Gade 19 Pòtigè Brezilyen tradiktè yo disponib nan New York nan rezo 2,312 lengwis nou nan tout peyi a.
Bezwen tradiksyon Pòtigè Brezilyen pou dokiman, depo legal, oswa materyèl biznis nan New York? Pou demann bò New York City, Buffalo, Rochester, Albany, nou voye pwojè a bay lengwis verifye epi nou prepare li pou biwo, tribinal, lekòl, oswa ekip k ap revize li.
Ki kote tradiksyon Pòtigè Brezilyen rive nan New York
Chak dokiman Pòtigè Brezilyen nou pran nan New York matche ak destinasyon li anvan tradiksyon an kòmanse. Pi gwo demann lan soti nan ak sivil pou USCIS, dokiman tribinal, dosye medikal ak kontra biznis — ak livrezon sètifye disponib nan tout eta a, soti nan New York City, Buffalo, Rochester, Albany rive nan pi piti konte a.
Se yon tradiktè imen pwofesyonèl ki fè chak tradiksyon Pòtigè Brezilyen, epi yo revize li pou presizyon, fòma ak tèminoloji. Tradiksyon sètifye yo gen yon deklarasyon egzaktitid ki siyen, epi notarizasyon disponib lè otorite k ap resevwa a mande li.
Link Translations ap konekte kliyan ak lengwis pwofesyonèl depi 1995. Si espesyalis Pòtigè Brezilyen ou bezwen an pa nan lis la nan New York, rezo nasyonal nou an ak opsyon a distans yo pèmèt nou toujou jwenn moun pou pwojè ou a, anjeneral nan kèk èdtan.
Vil New York nou kouvriNew York CityBuffaloRochesterAlbany
Ki kote travay sa a ale
Enstitisyon New York ki resevwa tradiksyon Pòtigè Brezilyen nou yo
Chak livrezon Pòtigè Brezilyen nan New York aliyen ak moun k ap resevwa a toutbon — sètifikasyon ak fòma matche ak kote dokiman an ap fini.
Biwo USCIS
USCIS New York City Field Office
USCIS Brooklyn Field Office
USCIS Queens Field Office
USCIS Long Island Field Office
USCIS Buffalo Field Office
USCIS Albany Field Office
Tribinal nou travay avèk yo
U.S. District Court · S.D. / E.D. / N.D. / W.D. New York
New York Court of Appeals
New York County Supreme Court
Demach eta ki komen
NYC Department of Health and Mental Hygiene vital records
NYS Department of Education professional-license packets
New York Family Court and Housing Court filings
NY OATH and tenant-landlord hearings
NY Bar admission foreign-credential packets
Kijan sa mache nan New York
Tradiksyon Pòtigè Brezilyen, etap pa etap
Chak dosye Pòtigè Brezilyen nan New York anrejistre, tradui, revize epi sètifye dapre règ biwo k ap resevwa a.
1
Telechaje
Voye dokiman Pòtigè Brezilyen ou yo ak delè a ak biwo k ap resevwa a — USCIS, tribinal, DMV oswa inivèsite.
2
Chwazi lengwis la
Yon tradiktè Pòtigè Brezilyen ki espesyalize nan domèn nan asiyen, anjeneral nan mwens pase yon èdtan.
3
Revizyon ak sètifikasyon
Revizyon pa yon dezyèm lengwis, apre sa yon deklarasyon egzaktitid siyen ki konfòm ak egzijans New York.
4
Livrezon
PDF ak fòma konsève livre nimerikman — estanda 24 èdtan pou dokiman kout, opsyon ijan disponib.
Tradiksyon nan Anglè nan Pòtigè (Brezil), Pòtigè (Brezil) nan Anglè, Anglè nan Panyòl (Espay), ak Panyòl (Espay) nan Pòtigè (Brezil).
I translate from English and Spanish into Portuguese, focusing on biology, genetics, medical, pharmaceutical, legal, business, and social science content. My background includes a nursing degree and extensive professional experience in surgical care and general health advisory roles. This clinical foundation informs my approach to translating complex medical and pharmaceutical projects with precision. I also handle editing and proofreading tasks to ensure clarity and accuracy across documents in these specialized fields.
Tradiksyon nan Anglè nan Pòtigè (Brezil), Panyòl (Espay) nan Anglè, Anglè nan Panyòl (Espay), ak Pòtigè (Brezil) nan Anglè.
