Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Ris nan Anglè, Anglè nan Anglè, ak Arab nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I interpret between Russian, Arabic, and English in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My work frequently supports medical providers in emergency rooms and terminal care situations, as well as legal proceedings in criminal courtrooms. I also translate documents within the fields of biology and business, drawing on an academic background in international business relations and law. My experience includes serving free clinics, children's hospitals, and educational institutions to facilitate clear communication for patients, families, and students. I hold a Bridging the Gap certification and have completed advanced interpreter skills training. With fluency in Uzbek, Russian, English, and Arabic, I ensure accurate conveyance of complex information in high-stakes environments.
BB
Bakhom B.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Arab ak Arab nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I speak both the Arabic and English languages fluently, I lived in egypt for 16 years and I learned english from a very young age.
KY
Keijiroh Y.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Japonè ak Japonè nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
A bilingual Japanese engineer, with administrative and management skills in international business. Born and educated in Japan, has lived over 30 years in Britain and the U.S.A. Has demonstrated success in manufacturing, negotiating/setting up import/export business, wholesale/retail businesses and under-license manufacturing in Europe, Australia and Japan.
I have been an interpreter for over 25 years in the fields of engineering (manufacturing, software, semiconductor, etc) and, especially in the last few years, the pharmaceutical and medical device industries. In 2005, The Japanese Pharmaceutical and Medical Device Agency (PMDA) started auditing manufacturing plants outside of Japan, who manufacture products for the Japanese market. I have interpreted during internal and PMDA audits/inspections in the USA, Europe, Canada, Puerto Rico and the Bahamas on more than 20 occasions in the last two years.
CZ
Carlo Z.
Tradiktè · Pennsylvania
Tradiksyon nan Anglè nan Italyen ak Italyen nan Anglè.
I have been freelancing since 1991, working with clients in Europe and North America. My language combinations are Italian English (British, Canadian and American), Spanish > English and French > English. I undertake localization of American to British English. I am a certified translator in the USA and Canada, as well as a member in good standing of the main translator associations in the UK. I have taught technical translation at post-graduate level in the UK. My specialist fields include the following: science and technology, clinical drug trials, psychoanalysis/psychology/psychiatry, mechanical engineering and contracts. I am currently pursuing a PhD in psychology.
CB
Carmen B.
Tradiktè · Pennsylvania
Tradiksyon nan Anglè nan Alman, Alman nan Anglè, ak Fransè (Frans) nan Alman.
I am a trained German translator with a degree in English and French. I have in-depth knowledge in the legal, financial, and business fields, I am detail-oriented, punctual, and reliable as well as a good team player.
LA
Ludmila A.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Ris ak Ris nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I have a wide variety of interpreting experiences in a diverse set of government and industry settings. Additionally, I am known for maintaining an excellent rapport with the groups I work with.
MS
Mohamed S.
Tradiktè · Pennsylvania
Excellent grammar, good with cultural contents, appealing style.
AP
Anastasia P.
Tradiktè · Pennsylvania
Tradiksyon nan Anglè nan Ris.
I have graduated from Russian University with a degree in English. I am not an interpeter by profession but have a strong background in translating. My special strength is written translation. However, I did some oral, as well as written, translations for my father and his work. I also have a monography. I was a contracted translator for a book. In addition, I have translated various texts for my own writing and papers while studying in the US. Recently, I have graduated from West Chester University of Pennsylvania with MA in English.
MT
Maria T.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Grèk, Grèk nan Anglè, ak Fransè nan Grèk. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am accredited by the Greek Consulate of New York and have a lot of experience with translating certificates, tax forms, video games and I occasionally do voice recordings. I also word with hospitals where I do phone interpretations for Greek patients.
DV
Dimitriy V.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Ukrainian into ak Hebrew into. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am natively fluent in Russian and Ukrainian. I am also competently fluent in Hebrew, because I lived and worked for many years in Israel. In addition, I am able to translate from many Eastern European languages, such as Polish, Slovak, Czech, Bulgarian and other Slavic languages. I have accomplished numerous translation and interpretation assignments from/into English with these languages.
IA
Ioanna A.
Tradiktè · Pennsylvania
Tradiksyon nan Anglè nan Grèk ak Fransè (Frans) nan Grèk.
