Chinwa Tradiktè yo nan Pennsylvania

Court certified interpreter in PA (English - Cantonese); Extensive experience in medical interpreting; Passed Department of Defense Language Tests;

English -- Chinese freelance translator. Also have been active being a court qualified interpreter and business escort interpreter. Mandarin mother tongue, Cantonese fluent near mother tongue.

I am a native English-speaker and J.D. who has a B.A. in English and four years of experience living, studying and working in Mainland China. I am now seeking opportunities in the field of Simplified Chinese to English translation services where I can utilize my distinctive background in law, Mandarin Chinese and English-language training.

I am certified as a Chinese and English teacher; therefore, I am fluent in both languages. I enjoy proofreading due to my professional training in editing. However, I am strong in interpretation because I am able to catch nuances in the tone and word choices of the speaker.