I am fully fluent in Portuguese, Spanish, and English, with a Bachelor of Science in Portuguese and English Language Education. My background includes working as an editor and translator for a foreign book trader, where I managed US accounts and proofread catalogs. In addition to my translation work, I have served as an interpreter for a Honduran politician visiting the US. I provide both translation and interpretation services across these three languages, specializing in the social sciences and handling consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video remote settings.
Tradiksyon nan Pòtigè (Brezil) nan Anglè, Anglè nan Pòtigè (Brezil), Panyòl (Espay) nan Anglè, ak Panyòl (Espay) nan Pòtigè (Brezil).
I translate and interpret between English, Portuguese, and Spanish with a focus on business, telecommunications, and consumer electronics. My technical background as a production support analyst and systems specialist allows me to accurately handle content involving SQL databases, IVR units, network environments, and software troubleshooting. I leverage this industry experience to ensure precision when converting complex technical documentation and facilitating communication for multilingual stakeholders. Fluent in all three languages, I bridge gaps in both written and spoken contexts for clients in the technology and corporate sectors. My work is defined by a strong attention to detail and a deep understanding of the terminology used in computer information systems and global business operations.
Tradiksyon nan Anglè nan Pòtigè (Brezil) ak Pòtigè (Brezil) nan Anglè.
I hold a Two Year Degree in Writing and Literature from BMCC- Borough of Manhattan Community College and attended 24 credits of a Literature Degree from a Brazilian University. I\'ve been working with Brazilian students at new York Film Academy for the last 3 years. My main strength is literature translating, but I\'m experienced in transcribing, translating legal documents (birth certificates and school transcripts) and telephone interpreting.
Tradiksyon nan Spanish into English, English into Spanish, ak Portuguese (Brazil) into English.
I bring three years of experience translating documents across a diverse range of fields, with particular strength in medical and legal contexts. My work spans both translation and interpretation, including consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video remote settings. I offer precise language services from Spanish and Brazilian Portuguese into English, as well as from English into Spanish, supported by a strong command of idiomatic expression and grammar in all three languages.
Tradiksyon nan Ebre nan Pòtigè (Brezil), Anglè nan Pòtigè (Brezil), ak Panyòl (Espay) nan Pòtigè (Brezil).
For over a decade, I have worked as a freelance translator and interpreter across diverse industries, delivering precise and reliable linguistic solutions. My expertise spans business, computers, consumer electronics, electrical engineering, gaming, genetics, telecommunications, and textiles. I provide consecutive and simultaneous interpretation in on-site, telephone, and video remote settings, alongside accurate translation services. I work with Hebrew, English, and Spanish into Portuguese (Brazil), combining deep language proficiency with a strong background in marketing, administration, and international coordination. Dedicated to accuracy and professionalism, I ensure every project meets the highest standards, whether managing complex terminology or facilitating clear communication in high-stakes environments.
Tradiksyon nan Pòtigè (Brezil) nan Anglè, Fransè (Frans) nan Anglè, Panyòl (Espay) nan Anglè, ak Anglè nan Panyòl (Espay).
As a native speaker of Brazilian Portuguese, I have a deep understanding of the Portuguese language as it may be interpreted in English, French and Portuguese. I have also worked extensively translating Portuguese text into English via the interpretation of movie scripts from English to Portuguese.
I am also fluent in French, as my mother is a native of France (which gave me the opportunity to live there for quite a large number of years). I am also capable of translating French in any of the other languages mentioned above.
I graduated with a Minor in Spanish, which gave me a great deal of experience studying spanish literature and engaging in creative writing and translation. I have often been told that I am able to (ironically) write best in Spanish.
Tradiksyon nan Anglè nan Panyòl (Espay), Polonè nan Panyòl (Espay), Italyen nan Panyòl (Espay), ak Pòtigè (Brezil) nan Panyòl (Espay).
I am a translator and interpreter working from English, Polish, Italian, and Brazilian Portuguese into Spanish. My practice covers both consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I focus my work on the energy and environment sectors as well as the social sciences, handling technical documents and live proceedings with precision. My background includes a Master's degree in Translation and Interpreting with a specialization in conference interpreting. I hold certification as a translator for the English-Spanish language pair. Throughout my career, I have supported diverse clients ranging from public health institutions and biotechnology associations to law enforcement agencies and international conferences, ensuring clear communication in complex professional environments.
With over 15 years of experience working in Brazilian Portuguese, I am a translator and interpreter who specializes in the nuances of communication between Brazilian and American cultures. With an academic background (Ph.D. in ethnomusicology) I am meticulous and produce work that is faithful to the original meaning of the text or spoken word.
