Последовательный устный перевод на Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a Vietnamese into English interpreter working in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses on business, financial, legal, and medical or pharmaceutical assignments. I have spent nearly two decades facilitating communication for medical appointments, hospitalizations, police investigations, and legal dispositions. My background includes supporting clients with complex legal paperwork and helping families navigate transitions through accurate, culturally informed interpretation. I bring a service-oriented approach to every engagement, ensuring clarity and reliability for doctors, patients, attorneys, and support staff alike.
DN
Dat N.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I translate from English into Vietnamese and from Vietnamese into English, delivering precise written conversions for legal, medical, pharmaceutical, business, marketing, biology, and social science documents. As a consecutive interpreter, I facilitate clear communication in on-site, telephone, and video remote settings. My approach combines a Bachelor of Arts in History with specialized TESOL training to navigate complex cross-cultural nuances effectively. My professional background includes extensive work with major language service agencies and direct volunteer coordination for disaster relief efforts, where I assisted communities with critical translation and interpretation needs. Active membership in the American Translators Association underscores my commitment to ethical standards and ongoing professional development in both languages.
JL
Justin L.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Вьетнамский на Английский и Английский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I interpret from Vietnamese into English and from English into Vietnamese, specializing in computer technology. My work centers on consecutive interpretation for technical discussions, ensuring precise communication of complex concepts. I support these exchanges in on-site meetings, over the telephone, and through video remote platforms.
KR
Kim N. R.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a Vietnamese into English and English into Vietnamese interpreter with extensive experience in legal, administrative, and medical settings. My background includes a Doctor of Public Administration and a Law Degree, which informs my precise handling of complex terminology in courtrooms, depositions, and regulatory hearings. I perform consecutive, simultaneous, and sight interpretation for criminal and civil trials, juvenile proceedings, and mediation sessions. Beyond the courtroom, I interpret for unemployment insurance appeals, workers' compensation cases, disability claims, and medical evaluations ranging from psychological assessments to insurance orientations. My work spans on-site engagements as well as telephone and video remote assignments. I bring specialized knowledge in telecommunications and have completed rigorous training in labor law enforcement and forensic interpretation to ensure accuracy across all modes of delivery.
KH
Kiet Tuan H.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Последовательный и Синхронный устный перевод на Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a professional court-certifiedVietnamese interpreter and translator specializing in legal, medical, business, and technical fields. My practice encompasses both translation and typesetting, alongside consecutive and simultaneous interpretation delivered on-site, via telephone, and through video remote platforms. With a decade of experience serving federal criminal and immigration courts, I provide precise linguistic support for complex proceedings and documentation. My expertise extends across telecommunications, finance, and marketing, ensuring accurate communication for diverse professional needs.
HT
Han T.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Chinese (Mandarin) на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have been working for clark county justice system in las vegas since 2005 and pior to that I worked in Maine court system for 10 years. I am also contracted y law offices in las vegas for depositions and mediation.
ND
Ngoc-nu D.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский, Вьетнамский на Английский, и Французский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a state-certified court interpreter working from Vietnamese into English and from English into Vietnamese. My practice also includes interpretation from French into English and translation from French to English. I serve in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings, with a focus on business and legal proceedings. As the first state-certified court interpreter in the Vietnamese language for my jurisdiction, I bring specialized linguistic training grounded in a graduate degree in linguistics. My background extends to teaching French and English to adults, translating books, and subtitling films, all of which sharpen my command of nuance and cultural context. Whether facilitating complex courtroom dialogue or supporting business communications, I deliver precise and reliable language access.
KM
Katherine M.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
As a six-year medical doctor (OBGYN) from Saigon, Vietnam, immigrant to the US, and California resident for nine years, I have profoundly sensed the importance of acculturation in American multicultural life. I have voluntarily and consciously treasured and preserved my bi-cultural background because I realize how remarkable different minority cultures (e.g. Vietnamese-American) have contributed to enrich this multicultural wealth. Over six years working in different American medical facilities as an interpreter and in other positions, I have accumulated valuable experiences and nurtured the idea of helping poor Vietnamese-American LEPs to access health care more efficiently and so be able to improve their quality of life. I found freelance medical interpreter very attractive since its unique characteristics are challenging to OTP interpreters bringing many benefits to clients, LEPs at the same time it gives me a wide range and flexibility for the business.