Excellent translator and reviewer. Highly dependable, sincere and responsible professional. I will be a valuable addition to your team of Greek linguists. I look forward to an opportunity to prove the above. Thank you.
MK
Mian K.
Entèprèt · Pennsylvania
Konsekitif entèpretasyon nan Ourdou nan Anglè, Pashto nan Anglè, ak Penjabi nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I have experience (Afghanistan & Guantanamo Bay, Cuba) in translating/Interpreting for DoD.
English/ Pashto/ Urdu & Punjabi. Able to Read/ Write & Speak all the above with ability to simultaneously translate/interpret as well.
BH
Bridget H.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Panyòl nan Anglè, Portuguese (Europe) nan Anglè, ak Anglè nan Panyòl. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I work as a translator, interpreter, and typesetter bridging English, Spanish, and European Portuguese. My practice covers both consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. In translation, I focus on business, legal, marketing, social sciences, computers, and consumer electronics documents, ensuring technical accuracy and cultural resonance. As an ATA-certified translator with additional certifications in medical and legal translation from TransPerfect, I adhere to rigorous ISO and EN quality standards. I am also a registered interpreter with the Pennsylvania Supreme Court. Beyond direct language conversion, I bring extensive experience directing complex multilingual projects, managing diverse teams, and producing multimedia content that connects global audiences with clarity and impact.
JK
Jeff K.
Tradiktè · Pennsylvania
Tradiksyon nan Ourdou nan Anglè, Panyòl (Espay) nan Anglè, Anglè nan Panyòl (Espay), ak Anglè nan Ourdou.
Detail-conscious, work carefully and check my work if time is given, discuss any nuances and meanings with native speakers when necessary; married to Spanish-speaker and work daily with Urdu-speakers. Lived in both Spanish- and Urdu-speaking countries for significant time periods.
MA
Mutaz A.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Arab nan Anglè ak Anglè nan Arab. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I provide language support to a variety of clients in legal, medical, educational, community, and other settings. My services include in-person, VRI, and OPI interpreting (simultaneous and consecutive), translation, proofreading, training, and presentations.
YL
Yongmei L.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Chinese (Cantonese), Anglè nan Chinese (Mandarin), ak Chinese (Mandarin) nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I translate from English into Spanish with a focus on legal and medical/pharmaceutical content. My work is grounded in eight years of professional experience and a bachelor's degree in Spanish. I approach each project with the precision required for regulated fields, ensuring that terminology regarding laws, regulations, pharmaceuticals, and healthcare practices is rendered accurately. My background includes direct exposure to pharmacy operations and high-volume customer service, which has sharpened my ability to handle sensitive information and communicate clearly. I combine this practical understanding with strong analytical skills to deliver reliable translations that meet the specific needs of legal and healthcare clients.
NP
Natalia P.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Ris nan Anglè, Anglè nan Ris, Belarisis nan Anglè, ak Ikrenyen nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I\\'ve worked for the past ten years as a freelance Japanese->English translator. My area of expertise is entertainment/media. I have an extensive background in both Japanese and American pop culture, and I\\'m adept at localizing a translation so that it reads smoothly in English. Also, I\\'m logical and an analytical thinker who pays attention to details.
GS
Gel S.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Pòtigè (Brezil) ak Pòtigè (Brezil) nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
Excellent fluency both verbal and written, in Portuguese and English. Excellent people skills – ability to work with a wide range of people, form various backgrounds. Working knowledge of the Code of Ethics for Interpreters.
YN
Youness N.
Tradiktè · Pennsylvania
Tradiksyon nan Anglè nan Arab, Fransè (Frans) nan Anglè, Arab nan Anglè, ak Anglè nan Fransè (Frans).
I have three years experience in the field of translation. I also have a Masters Degree in Translation studies.
JS
Ji Yun S.
Tradiktè · Pennsylvania
Tradiksyon nan Koreyen nan Anglè ak Anglè nan Koreyen.
I am a Korean native translator providing various types of document translation in Korean into English or English into Korean.
I earned a MA degree in TESOL at Temple University in 2009. I have been providing professional translation services in legal, financial, marketing and technical related documents such as patent litigation, confidentiality agreement, legal contract, technical manual, product specification, test report, financial report, and so on. With my accumulated career and my linguistic knowledge, I have full confidence and capability of taking the translation work as an accurate and qualified translator.
