Machalè Tradiktè yo nan New Mexico

Before becoming a professional translator, I spent years working in international trade between Marshall Islands and the United States, which honed my Marshallese and English bilingual skills to a professional standard.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Marshallese translation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Marshallese-speaking users worldwide.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 24 years of professional Marshallese translation services.

Raised between two cultures, I have spent 13 years refining my craft as a Marshallese translator, combining deep cultural knowledge with professional-grade linguistic accuracy.

I offer professional Marshallese translation services in the manufacturing and supply chain sector, covering quality control documentation, ISO certifications, safety protocols, and vendor contracts. My technical fluency in both Marshallese and English ensures nothing is lost in translation.

I offer same-day and emergency Marshallese translation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

Originally from Marshall Islands, I relocated to the U.S. to attend College of the Marshall Islands and have since dedicated over 5 years to professional Marshallese translation services.

I offer professional Marshallese translation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

Trained in trauma-informed translation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Marshallese translation assignments.

Following a career in diplomacy in Marshall Islands, I brought my Marshallese language expertise to the United States and began offering professional translation services.

Specializing in corporate and business translation, I provide professional Marshallese translation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Marshallese-speaking teams.

Continuously investing in professional development, I regularly attend translation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Marshallese translator.

Studying at College of the Marshall Islands gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Kwajalein, Marshall Islands, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Marshallese translator.

My expertise lies in technical and engineering translation — I provide Marshallese to English and English to Marshallese translation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Marshallese translation services.

My commitment to the Marshallese-speaking community goes beyond professional translation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

After practicing law in Marshall Islands for several years, I pivoted to Marshallese translation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a translator.

As a professional Marshallese translator, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Marshallese-speaking families fully understand and participate in their children's education.

I hold a sworn translator designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Marshallese translation accepted internationally.

Fluent in Marshallese from birth and formally trained in translation at College of the Marshall Islands, I bring 17 years of professional experience and a genuine passion for cross-cultural communication.

Conference and event translation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Marshallese for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

Backed by 17 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Marshallese translation services that clients trust for their most consequential communications.