Entèprèt Pòtigè Brezilyen pou odyans imigrasyon, depozisyon jiridik, ak randevou medikal. Entèprèt nou yo se lokitè Brezilyen natif natal ki konprann tèminoloji jiridik Brezilyen, referans kiltirèl, ak varyasyon dyalèk rejyonal.
Entèprèt Pòtigè Brezilyen nou yo se Brezilyen natif natal ki pote yon bon konesans sistèm jiridik Brezil la, kontèks kiltirèl, ak varyasyon dyalèk rejyonal — distensyon kritik ke entèprèt Pòtigè Ewopeyèn pa ka bay. Yo jere tèminoloji ki soti nan Código Civil Brasileiro (Kòd Sivil Brezilyen), Consolidação das Leis do Trabalho (kòd travay CLT), ak Código de Processo Penal avèk presizyon. Avèk gwo kominote Brezilyen ki konsantre nan Massachusetts (espesyalman koridò Framingham-Marlborough), Florida (Deerfield Beach, Pompano Beach, Boca Raton), ak New Jersey (Newark, katye Ironbound la), entèprèt nou yo sèvi gwo volim odyans imigrasyon, pwosedi tribinal fanmi, ak ka konpansasyon travayè. Yo konprann pwosedi konsilà Brezilyen, tèminoloji diplomatik Itamaraty, ak referans sistèm cartório ki souvan parèt nan temwayaj sou otantifikasyon dokiman.
Kit ou bezwen yon entèprèt Pòtigè Brezilyen pou yon entèvyou natiralizasyon USCIS nan kominote Brezilyen Framingham, yon depozisyon jiridik ki refere a Código Civil Brasileiro, yon pwosedi konsilà Brezilyen ki enplike otantifikasyon procuração (prokivasyon), oswa yon konsiltasyon medikal pou yon pasyan Brezilyen nan kominote Pompano Beach, ekip entèpretasyon Pòtigè Brezilyen nou an bay presizyon tèminolojik ak metriz kiltirèl ke anviwònman kritik sa yo mande. Nou bay entèpretasyon Pòtigè Brezilyen sou plas, pa telefòn, ak videyo a distans nan tout peyi a.
Entèpretè Pòtigè Brezilyen kalifye pou tribinal disponib pou pwosedi legal, depozisyon, ak odyans nan tout 50 eta yo
Entèpretè fòme nan domèn medikal ak sètifikasyon CMI/CHI pou anviwonman swen sante
Rezèvasyon rapid — konfime nan 24 èdtan, demann menm jou ak ijans disponib
Opsyon sou plas, videyo a distans (VRI), ak telefòn (OPI) — disponib 24/7
Soti nan biwo lokal USCIS jiska sal operasyon lopital, entèpretè Pòtigè Brezilyen nou yo kalifye pou tout anviwonman pwofesyonèl kote kominikasyon egzak obligatwa.
Resòtisan Brezilyen reprezante youn nan pi gwo gwoup nan pwosedi USCIS. Entèprèt nou yo jere entèvyou natiralizasyon, ajisteman kat vèt, ak entèvyou viza avèk metriz nan dokimantasyon Brezilyen — nimewo CPF, dokiman ki soti nan cartório, ak otorizasyon Polícia Federal. Nou sèvi gwo kominote Brezilyen nan MA, FL, NJ, ak CT.
Entèprèt Pòtigè Brezilyen nou yo sipòte tribinal fanmi nan odyans gad, pwosedi divòs, ak ka vyolans domestik. Yo konprann konsèp lwa fanmi Brezilyen — separação judicial vs. divórcio, guarda compartilhada (gad pataje), pensão alimentícia (pansyon alimantè/sipò timoun) — epi entèprete temwayaj ki refere a òdonans tribinal Brezilyen avèk presizyon.
Travayè Brezilyen nan konstriksyon, amenajman, sèvis netwayaj, ak sèvis manje nan tout New England ak Florida souvan bezwen entèprèt pou odyans konpansasyon travayè ak depozisyon domaj kòporèl. Entèprèt nou yo jere tèminoloji medikal ak travay avèk metriz natif natal espesifik a kominote travay Brezilyen.