GB
Giovanni B.
Entèprèt · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I have a paralegal background and therefore my specialty is in Legal French and Haitian Creole interpretation. The bulk of my work has been in courts throughout the PA region.
TG
Tim G.
Tradiktè · Pennsylvania
Tradiksyon nan Panyòl (Espay) nan Anglè.
I have now been studying and working in the field of linguistics for over five years, first as a student at the University of Pittsburgh, then as an English instructor in central Mexico, and now as a freelance translator. Also, earlier this year I earned a Professional Certificate in Spanish to English Translation with an emphasis on legal and financial translation from NYU SCPS.
BS
Bilge Figen S.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Tik nan Anglè ak Anglè nan Tik. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a native Turkish speaker providing services in English into Turkish, Turkish into English. I have been providing Turkish Translation services for several years.
I just promise to do the best job I can do while translating.
JC
Jane C.
Entèprèt · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Kreyòl ayisyen ak Anglè nan Fransè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
Mwen te gen opòtinite travay ak plizyè òganizasyon san bi likratif pou fè sèvis entèpretasyon ak tradiksyon an Kreyòl Ayisyen ak Fransè. Mwen te travay tou sou pwojè ki pi long, tradui dokiman soti nan Anglè ale nan Fransè.
AB
Anastasia B.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Ris. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
Five years of free-lance translation work for a variety of clients. Translated textbook materials(psychology), advertising copy and political science essays.
AZ
Ali Z.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Azerbaydjanè, Tik nan Anglè, ak Ris nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a native Azerbaijani speaker providing simultaneous interpretation and consecutive translation services in Azerbaijani into English, English into Azerbaijani, Turkish into English, Russian into English. I am located in Reading, Pennsylvania. I have been providing Azerbaijani interpretation services in Energy/Environment, Social Sciences, Legal and Telecommunication spheres for 10 years.
I have BA in English and a Teacher's Certificate and Degree of a teacher of social and political sciences. I have worked as a translator and interpreter for Exxon Mobil and other companies. I have been in Reading, PA for 6 years.
CR
Cristian R.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Woumen, Alman nan Woumen, Woumen nan Anglè, ak Woumen nan Alman. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a native speaker of Romanian and licensed translator, by the Romanian Ministry of Justice, for English and German. I have a BA in English and German (Translator and Interpreter) in the fields of Business Administration and Commerce. I also have a MBA in Mamagement. I began my carreer as translator in 2000 (during my first year at the university) and never stopped since. I am highly qualified in the areas of Law, Business and Finance, my experience being accumulated mostly in these areas. I have worked with several translation offices in Romania, before moving to America, a couple of months ago. I am also highly proficient in the areas of computer software (MS Office, HTML and Desktop publishing)
SG
Stina G.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Slovèn, Alman nan Slovèn, Alman nan Anglè, ak Kwoat nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
Being Slovene and having studied Slavic Studies and American Studies in Berlin, Germany (B.A., at Humboldt-Universitat zu Berlin), I am fluent in written and spoken English, German, Slovene, and Bosnian/ Croatian/ Serbian (former "Serbocroatian"). In addition, I am able to translate and interpret from and into the above listed languages (with Slovene and English as best target languages), can proofread texts written in Slovene, teach English (as a foreign language), and am familiar with the histories and cultures of the USA, Germany, Middle Europe, and of the Balkans (I also lived in all of these areas for extended periods of time).
HL
Hayeon L.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Koreyen ak Koreyen nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
As a former business expert working at Hyundai Group in Seoul and Paypal in Silicon Valley and therefore being familiar with corporate settings, I can render the perfect word register and style that satisfy your client' needs.
I graduated from the MIIS (Monterey Institute of International Studies) with an MA degree in Korean-English Conference Interpretation in 2008. Also, I studied Business and Finance at Wharton School (MBA) for one semester in 2004. I have recently taken U.S. State Dept's Contract Interpreter test and am waiting for the result.
XS
Xiaoling S.
Tradiktè · Pennsylvania
Tradiksyon nan Anglè nan Chinwa simplify ak Chinwa simplify nan Anglè.
