Oregon

German Interpreters in Oregon

Browse 16 German interpreters available in Oregon from our network of 2,411 linguists nationwide.

Need a German interpreter for a deposition, medical appointment, or business meeting in Oregon? For assignments around Portland, Eugene, Salem, we match by setting, mode, subject matter, and timing so the interpreter fits the appointment.

German in Oregon

Where German interpretation lands in Oregon

Every German assignment we staff in Oregon is pre-aligned to the venue — the court, hospital, school, or agency on the other side of the table. Demand runs heaviest through legal, healthcare, and community settings, with interpreters on call across Portland, Eugene, Salem.

Our German interpreters work in consecutive and simultaneous modes, on-site or remotely by video (VRI) and phone (OPI). Many are court-qualified or medically experienced, and all follow strict confidentiality and interpreter ethics standards.

Link Translations has connected clients with professional linguists since 1995. If the German specialist you need is not listed in Oregon, our nationwide network and remote options mean we can still staff your project, usually within hours.

Oregon cities we coverPortlandEugeneSalem
Where this work is filed

Oregon venues that book our German interpreters

Every German booking in Oregon is matched to the venue — credentials, register, and mode aligned to where the session takes place.

USCIS field offices

  • USCIS Portland Field Office

Courts we work with

  • U.S. District Court · D. Oregon
  • Oregon Supreme Court

Common state filings

  • Oregon Center for Health Statistics vital records
  • Oregon Medical Board credentialing
How it works in Oregon

German interpreter dispatch, step by step

Every German booking in Oregon is matched to the venue and confirmed before the day of the encounter — no cold starts.

1

Your request

Tell us the venue, city in Oregon, date, duration, and language pair.

2

Interpreter match

A credentialed German interpreter is matched to the setting — court, medical, or business.

3

The session

On-site at your venue, or remote by video (VRI) and phone (OPI) — confirmed and briefed in advance.

Afaf S.

German Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Arabic into English, English into Arabic, English into German, and German into English. Available Telephone and Video Remote.

Specialized in scientific translation, IT localization.Meeting deadline with reviewed quality translation.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteArabic into EnglishEnglish into Arabic
Service areas
German3 statesArizonaCaliforniaNevada
Arabic3 statesArizonaCaliforniaNevada

Sergey A.

German Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Russian, Russian into English, German into English, and German into Russian. Available Telephone and Video Remote.

I hold a master's degree in foreign languages (Russian, German). During ten years of providing translation and interpreting, I have gained expertise in many specific areas, such as political subjects, economics, law, medicine, communications. I have developed good translation and interpreting habits and I enjoy the continuous activity of learning new words and new terms. Presently translator/interpreter, computer literate; strong organizational and detail oriented; well regarded for both written and oral communications.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into RussianRussian into English
Service areas
German3 statesArizonaCaliforniaNevada
Russian3 statesArizonaCaliforniaNevada

Benjamin R.

German Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into German, Hebrew into German, Hebrew into English, and German into English. Available Telephone and Video Remote.

I have been working as a German translator for the past 7 years (with two years interpretation experience). Briefly, I will outline some of my qualifications and their relevance. I was born in Germany, where I spent the first 20 years of my life. German, then, is my mother tongue and I am completely fluent in all aspects of the language. In addition, I acquired fluency in English and Hebrew. After moving to Israel, I received a B.A. in Middle Eastern Studies and Political Science from the Hebrew University of Jerusalem, Israel (the language of instruction was Hebrew). The university placed significant emphasis on language skills, and it was there that I acquired working knowledge of French and Arabic.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into GermanHebrew into German
Service areas
German3 statesArizonaCaliforniaNevada
Hebrew3 statesArizonaCaliforniaNevada

Katharina H.

German Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into German, Spanish into German, and German into English. Available Telephone and Video Remote.

