Islandè Entèprèt yo nan Connecticut

After practicing law in Iceland for several years, I pivoted to Icelandic interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

My practice centers on immigration and asylum interpretation, where I serve as a certified Icelandic interpreter for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Icelandic to English assignment.

My commitment to the Icelandic-speaking community goes beyond professional interpretation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

Life in Iceland prepared me with fluency in Icelandic; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional interpreter.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Icelandic to English and English to Icelandic interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

Available for on-site, remote, and telephone Icelandic interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

Coming from a family of translators and interpreters in Iceland, I inherited both a love of language and a commitment to precision that defines my work as a Icelandic interpreter.

I provide professional Icelandic interpretation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Icelandic and English.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Icelandic interpretation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

With 5 years of experience and a deep connection to Icelandic language and culture from my upbringing in Iceland, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

As a professional Icelandic interpreter, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Icelandic-speaking families fully understand and participate in their children's education.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 5 years of discretion and excellence to every Icelandic interpretation project.

My bilingual upbringing in Reykjavik gave me native fluency in Icelandic, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional interpreter across multiple specialized fields.

I am a certified Icelandic interpreter specializing in family law and child welfare cases, providing interpretation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

Backed by 17 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Icelandic interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

Following a career in diplomacy in Iceland, I brought my Icelandic language expertise to the United States and began offering professional interpretation services.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Icelandic interpretation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Icelandic-speaking users worldwide.

Continuously investing in professional development, I regularly attend interpretation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Icelandic interpreter.

I was born in Kopavogur, Iceland, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Icelandic interpreter plays in people's lives.

My expertise lies in technical and engineering interpretation — I provide Icelandic to English and English to Icelandic interpretation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Icelandic interpretation services.

I hold state and federal court certification as a Icelandic interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.