Nou bay entèprèt pou pwosedi konsilà Brezilyen sa gen ladan otantifikasyon procuração, ak notaryal, ak sèvis enskripsyon konsilè. Entèprèt nou yo konprann tèminoloji pwosedi Itamaraty ak egzijans dokimantasyon espesifik konsilà Brezilyen nan Etazini.
Chwazi opsyon ki apwopriye pou anviwonman ou — an pèsòn pou tribinal ak lopital, videyo pou odyans a distans ak telesante, oswa telefòn pou bezwen ijans ak apre lè travay.
Yon entèpretè pwofesyonèl ki prezante fizikman nan kote ou a — tribinal, lopital, biwo, oswa evènman. Ideyal pou pwosedi legal, konsiltasyon medikal, ak reyinyon enpòtan kote kominikasyon fas-a-fas ak langaj kò enpòtan.
Entèpretasyon fas-a-fas atravè platfòm videyo sekirize. Konbine endis vizyèl ak konvenyans aksè a distans — pafè pou swen sante, konsiltasyon legal, ak odyans kote yon entèpretè an pèsòn pa disponib nan yon ti delè.
Entèpretasyon telefòn sou demann disponib 24/7, 365 jou nan ane a. Konekte ak yon entèpretè kalifye nan mwens pase 60 segond — pa bezwen randevou. Esansyèl pou sal dijans, apèl apre lè travay, dispatc 911, ak konsiltasyon legal ijans.
Ka imigrasyon Brezilyen kouvri petisyon ki baze sou fanmi, demand azil, ajisteman estati pou rezidan ki pa gen dokiman depi lontan, ak natiralizasyon. Entèprèt nou yo konnen sistèm dokimantasyon cartório Brezil la, idantifikasyon CPF/RG, ak defi espesifik resòtisan Brezilyen fè fas nan pwosedi imigrasyon ameriken, sa gen ladan ka ki gen rapò ak TPS ak pwosesis konsilè nan Anbasad Ameriken nan Brasília.
Ka imigrasyon Brezilyen kouvri petisyon ki baze sou fanmi, demand azil, ajisteman estati pou rezidan ki pa gen dokiman depi lontan, ak natiralizasyon. Entèprèt nou yo konnen sistèm dokimantasyon cartório Brezil la, idantifikasyon CPF/RG, ak defi espesifik resòtisan Brezilyen fè fas nan pwosedi imigrasyon ameriken, sa gen ladan ka ki gen rapò ak TPS ak pwosesis konsilè nan Anbasad Ameriken nan Brasília.
Entèprèt jiridik Pòtigè Brezilyen nou yo sipòte avoka ak tribinal ki jere zafè sivil, kriminèl, ak lwa fanmi ki enplike pati Brezilyen. Yo fè pon ant sistèm lwa sivil Brezil la (ki baze sou Código Civil Brasileiro) ak lwa komen Ameriken, rann avèk presizyon konsèp jiridik ki pa tradui dirèkteman — tankou "usucapião" (posesyon advès estil Brezilyen) ak "inventário" (pwosedi siksesyon/pwobat).
Entèpretasyon medikal Pòtigè Brezilyen sèvi gwo kominote Brezilyen nan tout Massachusetts, Florida, New Jersey, ak Connecticut. Entèprèt nou yo jere tèminoloji medikal, referans sistèm swen sante Brezilyen (SUS — Sistema Único de Saúde), ak konsèp sante kiltirèl. Yo asire kominikasyon egzak nan anviwònman klinik kote pasyan Brezilyen ka itilize tèm popilè pou sentòm ak kondisyon ki bezwen rannman medikal presi.
Entèprete Pòtigè Brezilyen nan anviwonman gwo enjè mande plis pase konpetans bileng — li mande fòmasyon espesyalize, konpetans kiltirèl, ak ekspètiz nan domèn nan.
Pòtigè Brezilyen ak Ewopeyèn diferan dramatikman nan pwononsyasyon, vokabilè ("ônibus" vs. "autocarro," "trem" vs. "comboio"), ak gramè (Brezilyen itilize konstriksyon jewondi; Ewopeyèn itilize enfinitif). Sèvi ak yon entèprèt Pòtigè Ewopeyèn pou yon moun ki pale Brezilyen lakòz move kominikasyon epi mine konfyans. Entèprèt nou yo se eksklizivman Brezilyen natif natal.
