Hakka Entèprèt yo nan California

A former educator from China, I transitioned into full-time Hakka interpretation after 24 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

As a court-certified Hakka interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Hakka interpretation services.

With 24 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Hakka interpretation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

Growing up in Meizhou, I was immersed in Hakka language and culture from birth, and after completing my studies at National Chiao Tung University, I pursued professional interpretation as my calling.

As a professional Hakka interpreter, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Hakka-speaking families fully understand and participate in their children's education.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Hakka and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.

Military service stationed me around the world, but it was my Hakka heritage from China that ultimately led me to a fulfilling career as a professional interpreter.

Specializing in corporate and business interpretation, I provide professional Hakka interpretation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Hakka-speaking teams.

I hold a sworn interpreter designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Hakka interpretation accepted internationally.

Language has always been central to my identity — born in Shenzhen, China, I spoke Hakka before I could write, and today I channel that foundation into my work as a interpreter.

I am a certified Hakka interpreter specializing in family law and child welfare cases, providing interpretation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

Backed by 15 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Hakka interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

Born and raised in Shenzhen, Taiwan, I grew up speaking Hakka as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional interpreter.

I offer professional Hakka interpretation services in the manufacturing and supply chain sector, covering quality control documentation, ISO certifications, safety protocols, and vendor contracts. My technical fluency in both Hakka and English ensures nothing is lost in interpretation.

My Hakka interpretation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

Educated at National Chiao Tung University, I specialized in applied linguistics with a focus on Hakka, and have since accumulated 21 years of hands-on interpretation experience.

Literary and creative interpretation is my passion — I provide Hakka interpretation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Hakka and English.

Every document I produce as a certified Hakka interpreter includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

My mother tongue is Hakka, learned in the streets and classrooms of Shenzhen, and it remains the foundation of everything I do as a professional interpreter today.

My professional Hakka interpretation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Hakka.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 25 years of proven accuracy to every Hakka interpretation engagement and maintain an impeccable professional record.