am a Spanish/English interpreter and translator with over a decade of experience facilitating communication in legal, business, and computer-related fields. My background includes extensive work as a bilingual paralegal, where I conduct confidential client interviews, manage consular processing, and translate vital documents such as birth, marriage, and divorce certificates. I regularly provide consecutive interpretation for court hearings, immigration consultations, and school meetings across on-site, telephone, and video remote settings. In addition to my interpreting duties, I certify the accuracy of legal forms and vocational documents translated between English and Spanish. My professional history spans roles in insurance, automotive services, and energy sectors, all of which have honed my ability to deliver precise linguistic support in high-stakes environments. I approach every assignment with confidence, ensuring clear and elegant communication that meets the specific needs of each client.
Consecutive interpretation in English into Spanish, Spanish into English, Yiddish into English, and English into Yiddish. Available Telephone and Video Remote.
I am a translator and interpreter working with English, Spanish, and Yiddish. My practice covers both written translation and consecutive interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I focus primarily on business and medical or pharmaceutical content, drawing on a strong background in accounting, auditing, and real estate to ensure precision in technical terminology. My career includes long-term engagements with legal service organizations, language consulting firms, and corporate entities where accuracy is paramount. As a Certified Public Accountant and licensed real estate salesperson, I bring specialized subject-matter knowledge to every project. I maintain active membership in the American Translators Association and the Circle of Translators to stay current with industry standards and best practices.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish and English into Catalan. Available Telephone and Video Remote.
I am an English to Spanish and English to Catalan translator and interpreter with a background in journalism and linguistics. My work spans business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, and social science fields. As a former health writer and reporter, I bring precise terminology and editorial rigor to biomedical and news-related projects. My experience includes managing localization for software products and translating financial and legal documents for major institutions. I offer consecutive and simultaneous interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My academic training includes a Master of Arts in Journalism and postgraduate studies in legal translation. This foundation supports my ability to navigate complex subject matter while maintaining the nuance required for professional communication across these language pairs.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Spanish into English and English into Spanish. Available Telephone and Video Remote.
I am US-based French and Spanish translator and interpreter.
I have a Master of Arts in Foreign Languages, a Bachelor of Arts in Translation and Interpretation, as well as a Certificate to teach Spanish as a Foreign Language.
I have more than 5 years of experience in the language field; specializing in Advertising, Marketing, Non-profit, Legal, Financial, Medical, Government and Technical translation. I also localize, edit, proofread and transcribe documents.
Consecutive, Telephone, and Video interpretation in English into Spanish and Spanish into English. Available Telephone and Video Remote.
I am a Spanish court interpreter with extensive experience in administrative, legal, civil, and medical settings. My background includes work in federal immigration courts, superior court proceedings, and telephonic interpretation for the Department of Homeland Security. In addition to consecutive interpretation for depositions, mediations, and family law matters, I am trained in simultaneous interpretation for conferences and possess strong interpersonal skills for diverse client interactions.
Consecutive interpretation in English into Czech, French into Czech, Spanish into Czech, and English into Spanish. Available Telephone and Video Remote.
I acquired fluency in four languages through my education in Czech Republic, France, Bolivia, Spain and the US, all of which with excellent results. I developed my linguistic skills further at the most prestigious university in Central Europe, Charles University, where I studied French and Spanish for Intercultural Communication and received Bachelor's degree in translation and interpretation. I performed consecutive interpretation (Spanish to Czech, Spanish to English) during a Fair trade conference in Prague, Czech Republic and I was a personal interpreter for a French author during a book festival in Tábor, Czech Republic. I have also participated in a Translation for Progress project, where I have translated several chapters of a history book from English into Spanish. At the beginning of this year, I completed my Medical Interpretation training and received a HIPAA Certificate that allows me to interpret in the hospitals.
Although Czech is my only native language, both my Spanish and English are near native.
Consecutive interpretation in Spanish into English and English into Spanish. Available Telephone and Video Remote.
I am an experienced Spanish interpreter specializing in medical and pharmaceutical settings. My practice focuses on consecutive interpretation delivered on-site, via telephone, and through video remote platforms. I hold certification as a Medical Interpreter (CMI) and maintain current credentials in Compliance FWA-HIPAA-IP training, sterilization and bio-cleaning protocols, and emergency care. With a professional background that includes emergency medical services, I bring practical clinical knowledge to every assignment to ensure precise communication between providers and patients. I support healthcare facilities, schools, and agencies by facilitating clear, accurate dialogue in both English and Spanish across diverse medical scenarios.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Spanish into English, Catalan into English, English into Spanish, and English into Catalan. Available Telephone and Video Remote.