English -- Chinese freelance translator. Also have been active being a court qualified interpreter and business escort interpreter. Mandarin mother tongue, Cantonese fluent near mother tongue.
MR
Meg R.
Tradiktè · Pennsylvania
Tradiksyon nan Panyòl (Espay) nan Anglè ak Anglè nan Panyòl (Espay).
I have been a translator and proofreader for eight years. I have been a project manager for more than two years, so I know how to work well with language service companies and deliver quality work for your clients.
NH
Natalya H.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Ris, Ris nan Anglè, Ikrenyen nan Anglè, ak Anglè nan Ikrenyen. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
My strengths as a linguist include completed translations of legal, medical, educational, business, and financial documents.
AM
Abigail M.
Tradiktè · Pennsylvania
Tradiksyon nan Chinwa simplify nan Anglè.
I am a native English-speaker and J.D. who has a B.A. in English and four years of experience living, studying and working in Mainland China. I am now seeking opportunities in the field of Simplified Chinese to English translation services where I can utilize my distinctive background in law, Mandarin Chinese and English-language training.
DN
David N.
Tradiktè · Pennsylvania
Tradiksyon nan Japonè nan Anglè.
I am an ATA-certified Japanese-to-English translator with more than a decade\\'s experience as a full-time freelancer. My primary focus is medical and pharmaceutical material, but I have experience working in a wide variety of other fields as well.
ER
Eva R.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Panyòl ak Panyòl nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a Spanish/English interpreter, and I have interpreted for Legal Consultations for the last 2 years, translated Birth/Marriage/Divorce and Death Certificates, Vocational Documents, and I have made Court/Immigration/School appearances in order to help communications. I feel very confident translating the Spanish language with an elegant dialect.
SS
Stephanie S.
Tradiktè · Pennsylvania
Tradiksyon nan Fransè (Frans) nan Anglè.
My strength as a linguist lies in diverse exposure to the French and English languages during my professional experience as a mechanical engineer for the Department of Defense and in subsequent projects as a freelance translator. I have an outstanding devotion to quality in terms of translation and service.
TH
Tatiana H.
Entèprèt · Pennsylvania
Konsekitif entèpretasyon nan Russian into English ak English into Russian. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a
Russian interpreter with experience over 10 years. I am certified court interpreter in Pennsylvania, able to make proceedings go seamlessly by using consecutive and simultaneous modes as needed. Lots of experience in Legal, Medical, Business spheres. Translation of documents.
LC
Lina C.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Panyòl ak Panyòl nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I work as a paralegal, I've also worked typing transcripts for different court cases, I've done phone interpretation, as well as translations for differents matters legal and non legal.
AM
Aura M.
Entèprèt · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Panyòl nan Anglè ak Anglè nan Panyòl. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
12 years as a medical interpreter, 6 as a staff interpreter in a medical center; Bridging The Gap Training. Legal training in University of Arizona. I work for dozens of agencies that receive feedback from clients, satisfied with performance and professionalism.
AA
Alina A.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Panyòl ak Panyòl nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a native of South America and a 40+ year resident of the USA. I speak both English and Spanish with native fluency. I travel back to South America often to maintain my language proficiency and to keep current my knowledge of the culture. I have been trained as, and functioned a language teacher of all levels and ages, as a legal and medical interepreter and translator (certified). I have owned my own language agency in the USA. I also have my degrees in art in architecture, and my experience in these fields has broadended my abilities as a language professional. Language remains a very exciting an vibrant activity throughout my life. I have worked as an independent language profesional with various NYC, Philadelphia and South American language agencies in the last ten years. In Philadelphia I was director of a language agency where I trained and certified legal interpreters. I have particularly strong skills as a writer, editor, proofreader, translator and simultaneous interpreter in both English and Spanish.
EM
Edward Ortega M.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Panyòl. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am an English-to-spanish-interpretation">Spanish interpreter and translator focused on legal, marketing, mechanical, and medical-pharmaceutical fields. My work spans consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video-remote settings. I support non-English-speaking patients during medical appointments and group sessions, and I assist clients in legal proceedings with clear, accurate communication. My background includes dedicated roles in healthcare and legal interpretation, where I facilitate understanding between providers, patients, attorneys, and clients. I bring a disciplined approach to every assignment, ensuring precision in both spoken and written deliverables. Whether translating complex documents or interpreting live dialogues, I prioritize clarity, confidentiality, and professionalism to meet the specific needs of each engagement.
