Hakka Entèprèt yo nan Oregon

As a first-generation immigrant from Shenzhen, China, I understand firsthand the importance of accurate Hakka interpretation, which is why I have devoted 7 years to this profession.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Hakka to English and English to Hakka interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

Trained in trauma-informed interpretation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Hakka interpretation assignments.

A former educator from Taiwan, I transitioned into full-time Hakka interpretation after 7 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

I provide professional Hakka interpretation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Hakka and English.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Hakka interpretation even under tight deadlines.

Graduating from National Chiao Tung University with honors, I launched my career in Hakka interpretation and have spent the last 23 years building a reputation for excellence and reliability.

I provide sworn interpretation and notarized document interpretation services in Hakka, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Hakka interpretation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 23 years of proven accuracy to every Hakka interpretation engagement and maintain an impeccable professional record.

Growing up in Hsinchu, I was immersed in Hakka language and culture from birth, and after completing my studies at Jiaying University, I pursued professional interpretation as my calling.

I specialize in legal interpretation, providing professional Hakka interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Hakka to English and English to Hakka across civil, criminal, and family court matters.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Hakka interpreter.

Life in Taiwan prepared me with fluency in Hakka; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional interpreter.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Hakka to English interpretation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Hakka interpretation of the highest caliber.

I come from a long line of multilingual professionals in Meizhou, Taiwan, and chose to honor that heritage by becoming a certified Hakka interpreter.

Specializing in corporate and business interpretation, I provide professional Hakka interpretation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Hakka-speaking teams.

I hold a sworn interpreter designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Hakka interpretation accepted internationally.

Military service stationed me around the world, but it was my Hakka heritage from China that ultimately led me to a fulfilling career as a professional interpreter.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Hakka interpreter for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Hakka interpretation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

Backed by 18 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Hakka interpretation services that clients trust for their most consequential communications.