Senegalè Entèprèt yo nan Washington

Trained at Gaston Berger University and fluent in Senegalese since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every interpretation project I take on.

I provide sworn interpretation and notarized document interpretation services in Senegalese, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Senegalese interpretation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Senegalese interpretation even under tight deadlines.

With roots in Senegal and a degree from Cheikh Anta Diop University, I have been working as a professional Senegalese interpreter for 14 years, serving clients across the country.

My expertise lies in technical and engineering interpretation — I provide Senegalese to English and English to Senegalese interpretation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Senegalese interpretation services.

I am an ATA-certified Senegalese interpreter and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every interpretation assignment.

Coming from a family of translators and interpreters in Senegal, I inherited both a love of language and a commitment to precision that defines my work as a Senegalese interpreter.

I offer professional Senegalese interpretation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

Every document I produce as a certified Senegalese interpreter includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

Following a career in diplomacy in Senegal, I brought my Senegalese language expertise to the United States and began offering professional interpretation services.

My professional Senegalese interpretation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Senegalese.

I hold a sworn interpreter designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Senegalese interpretation accepted internationally.

My path to becoming a Senegalese interpreter started unexpectedly — after years in the healthcare industry in Senegal, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

I am a certified Senegalese interpreter with deep expertise in the insurance and workers' compensation sector. My services span recorded statements, independent medical examinations, and claims proceedings, delivering accurate Senegalese interpretation services that withstand legal scrutiny.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Senegalese interpretation.

After practicing law in Senegal for several years, I pivoted to Senegalese interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

I deliver professional Senegalese interpretation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every interpretation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

I offer same-day and emergency Senegalese interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

For 21 years I have served as a Senegalese interpreter, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Thies, Senegal.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Senegalese to English interpretation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

Trained in trauma-informed interpretation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Senegalese interpretation assignments.