KM
Keila M.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Panyòl, Panyòl nan Anglè, Italyen nan Anglè, ak Fransè nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I interpret between English and Spanish and translate documents in English, Spanish, French, and Italian. My work focuses on legal, medical, biological, genetic, financial, business, and social science fields. In courtrooms, clinics, and conference rooms, I deliver consecutive interpretation for hearings, depositions, medical examinations, and surgical procedures. I also support clients through telephone and video remote sessions for insurance claims, legal consultations, and private institutional needs. My translation practice covers sight translation and full document conversion for technical, legal, medical, and business materials. Training in ethical court interpreting and accurate consecutive techniques guides my approach to every assignment. Whether facilitating communication for law firms, public health services, or international organizations, I ensure precise terminology and clear conveyance of meaning across all four languages.
MF
Maria Del Carmen F.
Entèprèt · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Panyòl ak Panyòl nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I interpret between English and Spanish in legal, medical, and social science settings. My work covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote platforms. I bring a background in translation and interpreting training, including preparation for court certification, to every assignment. My experience spans facilitating communication for courts, healthcare providers, and community organizations, ensuring accurate conveyance of complex terminology. With additional fluency in French and a foundation in psychology and public administration, I navigate sensitive interactions with cultural awareness and professional precision.
AS
Alyona S.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Ris ak Ris nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I worked as a translator for the United Nations' Development Project, which gave me a perfect experience in translating business related texts.
I've been trained in legal translating/intepreting. I am pursuing a degree in legal studies right now, and I am in the process of getting a certification from the Pennsylvania Court Intepreter Program. I have passed the written exam and will be taking the oral exam this year.
CG
Carla G.
Entèprèt · Pennsylvania
Konsekitif entèpretasyon nan Panyòl nan Anglè ak Anglè nan Panyòl. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a Spanish-English interpreter working in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses on legal proceedings, including trials, court hearings, mediations, depositions, and medical exams. Alongside my interpreting work, I hold a Master of Science in Chemical Engineering. This technical background allows me to handle complex terminology with precision in the chemical and energy/environment sectors. I combine this subject-matter knowledge with my linguistic skills to ensure accurate communication in specialized fields.
JM
Juanita M.
Tradiktè · Pennsylvania
Tradiksyon nan Anglè nan Panyòl (Espay) ak Panyòl (Espay) nan Anglè.
I work as a legal translator and interpreter between English and Spanish. My practice focuses on supporting court proceedings and legal documentation, utilizing skills in simultaneous and consecutive interpreting as well as sight translation. I have passed the Administrative Office of Pennsylvania Courts written and simultaneous examinations for court interpreters, along with the Berks County Court of Common Pleas interpreters exam. My background includes extensive training in legal terminology and court interpreting protocols through specialized seminars and orientation workshops. I handle document translation and provide interpreting services for depositions, hearings, and other legal settings. With a foundation built on rigorous certification testing and continuous professional development in the legal field, I ensure accurate communication for all parties involved in the judicial process.
SJ
Stephen J.
Entèprèt · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Panyòl nan Anglè ak Anglè nan Panyòl. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
Bilingual and bicultural Spanish/English and vice versa 16 years of residence in Latin America. Juris Doctor degree with work in the law in Spanish. Simultaneous interpretation since 1967. Regular interpreter in several County Courts in PA
IW
Isabel W.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Panyòl nan Anglè, Fransè nan Anglè, Panyòl nan Fransè, ak Fransè nan Panyòl. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
My preferred disciplines are simultaneous interpretation and translation. I have translated and interpreted in all subject areas including, technical, legal, etc. I work with Word, Excel and Powerpoint for translations.
EC
Elizabeth C.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Panyòl ak Panyòl nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
In addition to over three years of professional experience as a translator and interpreter, I also hold a Bachelor's degree in Spanish and International Studies (Dickinson College), and a Master's in Spanish Translation and Interpretation from the Monterey Institute of International Studies.
