Pòtigè Brezilyen Entèprèt yo nan New York

Before becoming a professional interpreter, I spent years working in international trade between Brazil and the United States, which honed my Brazilian Portuguese and English bilingual skills to a professional standard.

I am a certified Brazilian Portuguese interpreter with deep expertise in the insurance and workers' compensation sector. My services span recorded statements, independent medical examinations, and claims proceedings, delivering accurate Brazilian Portuguese interpretation services that withstand legal scrutiny.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Brazilian Portuguese interpretation.

After emigrating from Brazil over 19 years ago, I dedicated myself to becoming a certified Brazilian Portuguese interpreter, helping others navigate the same linguistic challenges I once faced.

Specializing in corporate and business interpretation, I provide professional Brazilian Portuguese interpretation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Brazilian Portuguese-speaking teams.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 19 years of professional Brazilian Portuguese interpretation services.

Life in Brazil prepared me with fluency in Brazilian Portuguese; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional interpreter.

As a certified Brazilian Portuguese interpreter, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Brazilian Portuguese interpretation services meet the strict standards required by government contracts.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 15 years of discretion and excellence to every Brazilian Portuguese interpretation project.

Educated at University of Sao Paulo, I specialized in applied linguistics with a focus on Brazilian Portuguese, and have since accumulated 25 years of hands-on interpretation experience.

My expertise lies in technical and engineering interpretation — I provide Brazilian Portuguese to English and English to Brazilian Portuguese interpretation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Brazilian Portuguese interpretation services.

I am an ATA-certified Brazilian Portuguese interpreter and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every interpretation assignment.

Studying at University of Sao Paulo gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Sao Paulo, Brazil, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Brazilian Portuguese interpreter.

I offer professional Brazilian Portuguese interpretation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

I hold a sworn interpreter designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Brazilian Portuguese interpretation accepted internationally.

With 18 years of experience and a deep connection to Brazilian Portuguese language and culture from my upbringing in Brazil, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

I provide sworn interpretation and notarized document interpretation services in Brazilian Portuguese, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Brazilian Portuguese interpretation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

My Brazilian Portuguese interpretation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

Language has always been central to my identity — born in Sao Paulo, Brazil, I spoke Brazilian Portuguese before I could write, and today I channel that foundation into my work as a interpreter.

As a professional Brazilian Portuguese interpreter, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Brazilian Portuguese-speaking families fully understand and participate in their children's education.

My commitment to the Brazilian Portuguese-speaking community goes beyond professional interpretation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.