Temwen Brezilyen refere souvan a sistèm notaryal cartório — livro (liv), folha (paj), termo (nimewo antre), averbação (nòt an maj), reconhecimento de firma (otantifikasyon siyati). Entèprèt dwe transmèt konsèp sa yo klèman pou avoka ak jij ameriken ki pa konnen enfrastrikti jiridik Brezil ki santre sou notè.
Pòtigè Brezilyen varye anpil nan diferan rejyon — lokitè paulista, carioca, nordestino, mineiro, ak gaúcho itilize vokabilè, agò, ak pwononsyasyon diferan. Yon moun ki soti nan Minas Gerais sonnen trè diferan de yon moun ki soti nan Recife. Entèprèt nou yo adapte a aksan ak idyòm rejyonal san pwoblèm.
Lokitè Brezilyen, espesyalman nan temwayaj enfòmèl, itilize souvan gíria (agò) ak ekspresyon popilè — "dar um jeitinho" (jwenn yon solisyon), "ficar" (sòti enfòmèl), "dar mole" (neglijan). Entèprèt dwe rann ekspresyon kiltirèlman espesifik sa yo nan Anglè klè, kontèkstyèlman apwopriye san pèdi sans.
Pwosesis senplifikasyon nou an ba ou yon entèpretè Pòtigè Brezilyen kalifye, verifye — sou plas oswa a distans — ak konfimasyon nan osi vit ke 24 èdtan.
Di nou lang lan, dat, lè, kote (oswa a distans), kalite anviwonman (legal, medikal, biznis), ak nenpòt egzijans espesyalizasyon. Soumèt nan pòtay nou an, pa imèl, oswa pa telefòn.
Nou matche ou ak yon entèpretè kalifye dapre pè lang, dyalèk, ekspètiz nan domèn, sètifikasyon, ak anviwonman espesifik ou a. Entèpretè kalifye pou tribinal ak entèpretè sètifye medikalman gen priyorite pou asiyasyon legal ak swen sante.
Resevwa konfimasyon ak kalifikasyon entèpretè ou a ak detay asiyasyon nan 24 èdtan. Pou ka konplèks, entèpretè ou a revize materyèl enpòtan davans pou asire egzaktitid pandan sesyon an.
Entèpretè ou a rive sou plas oswa konekte a distans nan lè pwograme a — totalman prepare, abiye pwofesyonèlman, epi angaje pa akò konfidansyalite estrik. Rapò apre sesyon disponib sou demann.
Entèpretasyon Pòtigè Brezilyen pwofesyonèl pou tout anviwonman — soti nan tribinal rive nan sal konferans rive nan chanm lopital.
Depozisyon, odyans, jijman, abitraj, ak reyinyon avoka-kliyan ak entèpretè kalifye.
Entèpretasyon an tan reyèl pou konferans, gwo reyinyon, ak evènman an dirèk ak sipò ekipman konplè.
Entèpretasyon telefòn sou demann disponib 24/7 — konekte ak yon entèpretè nan kèk minit, pa plizyè èdtan.
Entèpretasyon fas-a-fas atravè videyo pou randevou medikal, odyans, ak reyinyon biznis.
Negosyasyon, reyinyon konsèy administrasyon, vizit izin, ak evènman kòporatif ak entèpretè espesyalize nan endistri.
Entèpretasyon pou lopital, klinik, ak etablisman sante mantal ak entèpretè fòme nan domèn medikal.
Pòtigè Brezilyen entèprèt yo nou yo pote konesans espesyalize nan chak endistri, asire tèminoloji egzak ak konfòmite regilasyon.
Depo tribinal, petisyon imigrasyon, kontra, depozisyon, ak korespondans legal.
Dosye medikal, dokiman esè klinik, kominikasyon pasyan, ak fòmilè asirans.
Dokiman gouvènman federal, eta, ak lokal, avi piblik, ak depo regilatè.
Eta finansye, rapò odit, dokiman bankè, ak materyèl konfòmite.
Relve nòt, diplòm, atik rechèch, ak dokiman evalyasyon akreditasyon.
Kontra, prezantasyon, materyèl maketing, manyèl, ak kominikasyon kòporatif.
Rezo Pòtigè Brezilyen entèprèt yo nou an kouvri tout Etazini. Chwazi eta ou a pou jwenn pwofesyonèl kalifye tou pre ou, oswa mande sèvis a distans nenpòt kote.