MT
Meg Leslie T.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Panyòl ak Panyòl nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I have more than 30 years of experience and am equally fluent in English and Spanish. I can provide you with many references and work with many other talented linguists so that if you request me, and I cannot make it, you are guaranteed someone whose standards are as high as my own.
GL
Grace L.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Chinese (Mandarin). Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am certified as a Chinese and English teacher; therefore, I am fluent in both languages. I enjoy proofreading due to my professional training in editing. However, I am strong in interpretation because I am able to catch nuances in the tone and word choices of the speaker.
JK
Jackie K.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Koreyen ak Koreyen nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am fluent in both Korean and English. I currently work at a Hospital as a translator for Korean Patients. I also have a BS degree in Psychology from Syracuse University.
CV
Carlos V.
Entèprèt · Pennsylvania
Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Panyòl. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I would like to offer my freelance services in French to English translation. The scope of my career in systems engineering and logistics includes technical manual, logistics support plan, and training material writing. I specialized in maintenance manuals but I had a diverse professional background. I am experienced in MS Office applications. My professional experience along with graduate study in European History has provided me with excellent writing skills in the English language. I have excellent concentration and discipline and I read the French language fluently. I am working for translation agencies on medical, technical, and general projects. I am also supporting the French humanitarian organization Solidarity and the international humanitarian group Veterinarians Without Borders in translating general and technical documents from French to English.
PW
Portia W.
Tradiktè · Pennsylvania
Tradiksyon nan Fransè (Frans) nan Anglè.
I have previous experience translating legal documents from French to English. I also have worked in the legal field in French. As a lawyer, I am comfortable with legal terms and phrases in both languages and can translate legal language easily. As a translator, I have been able to successfully translate documents in order to produce an accurate and comprehensible translation.
JF
Jared F.
Tradiktè · Pennsylvania
Tradiksyon nan Ris nan Anglè.
My strengths as a translator are two fold: first, I use excellent prose to tell highly enjoyable stories, something that comes in handy for marketing and other texts meant to convey information in an interesting manner. Second, I am passionate about diplomacy and international relations, staying up to date on the latest around the world. This makes me an excellent choice for work on government contracts and news-related texts.
WM
William M.
Tradiktè · Pennsylvania
Tradiksyon nan Panyòl (Espay) nan Anglè.
I provide Spanish into English translation specializing in technical operating manuals, aeronautics, journalism, and literature. My nearly two decades of experience as a commercial airline pilot offer a deep pool of knowledge regarding aircraft operation, heavy machinery operating manuals, and aviation industry trade publications. Additionally, I offer revision services including MTPE.
KY
Kamil Y.
Entèprèt · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Fransè nan Anglè ak Panyòl nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a seasoned, court-certified, professional Russian interpreter. I have experience in escort and conference interpretation and I’m particularly interested in high-profile, complex interpretation assignments. I am a Master-level court-certified Russian and French interpreter in New Jersey as well as a certified Spanish, Russian and French court interpreter in Pennsylvania and Delaware.
CT
Christopher T.
Tradiktè · Pennsylvania
Tradiksyon nan Ris nan Anglè.
I am a Russian to Englishtranslator. I have 5 years of experience, and my core subjects are law, finance, marketing, and literature. As a published literary translator, I am especially well-suited to projects that require a creative approach. I am a member of the American Translators Association and hold a master's degree in translation.
RG
Radosveta G.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Bilgaryen ak Bilgaryen nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a professional Bulgarian translator and interpreter with more than 14 years of experience. I have an extensive translation and interpretation practice majorly in human and veterinary medicine, pharmaceuticals, medical devices, clinical trials and secondary translation and interpretation proficiency in the areas of business, finances, marketing and advertising, electronics and electrical engineering. I constantly strive to provide accurate translation, up to date with all applicable standards, standing for prompt and diligent work at all times.
JE
Juan Carlos E.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Panyòl, Panyòl nan Anglè, Fransè nan Anglè, ak Fransè nan Panyòl. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
My interpreting experience offers remote and in-person services in legal, medical, and financial sectors including real estate, oil and gas, financial and international organizations. My translation experience includes projects in medical, legal, and commercial/financial sectors. Services include translation, post-editing, editing, and transcription services. I work with four language pairs including Spanish into English, English into Spanish, French into English, and French into Spanish. My rates are negotiable based on your technical requirements. I hold a Master of Science in Translation and Interpreting as well as translation and court interpreting certifications in Spanish to English, English to Spanish, and French to English langauge pairs.