Tradiksyon nan Panyòl (Espay) nan Anglè, Panyòl (Espay) nan Pòtigè (Brezil), ak Pòtigè (Brezil) nan Anglè.
I am an English to Portuguese translator certified by the American Translators Association. My translation work focuses on financial and economic content, including Regional Economic Outlook reports for the International Monetary Fund and business articles for The Wall Street Journal Americas. As a Spanish into English and Spanish into Portuguese interpreter, I facilitate consecutive interpretation for legal proceedings involving family court, immigration, and insurance claims. My background in journalism supports my ability to handle complex terminology in computers, energy, gaming, marketing, medical pharmaceuticals, and social sciences. I perform these services in on-site, telephone, and video remote settings, ensuring precise communication across all three languages.
Tradiksyon nan Pòtigè (Brezil) nan Anglè, Anglè nan Pòtigè (Brezil), Panyòl (Espay) nan Pòtigè (Brezil), ak Panyòl (Espay) nan Anglè.
I translate from English and Spanish into Portuguese, and from Portuguese into English. My work focuses on business, finance, marketing, telecommunications, energy, environment, computing, and social sciences. With a PhD in Sociology and advanced degrees in related fields, I bring deep subject-matter knowledge to every project. I have worked as a freelance translator for decades, handling complex documents that require both linguistic precision and conceptual clarity. Whether adapting technical manuals, financial reports, or academic texts, I ensure the final output reads naturally while preserving the original intent.
Tradiksyon nan Anglè nan Panyòl (Espay), Anglè nan Pòtigè (Brezil), Panyòl (Espay) nan Anglè, ak Pòtigè (Brezil) nan Anglè.
I am an English to Spanish and English to Portuguese translator who also works from Spanish and Portuguese into English. My practice is grounded in years of professional experience managing complex grants, contracts, and sponsored research programs for major academic and medical institutions. This background allows me to handle technical and administrative content with precision, particularly in fields such as biology, genetics, medical pharmaceuticals, and environmental science. I apply my deep familiarity with funding guidelines, budgetary structures, and compliance protocols to ensure accurate translations of legal, financial, and scientific documents. Whether adapting marketing materials for consumer electronics or translating patent specifications in mechanical and electrical engineering, I prioritize terminological consistency and clarity. My work supports clients across diverse sectors including telecommunications, textiles, gaming, and the social sciences, delivering language solutions that reflect both subject matter expertise and rigorous attention to detail.
Tradiksyon nan Ris nan Anglè, Ikrenyen nan Anglè, ak Pòtigè (Brezil) nan Anglè.
I am an excellent medical/legal Russian interpreter. I am very familiar with cultural differences of all my languages and I know how to interpret idiomatically correctly and not just mechanically like many interpreters do.
Tradiksyon nan Pòtigè (Brezil) nan Anglè ak Panyòl (Espay) nan Anglè.
I have extensive experience doing business in Latin America that is based on a long career in educational publishing. I translate content from the legal, financial, marketing, and education fields. Recent projects include a government tender from Colombia, market research conducted in Mexico, and onsite translation and document review of a legal and technical document from Brazil that extended over two months. I also translate personal documents and academic transcripts.
Tradiksyon nan Panyòl (Espay) nan Anglè ak Pòtigè (Brezil) nan Anglè.
Years of experience as a full-time Portuguese to English translator and Spanish to English translator and editor have given me expertise in this subject matter; I am as comfortable working on translation of medical records as I am with a variety of regulatory applications and approvals, and I have received excellent feedback from other translators and from clients I have had for years. I think you will find that my skills match your company’s mission very well.
I have spent more than nine years working and developing my skills in the field of medical translation. I studied medical translation while earning my certificate in Translation Studies and I have a BA degree in Spanish.
There is no room for error with medical documents, which is why high-quality work and well-honed research skills are of the utmost importance. I strive to provide my clients with the best possible service and to deliver ahead of deadlines. You will find that I am professional, responsive, resourceful, and impressively thorough.
Tradiksyon nan Panyòl (Espay) nan Anglè, Pòtigè (Brezil) nan Anglè, Fransè (Frans) nan Anglè, ak Kreyòl ayisyen nan Anglè.