I am a certified professional medical interpreter, working as an independent contractor and freelancer. On a higher level, I am now ECFMG certified and eligible to enter MD residency training. Besides my large and resourceful medical terminology vocabulary, natural sciences (Biology, chemistry, mathematics, social sciences, biochemistry, genetics, etc.) continuing medical self-education, and substance as a strong critical thinker and a motivated medical professional, I have profound medical knowledge. My interpretation service has definitely achieved a superlative quality of accuracy, transparency, fluency, professionalism, politeness in respect to the natural course of communication and the compliance of HIPPA.
SP
Swan P.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Английский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am an English into Vietnamese interpreter working in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. My practice covers a broad range of technical and professional fields, including medical and pharmaceutical, legal, financial, and business contexts. I also interpret for industries involving chemical, electrical, mechanical, and optical engineering, as well as computer technology, consumer electronics, telecommunications, energy, environment, genetics, physics, patents, gaming, marketing, and social sciences. My background includes extensive experience as a financial analyst and accounting systems administrator, where I managed complex data, automated reporting, and supported audit compliance. This foundation allows me to handle precise terminology and high-stakes discussions with clarity. I hold a certification in medical interpreting and bring deep subject-matter familiarity to every assignment.
LB
Letam B.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a court-certified English to Vietnamese and Vietnamese to English interpreter qualified by the NYS Unified Court System and the U.S. District Court for New York. My practice focuses on legal proceedings, where I deliver consecutive and simultaneous interpretation for judges, attorneys, federal investigators, and government officials. I serve in on-site, telephone, and video remote settings across criminal, civil, housing, family, and mental health matters. My background includes extensive work with the Department of Homeland Security, USCIS, ICE, and CBP for interviews, document translation, and citizenship processes. I also bring experience from forensic psychiatric evaluations and union dispute resolutions. Holding a Master's in Human Services and a B.A. in English, I combine linguistic precision with a deep understanding of cross-cultural dynamics in high-stakes legal and social service environments.
VN
Van Anh N.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a recent graduate from Portland State University in General Science and am also a premedical student awaiting a response from medical schools in the 2011-2012 application cycle.I had seven years of education in Vietnam and so far nine years in the US. Coming to the US at the age of thirteen, I have and still continue to make a habit of learning everything I come across in these two languages simultaneously. Though having only over a year experience in the field, I make it my goal to provide the highest quality translation and interpretation for my clients.
HV
Hung V.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
A Vietnamese interpreter with huge experience in language interpretation, providing an essential service, giving assistance to Vietnamese speaking communities; deep background in performing a wide variety of language interpretation activities for the parties; Sound knowledge of the general subject of the speeches that are to be interpreted; General erudition and intimate familiarity with both cultures; Extensive vocabulary in both languages; Profound ability to express thoughts clearly and concisely in both languages.
MN
Man N.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Вьетнамский на Английский и Английский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
BA in Business at PennState, Worked in Business Management at Hills Dept. Store, run several business in Orlando, Fl. Currently is Real Estate Broker, work as Vietnamese Interpreter, Notary public part time.
LT
Loan T.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Английский на Вьетнамский, Вьетнамский на Английский, Японский на Английский, и Английский на Японский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Remarkably gifted and self motivated Interpreter/Translator with experience, providing optimal interpretation and translation services. I am well educated with a humble attitude and I have cultivated over years a client-first mindset.
NT
Nga T.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have been working as a research assistant to translate economics survey from English to Vietnamese in 2010.
In 2008, I worked as a simultaneous interpreter at the Higher Educational Fairs in Hanoi.
I am an Economics major with a great interest in finance. Therefore, I would love to interpret things relating to my field of expertise.
VT
Vy T.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Вьетнамский на Английский и Английский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I translate from Vietnamese into English and from English into Vietnamese, handling documents across biology, business, gaming, legal, medical and pharmaceutical, social sciences, and telecommunications. My interpreting services cover consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video remote settings. Accuracy and clarity drive my approach to every assignment, whether converting complex technical texts or facilitating real-time dialogue. I adapt my workflow to meet the specific demands of each subject matter and communication environment.
TD
Tammy D.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have four years case management experience working with the Vietnamese population in providing medical and social interpretation due to language barriers. On a regular basic I assisted families in coordination with social services so they could obtain services and benefits. Daily routine is providing information on available services and appropriate programs such as Long Term Care Services, Family Caregiver, and Case Management for the Vietnamese community in King County through the Asian Counseling and Referral Service Organization. As an experienced case manager I have gained many opportunities to integrate and provide interpretation and information from a wide variety of sources to Vietnamese clients and families.