JS
Jeremy S.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Koreyen ak Koreyen nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am an experienced
Korean interpreter specialized in government, media, legal and business fields.
SP
Sasiwimon P.
Entèprèt · Pennsylvania
Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Taylandè ak Taylandè nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a Thai interpreter
with over 10 years of working in a court setting, hospital, immigration service and residential home. Handle tasks with professional demeanor in addition to accuracy and efficiency.
AF
Alina F.
Entèprèt · Pennsylvania
Konsekitif entèpretasyon nan Ris nan Anglè ak Anglè nan Ris. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a
Russian interpreter and a trained as a researcher with over 3 years of experience. I have expertise in medical, legal, finance and social fields.
I pride myself on the ability to communicate cultural nuance and sensitivity while maintaining linguistic accuracy, efficiency, and flow.
CC
Cecilia C.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Panyòl ak Panyòl nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a Spanish interpreter with 15 years of experience in medicine, law and education fields.
ER
Eleonora R.
Entèprèt · Pennsylvania
Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Ris ak Ris nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan Anglè nan Japonè ak Japonè nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a
Japanese interpreter with more than 10 years of experience in interpretation.
My expertise extends across various fields including Biology, Business, Chemical, Computers, Energy/Environment, Financial, Gaming, Genetics, Mechanical, Medical/Pharm., Optics, Social Sciences, Telecommunications, Textiles
LK
Lynda K.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif entèpretasyon Tradiksyon nan Fransè nan Anglè, Arab nan Anglè, Anglè nan Fransè, ak Anglè nan Arab. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I am a multilingual interpreter and translator based in Philadelphia, PA. I hold a Master’s degree in Translation, a Bachelor’s degree in Consecutive and Simultaneous Interpretation, and have completed four professional interpreting training programs.
My experience includes both consecutive and simultaneous interpretation, as well as written translation in a range of fields. I have worked in different settings and participated in various meetings, with a focus on clear and accurate communication. I value languages and provide reliable, culturally appropriate services.
My Linkedin Profile: https://www.linkedin.com/in/lynda-k-73a04027/
SZ
Silvia Z.
Entèprèt ak Tradiktè · Pennsylvania
Konsekitif entèpretasyon Tradiksyon nan Anglè nan Panyòl ak Panyòl nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
With more than a decade of experience in multicultural environments, I provide precise English-Spanish and Spanish-English translation and consecutive interpretation services. My expertise spans diverse sectors including business, finance, marketing, medical/pharmaceutical, social sciences, textiles, telecommunications, and electrical engineering. I place particular emphasis on the energy and environment fields, where I specialize in translating complex Energy Tender documents with rigorous quality control and cultural appropriateness. My approach combines technical accuracy with strategic insight, ensuring that every project meets the highest standards of linguistic review and editing. Whether working on corporate communications, legal texts, or advertising campaigns, I deliver content that resonates across borders. Beyond translation, I offer on-site, telephone, and video remote interpretation, facilitating clear Cross cultural Interpretation for clients worldwide who value Multicultural experience and professional reliability.
KM
Kathleen M.
Tradiktè · Pennsylvania
Tradiksyon nan Olandè nan Anglè ak Anglè nan Olandè.
I have a Masters in Applied Linguistics; English, Spanish and Dutch, option translator. I work with a native speaker of English who corrects all translations. Most of the work we do is into English. He has a very technical background: Construction Engineering, Automotive, Mechanical Engineering.
ER
Eleonora R.
Entèprèt · Pennsylvania
Konsekitif entèpretasyon nan Anglè nan Ris ak Ris nan Anglè. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
Konsekitif ak Similtane entèpretasyon nan English into Spanish ak Spanish into English. Disponib Sou plas, Telefòn, ak Videyo Adistans.
I have worked as a full-time court interpreter for 8 years and have been working in the legal field for a total of 10 years. I am Certified by the AOPC. I am qualified to interpret in all three modes of interpretation (consecutive, sight and simultaneous). I am also qualified to do written translation and proofreading.
