Islandè Entèprèt yo nan Rhode Island

Trained at University of Iceland and fluent in Icelandic since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every interpretation project I take on.

My practice centers on immigration and asylum interpretation, where I serve as a certified Icelandic interpreter for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Icelandic to English assignment.

Backed by 17 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Icelandic interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

Graduating from University of Iceland with honors, I launched my career in Icelandic interpretation and have spent the last 15 years building a reputation for excellence and reliability.

I deliver certified Icelandic interpretation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Icelandic interpretation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

As an ATA-certified Icelandic interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

Language has always been central to my identity — born in Kopavogur, Iceland, I spoke Icelandic before I could write, and today I channel that foundation into my work as a interpreter.

I deliver professional Icelandic interpretation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every interpretation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Icelandic interpretation of the highest caliber.

My path to becoming a Icelandic interpreter started unexpectedly — after years in the healthcare industry in Iceland, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

Specializing in corporate and business interpretation, I provide professional Icelandic interpretation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Icelandic-speaking teams.

I am an ATA-certified Icelandic interpreter and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every interpretation assignment.

For 11 years I have served as a Icelandic interpreter, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Akureyri, Iceland.

I provide professional Icelandic interpretation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Icelandic and English.

I hold state and federal court certification as a Icelandic interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.

As a first-generation immigrant from Akureyri, Iceland, I understand firsthand the importance of accurate Icelandic interpretation, which is why I have devoted 23 years to this profession.

My area of expertise is financial and banking interpretation — I translate annual reports, audit findings, compliance documents, and investment prospectuses between Icelandic and English. Clients rely on my professional Icelandic interpretation services when accuracy and confidentiality are non-negotiable.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Icelandic interpretation.

Following a career in diplomacy in Iceland, I brought my Icelandic language expertise to the United States and began offering professional interpretation services.

My expertise lies in technical and engineering interpretation — I provide Icelandic to English and English to Icelandic interpretation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Icelandic interpretation services.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Icelandic interpreter.