I work as a translator and interpreter between English, Spanish, and Catalan. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings. I handle translation and interpretation projects across business, legal, marketing, medical, pharmaceutical, social sciences, and telecommunications fields. My background includes serving as an assistant to the Ambassador of Spain, where I managed diplomatic protocol and provided language support. I am a certified courtroom interpreter and hold an MA in Spanish Linguistics. Beyond my client work, I have taught advanced Spanish translation and grammar. My experience ranges from technical manuals and construction plans to classic literature and high-level diplomatic correspondence.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish, English into Catalan, Spanish into English, and Catalan into English. Available Telephone and Video Remote.
I am an English-Spanish and English-Catalan translator and interpreter working across legal, immigration, marketing, education, and business fields. My practice includes consecutive and simultaneous interpretation for on-site hearings, depositions, conferences, and community events, as well as telephone and video remote assignments. I handle complex asylum interviews, regulatory proceedings, and specialized medical or scientific gatherings while ensuring precise terminology and cultural nuance. My background includes designing and rating language proficiency examinations based on ILR criteria, where I assessed regional variants and provided detailed performance feedback. Holding a law degree and a community interpreter certificate, I deliver accurate translations, transcriptions, and summaries for diverse clients. Whether editing machine translation output, localizing company-wide materials, or producing award-winning journalistic content, I focus on clarity, grammatical accuracy, and faithful representation of the source message.
Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Spanish, Spanish into English, and French into Spanish. Available Telephone and Video Remote.
I am a simultaneous conference interpreter and a translator. I love to interpret both in person and remotely. I specialize in business, marketing, financial, and technical translations. My language pairs are English <> Spanish & French <> Spanish.
Consecutive and Simultaneous interpretation in Portuguese (Brazil) into Spanish, Portuguese (Brazil) into English, English into Spanish, and Spanish into English. Available Telephone and Video Remote.
I am an interpreter working from Portuguese into Spanish and English, as well as between English and Spanish. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I bring focused expertise to the technology and telecommunications sectors, handling complex subject matter in computers, consumer electronics, and marketing communications. Beyond interpretation, I translate technical documentation and marketing content for global brands in these same industries. My background includes extensive work with user manuals, product descriptions, software interfaces, and engineering materials related to wind energy and industrial manufacturing. I approach every assignment with a commitment to precision gained through decades of practical application in these specialized fields.
Common Spanish interpreting assignments in Colorado
Court & legal
Depositions, hearings, arbitrations, and attorney-client meetings across Colorado.
Medical appointments
Hospital visits, independent medical examinations, and therapy sessions.
Business meetings
Negotiations, site visits, trainings, and conferences with Spanish-speaking partners.
Immigration interviews
USCIS interviews, asylum proceedings, and consular appointments.
Schools & IEP meetings
Parent-teacher conferences, IEP and 504 meetings, and district hearings.
Video & phone (VRI/OPI)
On-demand remote interpretation when an on-site Spanish interpreter is not required.
Spanish in other states
Where else we cover Spanish
Spanish interpreters are available in all 50 states — on-site, video, and phone — with the same network you get in Colorado. Jump to Spanish interpreters in another state:
01How do I book a Spanish interpreter in Colorado?
Request a quote with the date, location, and setting of your assignment. We match you with a qualified Spanish interpreter, on-site anywhere in Colorado or remotely by video or phone.
02Are your Spanish interpreters court-qualified?
Many Spanish interpreters in our network are court-certified or registered with state court systems. Tell us your setting and we will assign an interpreter with the right credentials.
03How much does a Spanish interpreter cost in Colorado?
Rates depend on setting, duration, and mode (on-site, video, or phone). On-site assignments usually carry a two-hour minimum; remote interpretation is billed at lower hourly rates.
04Can I get a Spanish interpreter on short notice?
Often, yes. Video and phone interpreters can frequently be scheduled the same day, and on-site coverage depends on interpreter availability near your location in Colorado.
05Do you provide Spanish interpreters outside major Colorado cities?
Yes. On-site coverage is deepest around major metros, and video (VRI) and phone (OPI) interpretation extend the same Spanish coverage to every county in Colorado.
06What settings do your Spanish interpreters in Colorado cover most?
The highest-volume settings are court hearings and depositions, medical appointments, USCIS interviews, IEP meetings, and business negotiations across Colorado.
