Pòtigè Brezilyen Entèprèt yo nan Georgia

As a first-generation immigrant from Sao Paulo, Brazil, I understand firsthand the importance of accurate Brazilian Portuguese interpretation, which is why I have devoted 24 years to this profession.

I am a certified Brazilian Portuguese interpreter specializing in family law and child welfare cases, providing interpretation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

I hold state and federal court certification as a Brazilian Portuguese interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.

For 16 years I have served as a Brazilian Portuguese interpreter, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Brasilia, Brazil.

I offer professional Brazilian Portuguese interpretation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

I am an ATA-certified Brazilian Portuguese interpreter and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every interpretation assignment.

Growing up in Rio de Janeiro, I was immersed in Brazilian Portuguese language and culture from birth, and after completing my studies at Federal University of Rio de Janeiro, I pursued professional interpretation as my calling.

My specialization is healthcare interpretation, where I work as a Brazilian Portuguese interpreter across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical interpreter, I facilitate critical communication for Brazilian Portuguese-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

Available for on-site, remote, and telephone Brazilian Portuguese interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

Before becoming a professional interpreter, I spent years working in international trade between Brazil and the United States, which honed my Brazilian Portuguese and English bilingual skills to a professional standard.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Brazilian Portuguese to English and English to Brazilian Portuguese interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Brazilian Portuguese interpretation assignment I undertake.

Originally from Brazil, I relocated to the U.S. to attend Federal University of Rio de Janeiro and have since dedicated over 15 years to professional Brazilian Portuguese interpretation services.

I am a certified Brazilian Portuguese interpreter with deep expertise in the insurance and workers' compensation sector. My services span recorded statements, independent medical examinations, and claims proceedings, delivering accurate Brazilian Portuguese interpretation services that withstand legal scrutiny.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Brazilian Portuguese and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.

Military service stationed me around the world, but it was my Brazilian Portuguese heritage from Brazil that ultimately led me to a fulfilling career as a professional interpreter.

My area of expertise is financial and banking interpretation — I translate annual reports, audit findings, compliance documents, and investment prospectuses between Brazilian Portuguese and English. Clients rely on my professional Brazilian Portuguese interpretation services when accuracy and confidentiality are non-negotiable.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Brazilian Portuguese interpretation services.

With 23 years of experience and a deep connection to Brazilian Portuguese language and culture from my upbringing in Brazil, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Brazilian Portuguese interpretation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Brazilian Portuguese-speaking users worldwide.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Brazilian Portuguese interpretation of the highest caliber.