I am an experienced German to English translator with qualifications equivalent to a master's degree, holding a BA in Legal and Technological Translation and a certificate as a Foreign Language Correspondent. With over 12 years of freelance experience, I provide both translation and interpretation services across English, German, and Spanish language pairs. My expertise spans consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpreting, alongside document translation for diverse sectors including legal, patents, technology, consumer electronics, energy, environment, mechanical engineering, physics, business, and marketing.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into GermanSpanish into German
Service areas
German3 statesArizonaCaliforniaNevada
Spanish3 statesArizonaCaliforniaNevada

Lily O.

German Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in French into English, German into English, and Dutch into English. Available Telephone and Video Remote.

I work as a conference interpreter in the US since 1995 in all possible subjects. I work for the Federal Court System and have lot of experience interpreting patent litigations in the US and overseas. Travelling does not pose a problem. I work into and out of English, French, German and Dutch.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteFrench into EnglishGerman into English

Blanka O.

German Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Czech, German into Czech, Czech into English, and Slovak into English. Available Telephone and Video Remote.

I have many years of experience in the translation - interpreting business.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into CzechGerman into Czech

Cristina M.

German Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Romanian, Romanian into English, German into Romanian, and Romanian into German. Available Telephone and Video Remote.

I have been working as a translator and interpreter for over 16 years. I studied Translating and Interpreting (Romanian, German, English) at the University of Bucharest and the University of Vienna and was certified by the Romanian Ministry of Justice.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into RomanianRomanian into English
Service areas
German2 statesIdahoWashington
Romanian2 statesIdahoWashington

Petra I.

German Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive interpretation in English into Bulgarian, German into English, Russian into English, and Bulgarian into English. Available Telephone and Video Remote.

I have experience in the area in education, energy (nuclear and solar energy), accounting, science, idioms and conversations.
ConsecutiveTelephoneVideo RemoteEnglish into BulgarianGerman into English
Service areas
German2 statesIdahoWashington
Bulgarian2 statesIdahoWashington
Russian2 statesIdahoWashington

Esther P.

German Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into German, German into English, Dutch into German, and French into German. Available Telephone and Video Remote.

I grew up in an international setting in Europe in a bilingual household. Therefore I have become acquainted with several languages, cultures and their respective characteristics. I am willing adapt to set expectations, to travel and to work weekends while delivering accurate translations on or before deadline.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into GermanGerman into English

Emilia B.

German Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Bulgarian into English, English into Bulgarian, Russian into English, and German into English. Available Telephone and Video Remote.

I have over 25 years of experience as a Russian interpreter and translator. I have worked with a large variety of terminology and in various settings. I am a contract translator and interpreter with the U.S. State Department and a Registered Court Interpreter in California. I hold an MA degree in English Philology with specialization in translation and interpreting from St. Kliment Ohridski of Sofia, Bulgaria and an MBA with concentration in finance from California State University at Northridge, CA, an accredited graduate MBA program.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteBulgarian into EnglishEnglish into Bulgarian
Service areas
German3 statesArizonaCaliforniaNevada
Bulgarian3 statesArizonaCaliforniaNevada
Russian3 statesArizonaCaliforniaNevada

Stina G.

German Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Slovenian, German into Slovenian, German into English, and Croatian into English. Available Telephone and Video Remote.

Being Slovene and having studied Slavic Studies and American Studies in Berlin, Germany (B.A., at Humboldt-Universitat zu Berlin), I am fluent in written and spoken English, German, Slovene, and Bosnian/ Croatian/ Serbian (former "Serbocroatian"). In addition, I am able to translate and interpret from and into the above listed languages (with Slovene and English as best target languages), can proofread texts written in Slovene, teach English (as a foreign language), and am familiar with the histories and cultures of the USA, Germany, Middle Europe, and of the Balkans (I also lived in all of these areas for extended periods of time).
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into SlovenianGerman into Slovenian

Surhon J.

German Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in German into Uzbek and German into Russian. Available Telephone and Video Remote.

I do speak fluent German,Russian,Uzbek and English is basic. I do have a strong educational background and work experience related to my education. If you need an experienced translator, I am the right person for you, I am a fast learner and will bring positive results for the company I will work for.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteGerman into UzbekGerman into Russian

Chong K.

German Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into Korean, Korean into English, German into Korean, and French into English. Available Telephone and Video Remote.

Currently I am certified as a court interpreter in California. I have lots of experience in teaching, interpreting and translating using English, German, French, Korean(native), Greek, Hebrew and Aramaic. I have educational backgrounds of social science, religion, and computer science,and languages. I am responsible and precise.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into KoreanKorean into English
Service areas
German3 statesArizonaCaliforniaNevada
Korean3 statesArizonaCaliforniaNevada
French3 statesArizonaCaliforniaNevada

Antonija Toni M.

German Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Bosnian into English, German into English, Macedonian into English, and Serbian into English. Available Telephone and Video Remote.

20 years of experience in Croatian interpretation. I also provide translation and interpretation in German, Bosinian, Macedonian, and Serbian.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteBosnian into EnglishGerman into English

Nicholas Z.

German Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in Spanish into English, French into English, German into English, and English into Spanish. Available Telephone and Video Remote.

I am a conference interpreter working from Spanish, French, and German into English, as well as from English into Spanish. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I bring deep subject-matter fluency to technical and professional dialogues in biology, chemistry, genetics, physics, optics, and mechanical or electrical engineering. I also interpret regularly for legal proceedings, patent discussions, financial meetings, pharmaceutical research, and corporate strategy sessions within the consumer electronics, gaming, telecommunications, and energy sectors. My background includes extensive booth experience in European Union, United Nations, and international business contexts, where precise terminology and cultural nuance are critical. I hold a Master's degree in Conference Interpreting and have completed advanced public service interpreter training. Whether facilitating high-level managerial conferences or conducting sight translation of complex biomedical and industrial texts, I focus on delivering clear, accurate, and context-aware communication.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteSpanish into EnglishFrench into English

Sarah H.

German Interpreter · Oregon

Get a Quote

Consecutive and Simultaneous interpretation in English into German, German into English, Spanish into English, and English into Spanish. Available Telephone and Video Remote.

I am a Spanish and German interpreter specialized in conference interpretation with a successful track record. I am highly organized, proactive, and punctual with team-oriented mentality. I also have experience in the medical and legal fields.
ConsecutiveSimultaneousTelephoneVideo RemoteEnglish into GermanGerman into English
Service areas
German3 statesArizonaCaliforniaNevada
Spanish3 statesArizonaCaliforniaNevada

Common German interpreting assignments in Oregon

Court & legal

Depositions, hearings, arbitrations, and attorney-client meetings across Oregon.

Medical appointments

Hospital visits, independent medical examinations, and therapy sessions.

Business meetings

Negotiations, site visits, trainings, and conferences with German-speaking partners.

Immigration interviews

USCIS interviews, asylum proceedings, and consular appointments.

Schools & IEP meetings

Parent-teacher conferences, IEP and 504 meetings, and district hearings.

Video & phone (VRI/OPI)

On-demand remote interpretation when an on-site German interpreter is not required.

01How do I book a German interpreter in Oregon?

Request a quote with the date, location, and setting of your assignment. We match you with a qualified German interpreter, on-site anywhere in Oregon or remotely by video or phone.

02Are your German interpreters court-qualified?

Many German interpreters in our network are court-certified or registered with state court systems. Tell us your setting and we will assign an interpreter with the right credentials.

03How much does a German interpreter cost in Oregon?

Rates depend on setting, duration, and mode (on-site, video, or phone). On-site assignments usually carry a two-hour minimum; remote interpretation is billed at lower hourly rates.

04Can I get a German interpreter on short notice?

Often, yes. Video and phone interpreters can frequently be scheduled the same day, and on-site coverage depends on interpreter availability near your location in Oregon.

05Do you provide German interpreters outside major Oregon cities?

Yes. On-site coverage is deepest around major metros, and video (VRI) and phone (OPI) interpretation extend the same German coverage to every county in Oregon.

06What settings do your German interpreters in Oregon cover most?

The highest-volume settings are court hearings and depositions, medical appointments, USCIS interviews, IEP meetings, and business negotiations across Oregon.