As a Vietnamese Community Liaison for 4 years with SOAR, I am familiar with health, developmental, behavioral, and family support services. I have related resources that are appropriate for individual eligible for birth to three in the community as well as referral made to Early Intervention Services and school district and interpretation for
My strength is working effectively with confidential and professional manner with commitment to accuracy and cooperatively with fellow employees, which also benefits clients, and their families. I am a self-starter and open-minded person, keep commitments, treat people with dignity, respect, and fairness. I am computer proficient with Microsoft Office applications, Windows, Adobe Photoshop, and use of the internet for research and email communication.
LP
Le P.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I been in medical and other interpreter for over 5 years, i work with face to face interpretation and also over the phone. i have BS degree in general science and also working in medical field over 6 years. I believe my back ground and experience is my strengths for this job.
NN
Nam N.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have done a large variety of disciplines and fields, some of them include criminal, civil, medical, behavioral, social, immigration-related, traffic-related, employment-related and domestic matters. I keep myself updated with languages evolution by reading, listening and engaging in conversations with Vietnamese and English speaking persons in an ongoing patter. I also visit Vietnam regularly and keep myself current with social and linguistic changes.
XP
Xuan P.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
As a senior accountant-financial analyst and Interpreter, my experience in corporate accounting, an exceptional MIS/systems background and a little over two years as interpreter I believe I can offer the strength, skill and knowledge that required.
As interpreter, I learned to deliver messages with clarity and precise. Also, through experiences I developed techniques how to listen and response well.
TN
Twee N.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Английский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I specialize in consecutive interpretation across on-site, telephone, and video remote settings, bridging communication gaps between English and Vietnamese speakers. My expertise is deeply rooted in medical, pharmaceutical, and genetic fields, where I ensure precise terminology and clear understanding for patients and providers alike. I also bring extensive experience to business and social service environments, drawing on a long background in customer service, community outreach, and executive management to navigate complex interactions with empathy and professionalism. While my primary focus remains on facilitating accurate dialogue in critical situations, I maintain a personal passion for the nuances of language found in poetry. This appreciation for literary depth complements my technical work in Vietnamese-English translation, allowing me to approach every project with both analytical rigor and cultural sensitivity. Whether interpreting urgent 911 calls or translating detailed documents, I am committed to delivering results that foster trust and clarity.
BN
Bernard N.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am an English into Vietnamese interpreter specializing in legal settings. My practice encompasses consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote environments. Beyond direct interpretation, I bring deep subject matter expertise as an arbitrator, mediator, and lecturer in dispute resolution. My background includes translating seminal legal texts such as "Getting To YES" and authoring numerous works on mediation, arbitration, and cultural factors in conflict resolution for professional audiences. I have delivered lectures on using interpreters in mediation and dispute resolution to various legal and academic organizations. This extensive work in the legal field, combined with my experience as a columnist on immigration law and consumer protection, informs my precise and culturally nuanced approach to interpreting complex legal proceedings.
TI
Thaiduong I.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a native speaker of Vietnamese. I have a Bachelor degree in English, and have acquired additional English language skills in the USA through study and living. I hold a Master of Science in Accounting & Information Systems from Middle Tennessee State University (Murfreesboro TN). I have done translation and interpreting working in a corporate setting in Vietnam (translation from Vietnamese to English, and English to Vietnamese).
HN
Henry N.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Вьетнамский на Английский и Английский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I translate from English into Vietnamese and from Vietnamese into English, covering both written documents and consecutive interpretation. My work spans diverse sectors including business, finance, marketing, and social sciences, alongside technical fields like electrical and mechanical engineering, energy, telecommunications, and consumer electronics. I also handle projects in computing, gaming, and environmental studies. My interpretation services take place on-site, via telephone, and through video remote platforms. Fluency in speaking, reading, and writing Vietnamese allows me to navigate complex terminology and cultural nuances effectively. Whether facilitating live dialogues or translating specialized content, I focus on delivering precise communication that maintains the original intent for every client.
