Hakka Entèprèt yo nan New Mexico

Coming from a family of translators and interpreters in China, I inherited both a love of language and a commitment to precision that defines my work as a Hakka interpreter.

Specializing in corporate and business interpretation, I provide professional Hakka interpretation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Hakka-speaking teams.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Hakka interpretation.

After practicing law in Taiwan for several years, I pivoted to Hakka interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

As a professional Hakka interpreter, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Hakka-speaking families fully understand and participate in their children's education.

Available for on-site, remote, and telephone Hakka interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

My journey into Hakka interpretation began at National Chiao Tung University, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

My practice centers on immigration and asylum interpretation, where I serve as a certified Hakka interpreter for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Hakka to English assignment.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Hakka and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.

Fluent in Hakka from birth and formally trained in interpretation at Jiaying University, I bring 21 years of professional experience and a genuine passion for cross-cultural communication.

As a medical interpreter, I deliver HIPAA-compliant Hakka interpretation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My interpretation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

I offer same-day and emergency Hakka interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

As a first-generation immigrant from Hsinchu, China, I understand firsthand the importance of accurate Hakka interpretation, which is why I have devoted 9 years to this profession.

I am a certified Hakka interpreter with deep expertise in the insurance and workers' compensation sector. My services span recorded statements, independent medical examinations, and claims proceedings, delivering accurate Hakka interpretation services that withstand legal scrutiny.

I am an ATA-certified Hakka interpreter and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every interpretation assignment.

Having been raised in a bilingual household — Hakka at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 17-year career as a interpreter.

I am a certified Hakka interpreter specializing in family law and child welfare cases, providing interpretation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Hakka interpreter.

Military service stationed me around the world, but it was my Hakka heritage from China that ultimately led me to a fulfilling career as a professional interpreter.

I provide professional Hakka interpretation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Hakka and English.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Hakka interpretation even under tight deadlines.