Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Белорусский на Английский, и Английский на Белорусский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Профессионал в области языковых решений с обширным опытом работы в судебной системе, а также в качестве синхронного и последовательного переводчика, письменного переводчика и преподавателя языков. Обладаю обширной практикой телефонного устного перевода для международной переводческой корпорации. Динамичный специалист с глубоким пониманием культурных и лингвистических особенностей русскоязычного сообщества. Навыки устного перевода с хорошим стилем, голосом и дикцией, совместимыми с публичными выступлениями, приобретённые благодаря обширной практике на двусторонних неформальных встречах и встречах на уровне руководства. Известен способностью работать самостоятельно с минимальным контролем и соблюдением сроков.
NP
Natalia P.
Белорусский Устный переводчик · Arkansas
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Белорусский на Английский, и Украинский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Последовательный устный перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, Белорусский на Английский, и Английский на Белорусский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Англо-русско-английский лингвист/переводчик/устный переводчик/редактор. Семь лет опыта работы редактором в BBC (рекомендательные письма предоставляются). Журналист BBC, готовый к работе на камеру.
VP
Volha P.
Белорусский Устный переводчик · Arkansas
Последовательный устный перевод на Русский на Английский, Белорусский на Английский, Английский на Русский, и Украинский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я могу работать с последовательным переводом, синхронным переводом и телефонным переводом в любых предметных областях, за исключением медицинской. Я умею работать с различными компьютерными программами, такими как Microsoft Word, Excel и PowerPoint.
PZ
Polina Z.
Белорусский Устный переводчик · Arkansas
Последовательный и Синхронный устный перевод на Русский на Английский, Английский на Русский, и Белорусский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я полностью двуязычный переводчик, в настоящее время работающий в финансовой отрасли в New York. Я получил степень магистра искусств в области международных отношений и экономики и работал внештатным преподавателем и переводчиком в течение последних 4 лет.
NM
Natalia M.
Белорусский Устный переводчик · Arkansas
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Русский, Русский на Английский, и Белорусский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я получил несколько университетских степеней: бакалавр в области международной экономики; незавершённые 4 года обучения на уровне PhD (в Belarus, на русском языке) и MBA в Germany (на английском языке). Кроме того, я прошёл 2-летний курс английской грамматики и письма в USA. Таким образом, я обладаю богатым словарным запасом, уверенным произношением и продвинутым уровнем грамматики на обоих языках.