HT
Honey T.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Последовательный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
With over two decades of experience, I serve as a dedicated medical and legal interpreter for hospitals, courts, and insurance providers. My practice focuses on consecutive interpretation across on-site, telephone, and video remote settings, ensuring precise communication for sensitive medical and pharmaceutical matters as well as complex legal proceedings. In addition to my work as a medical translator, I deliver reliable telephone interpretation for major national agencies and local healthcare facilities. I am committed to ethical business practices, total accuracy, and respecting the dignity of every individual I assist.
NV
Nhu V.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Proven track records as a Qualified Medical & Legal Interpreter.
Active Interpreter status in: Federal Courts,EOIR. State of Maryland Court & Board of Appeal Baltimore, Maryland area hospitals Howard County & Frederick County Public School.
FL
Fuji Phu L.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
My professional background in senior risk management and commercial finance shapes my approach as an English to Vietnamese and Vietnamese into English translator. I leverage deep industry knowledge gained from leading global risk operations and negotiating multi-billion dollar contracts to ensure precision in financial, legal, and business communications. This corporate experience allows me to accurately handle complex terminology in banking, e-commerce, compliance, and commercial leasing without relying on generic phrasing. I perform consecutive and simultaneous interpretation for on-site, telephone, and video remote settings, facilitating clear dialogue in high-stakes negotiations and regulatory discussions. My translation and typesetting work extends to consumer electronics, gaming, telecommunications, marketing, and social sciences. Whether managing a portfolio of risks or adapting technical documents, I deliver language solutions that reflect the specific demands of each sector.
TN
Thanh N.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have lived in the U.S for over 30+ years. I can speak and write in Vietnamese. I have good English skills and I can communicate clearly with clients. I have a 4 year college degree in Electrical. I have good attendance and show patience in everything I do. I also have computer skills and software experience.
TL
Trung L.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Вьетнамский на Английский и Английский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a native speaker of both English and Vietnamese with eight years of professional experience in translation and interpretation. My expertise spans legal, medical, pharmaceutical, and social science fields, where I deliver precise consecutive interpreting for on-site, telephone, and video remote settings. As a certified translator and medical/social service interpreter for the Washington State DSHS, I ensure accuracy and confidentiality in every assignment. Detail-oriented and reliable, I have supported diverse clients ranging from government agencies to private enterprises with complex documentation and live communication needs. My background includes translating legal contracts, business plans, and technical environmental documents, as well as facilitating high-stakes meetings and contract signings. Committed to professional excellence, I provide timely and courteous service tailored to the specific demands of each project.
MT
My T.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Вьетнамский на Английский и Английский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I've been working as a Vietnamese interpreter in medical field for 2 years, also I've done many cases in law field, but I'm still learning law terminologies. I really enjoy my interpretation job. Moreover, I'm an on-time, responsible, and confidential professional person
HT
Hoang T.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский, Вьетнамский на Английский, и Русский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Я прошёл(а) профессиональную подготовку как переводчик вьетнамского языка.
Я имею степень бакалавра и прошёл(а) магистерские курсы по лингвистике и русскому языку. Моя магистерская диссертация была посвящена исследованию семантики и морфологии.
Я предлагаю навыки медицинского и юридического устного/письменного перевода, а также в области администрирования и других технических сферах.
В настоящее время я зарегистрирован(а) как юридический переводчик вьетнамского/английского языков в Minnesota.
Я изучал(а) психологию и программу подготовки помощников врачей. Моё образование в области медицинских наук обеспечивает мне экспертизу в устном и письменном переводе в медицинской сфере / здравоохранении. Я также подготовлен(а) для предоставления услуг устного/письменного перевода в области психического здоровья.
KN
Kim N.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский, Вьетнамский на Английский, и Chinese (Mandarin) на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am multicultural, discreet, detail-oriented, highly ethical, innovative, intellectual, outstanding leadership, excellent interpersonal and communication skills.
CT
Cuc Hoa T.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Английский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
As an American-Vietnamese interpreter with a background in the medical field, I provide consecutive interpretation services between English and Vietnamese. My practice focuses on biology and healthcare, ensuring accurate communication across on-site, telephone, and video remote settings. With two years of professional experience, I am dedicated to facilitating clear and precise dialogue for all parties involved.
KT
Kyanh T.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
As a Vietnamese interpreter for over 10 years, I have done simultaneous interpretation that requires constant interaction with clients. I have also transcribed and reviewed translation projects from Vietnamese to English with a team of linguists to deliver 7 projects within strict deadlines. Last but not least, I have recently graduated with a Bachelor's degree in Business Administration. I would like to leverage my language skills, work experience, and knowledge in business-finance to add value as a contributing member of your team.
