Pòtigè Brezilyen Entèprèt yo nan Nebraska

Studying at University of Sao Paulo gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Rio de Janeiro, Brazil, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Brazilian Portuguese interpreter.

My specialization is healthcare interpretation, where I work as a Brazilian Portuguese interpreter across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical interpreter, I facilitate critical communication for Brazilian Portuguese-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

I hold state and federal court certification as a Brazilian Portuguese interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.

Military service stationed me around the world, but it was my Brazilian Portuguese heritage from Brazil that ultimately led me to a fulfilling career as a professional interpreter.

I deliver certified Brazilian Portuguese interpretation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Brazilian Portuguese interpretation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

I am an ATA-certified Brazilian Portuguese interpreter and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every interpretation assignment.

I was born in Rio de Janeiro, Brazil, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Brazilian Portuguese interpreter plays in people's lives.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Brazilian Portuguese to English and English to Brazilian Portuguese interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

Backed by 20 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Brazilian Portuguese interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

After practicing law in Brazil for several years, I pivoted to Brazilian Portuguese interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Brazilian Portuguese interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Brazilian Portuguese-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Brazilian Portuguese interpretation assignment I undertake.

Language has always been central to my identity — born in Sao Paulo, Brazil, I spoke Brazilian Portuguese before I could write, and today I channel that foundation into my work as a interpreter.

Literary and creative interpretation is my passion — I provide Brazilian Portuguese interpretation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Brazilian Portuguese and English.

Available for on-site, remote, and telephone Brazilian Portuguese interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

Following a career in diplomacy in Brazil, I brought my Brazilian Portuguese language expertise to the United States and began offering professional interpretation services.

I offer professional Brazilian Portuguese interpretation services in the manufacturing and supply chain sector, covering quality control documentation, ISO certifications, safety protocols, and vendor contracts. My technical fluency in both Brazilian Portuguese and English ensures nothing is lost in interpretation.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Brazilian Portuguese interpretation.

Before becoming a professional interpreter, I spent years working in international trade between Brazil and the United States, which honed my Brazilian Portuguese and English bilingual skills to a professional standard.

As a certified Brazilian Portuguese interpreter, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Brazilian Portuguese interpretation services meet the strict standards required by government contracts.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Brazilian Portuguese and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.