Mwen se yon Spanish interpreter ak tradiktè ki gen 3 lane eksperyans nan entèpretasyon ak tradiksyon. Mwen se yon moun ki pale Anglè (US) natif natal, epi mwen konn pale byen ak gen eksperyans nan tradiksyon ak jesyon pwojè tradiksyon nan: Panyòl, Fransè, Pòtigè, Yucatecan Mayan, ak Kreyòl Ayisyen. Mwen gen anpil eksperyans nan tradiksyon dokiman legal ak medikal nan tout lang yo mansyone yo, ak yon bon kantite eksperyans nan tradui materyèl jwèt videyo nan tout lang yo mansyone yo sof Yucatecan Mayan.
Tradiksyon nan Anglè nan Pòtigè (Brezil), Pòtigè (Brezil) nan Japonè, ak Anglè nan Japonè.
I am a Portuguese and Japanese interpreter
with an experience close to 10 years. I have experience working in Supreme Court Justice, Tourism, Science, Academics, Blogs.
I am a native Brazilian Translator and Consecutive Interpreter with experience in the business, marketing and medical fields.
A passion for languages and cultures made me turn my career around and a certificate in translation from New York University provided me with the aptitude necessary to succeed in this amazing field of opportunities.
I'm a Portuguese to English translator with experience in academic writing, business/commerce, open-ended surveys and personal documents, and life sciences. I have a bachelor's degree in Social Theory and a master's degree in Literary Translation from Portuguese to English. Prior to any commercial experience, I lived for extended periods in Brazil, where I gained not only language proficiency but a grounding in Brazilian culture and colloquialisms. This pairing of training and lived experience gives me a unique advantage, allowing me to be linguistically creative while maintaining impeccable accuracy.
Pwojè tradiksyon Pòtigè Brezilyen ki komen nan New York
Dokiman legal ak tribinal
Kontra, jijman, manda ak prèv tradui pou itilize nan tribinal New York.
Imigrasyon ak USCIS
Batistè, ak maryaj, diplòm ak dokiman sipò ak sètifikasyon pou USCIS.
Dosye medikal
Istwa pasyan, rezime egzeat ak rapò klinik tradui ak bon tèminoloji.
Biznis ak antrepriz
Akò, eta finansye, politik resous imen ak materyèl maketing pou mache kote yo pale Pòtigè Brezilyen.
Kalifikasyon akademik
Diplòm, relve nòt ak evalyasyon fòmate pou inivèsite ak komisyon lisans.
Teknik ak manyèl
Gid itilizatè, dokiman sekirite ak espesifikasyon tradui pa lengwis ki espesyalize.
Pòtigè Brezilyen nan lòt eta
Ki lòt kote nou kouvri Pòtigè Brezilyen
Tradiksyon sètifye Pòtigè Brezilyen livre nan tout peyi a ak menm sètifikasyon ak menm delè nou bay nan New York. Gade tradiktè Pòtigè Brezilyen nan yon lòt eta:
01Kijan pou mwen jwenn yon tradiksyon sètifye Pòtigè Brezilyen nan New York?
Telechaje dokiman ou a nan fòm devis nou an. Yon tradiktè pwofesyonèl Pòtigè Brezilyen fè tradiksyon an, epi nou livre li ak yon deklarasyon sètifikasyon siyen ke USCIS, tribinal ak inivèsite nan New York aksepte.
02Èske USCIS aksepte tradiksyon Pòtigè Brezilyen nou yo?
Wi. Chak tradiksyon sètifye Pòtigè Brezilyen gen yon deklarasyon egzaktitid ki satisfè egzijans USCIS. Nou kapab tou òganize notarizasyon lè biwo k ap resevwa a mande li.
Pri a depann de longè dokiman an, pè lang lan ak delè a. Pifò dokiman estanda tankou batistè gen yon pri fiks pa paj; telechaje fichye ou a pou yon devis enstantane.
04Kilè mwen ka resevwa tradiksyon Pòtigè Brezilyen mwen an nan New York?
Dokiman estanda youn a de paj anjeneral livre nan 24 èdtan. Gen opsyon ijan disponib, epi tout bagay fèt sou entènèt, kidonk ou pa bezwen ale nan yon biwo.
05Èske nou tradui dokiman Pòtigè Brezilyen pou tribinal New York yo?
Wi. Tradiksyon sètifye Pòtigè Brezilyen yo prepare pou tribinal eta ak federal nan New York, ak yon fòma ki kenbe prèv, so ak tenm aliyen ak orijinal la.
06Èske nou ka notarye yon tradiksyon Pòtigè Brezilyen nan New York?
Wi. Lè biwo k ap resevwa a nan New York mande notarizasyon, nou òganize li ansanm ak sètifikasyon siyen an — tout bagay fèt a distans epi livre nimerikman.