YW
Yen W.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Последовательный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have been a Vietnamese interpreter for the past 7 years in Phoenix AZ and have now relocated to Los Angeles CA. I am an experienced vietnamese-interpretation">Vietnamese interpreter and have covered almost every type of conversation via over the phone, video, and in person. My favorite part as an interpreter is the rewarding feeling of helping people with their language barriers. I am more productive as an interpreter when I am interpreting on-site, face to face.
DN
Duc-le N.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I can translate written material from English into Vietnamese and vice versa, including medical and legal documents, contracts, literary works and brochures.
I have knowledge of the general subject of the speeches that are to be interpreted.
I also have extensive vocabulary in both languages and ability to express thoughts clearly and concisely in both languages.
I have excellent note-taking technique for consecutive interpreting.
I have been working at least 3 years of booth experience for simultaneous interpreting.
RS
Rose S.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Вьетнамский на Английский и Английский на Вьетнамский. Доступно Телефонный и Видеоустный (удалённый).
I am a court-certifiedVietnamese Interpreter providing consecutive interpretation for legal proceedings via telephone and video remote settings. My background includes extensive work as a legal assistant and case manager, where I honed strong communication skills while managing client relations, office administration, and labor relations matters. This practical experience in the legal field allows me to accurately facilitate communication between Vietnamese and English speakers in sensitive environments.
CN
Chau N.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Вьетнамский на Английский и Английский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have trained and experienced in medical interpreting for more than 10 years. I also have worked with Vietnamese clients in business/financial environments for many years.
PL
Phuong L.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Вьетнамский на Английский и Английский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I have more than 20 years of experience in Vietnamese interpretation and translation in such fields as economics, finance, business, law, and marketing.
NP
Nhi P.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I facilitate clear, accurate communication in high-pressure environments, specializing in telephonic Vietnamese interpretation for the business, financial, legal, healthcare, and auto insurance sectors. By combining active listening with precise comprehension, I ensure the seamless conveyance of intricate information during business transactions, medical consultations, insurance claims, and legal proceedings. My approach prioritizes cultural sensitivity and strict adherence to professional protocols, allowing me to navigate specialized terminology effectively. Whether managing complex calls or critical dialogues, I am dedicated to bridging linguistic gaps and fostering reliable connections between English and Vietnamese speakers.
DV
Duong V.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am an experienced and licensed Vietnamese interpreter in Medical and Legal fields with the National Boards NBCMI, CoreCHI-Performance, and the Courts. I have done both online and onsite interpretation. I am also experienced in Conference Training Simultaneous interpretation.
HN
Huu Khoa N.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I'm Khoa and I am a Vietnamese interpreter since 2020. My focus has mainly been on consecutive interpretation in various fields such as medicine, education, customer service, and insurance.
My experiences have been quite varied. I've played a part in enhancing understanding between different groups – like doctors and patients, teachers and parents, service providers and consumers, and even insurance professionals communicating with their clients.
Each of these services comes with a dedication to accuracy and cultural awareness, guaranteeing smooth communication in any situation.
TN
Tu N.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Вьетнамский на Английский и Английский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a Vietnamese interpreter with over 10 years of experience.
I have worked with Business, Computer, Energy, Environment, Financial, Marketing, Medical, Pharmaceutical., Social Sciences, Telecommunications and Textiles companies.
AN
Anh N.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Вьетнамский на Английский и Английский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a Vietnamese interpreter with 7 years of experience.
I invested my time in learning about medical, legal terminologies and terminologies in other fields such as insurance services, social services and retirement planning. I am a DSHS Certified Medical Interpreter. Besides that, I also passed the online written translation test by ALTA Testing Agency (Advanced Plus Level).
I conducted language assessments for Medical Assistants, Hospital Administration Clerk and Court Assistants/Clerks in Seattle, Washington. Currently, I am also a mentor for junior interpreters for USCIS calls. I was in charge in preparing training materials as well as coaching them techniques and methods in the legal interpretation as well as customer services aspect.
HL
Hong L.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a
Vietnamese interpreter offering a wide range of English-Vietnamese translation and interpretation services, including education, healthcare services, and legal, etc.
I have been working as an interpreter for many events in schools such as parent-teacher conferences, special education meetings, etc. As for translation services, I have been translating a variety of school subjects such as enrollment forms, paperwork for school activities, information about special programs and services, etc.
In 2007, I graduated from Hanoi University of Pharmacy, arguably the top university of this field and practiced as a pharmacist in Vietnam. I passed the U.S. Foreign Pharmacy Graduate Equivalency Examination that was held by the National Association of Boards of Pharmacy in 2020. The exam certifies that my foreign pharmacist's education meets comparable requirements to pharmacists educated from U.S. pharmacy universities.
ES
Emily S.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a Vietnamese interpreter with over eight years of experience, specializing in medical and legal interpretation. My background includes extensive work in business settings, where I apply strong organizational and communication skills to facilitate clear dialogue. I provide consecutive and simultaneous interpretation across on-site, telephone, and video remote platforms, ensuring accurate and professional support for diverse client needs.
PN
Pham Ny Ny N.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a Vietnamese interpreter and translator specializing in Biology, Business, Chemical, Computers, Consumer Electronics, Electrical, Energy/Environment, Financial, Gaming, Genetics, Legal, Marketing, Mechanical, Medical/Pharm., Optics, Patents, Physics, Social Sciences, Telecommunications, Textiles industries.
DP
Dien P.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a seasoned
Vietnamese interpreter specializing in Business, Financial and Legal fields.
I am Certified Court Interpreter for the Superior Courts of California, U.S. District and Federal Courts, Court Interpreter for Public Defender’s Office for civil and criminal cases, simultaneous and consecutive interpreter for high-profile depositions, domestic and international conferences on subjects such as breach of contract, trademark, copyright, real estate, whistleblower, anti-trust and insider trading, anti-bribery, corporate law, personal injury,
worker’s compensation, finance.
LN
Landai N.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Вьетнамский на Английский, Французский на Английский, Английский на Вьетнамский, и Английский на Французский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a
Vietnamese interpreter with more than 18 years of experience, working as conference, judiciary and medical interpreter with US Government Agencies, international organizations and corporations. My areas of expertise are international affairs, diplomacy, trade, business, transnational security, energy, transportation, aviation, health, water resources, communications and information technology.
KH
Khoa H.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
Native vietnamese-interpretation">Vietnamese interpreter with over 4 years of consecutive interpretation experience in special education and medical settings. With a background in Neuroscience and Biomedical Sciences, I provide precise, uninterrupted interpretations while consistently demonstrating punctuality and respect for clients' time. This commitment to excellence has resulted in high client satisfaction and frequent repeat engagements.
NH
Nguyen H.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
As a linguist, my strengths lie in deep language understanding, contextual adaptability, and multilingual processing. I excel in natural language comprehension, grammar, semantics, and discourse analysis, allowing me to generate clear, contextually appropriate responses. My adaptability enables me to switch between formal and informal tones, understand idioms, and recognize cultural nuances. Additionally, I process multiple languages, making me effective in translation, linguistic analysis, and cross-cultural communication.
TD
Thuy (pron. Twee) D.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I had extensive experience of working as a translator/interpreter for various development projects in a wide range of areas such as agriculture, healthcare, power generation, food hygiene, flood control among many others in Vietnam for ten years before relocating to Melbourne, Australia as an independent skilled migrant to continue to work as a freelance translator/interpreter. I also work as a telephone interpreter for the U.K and the States so I am familiar with both systems.
I adhere to AUSIT code of ethics and have good work ethics.
DP
Dennis P.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a Vietnamese to English and English to Vietnamese translator and consecutive interpreter with extensive experience in business, finance, marketing, insurance, law, media, real estate, and health care. My background includes an MBA in Finance and advanced degrees in public administration and political science, which inform my precise approach to complex subject matter. I deliver on-site, telephone, and video remote interpretation alongside document translation, proofreading, and transcription services. Having served as a lecturer in marketing and business management prior to my freelance career, I bring deep contextual understanding to corporate and legal communications. I am a long-standing member of the American Translators Association and maintain a rigorous standard for accuracy across all projects. Whether facilitating cross-cultural dialogue in live settings or adapting marketing materials for new audiences, I ensure clear and professional language solutions.
DN
Do N.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am an interpreter working between English and Vietnamese in consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. My practice is grounded in a decade of professional experience as an analytical chemist and process engineer within the semiconductor manufacturing sector. This technical background allows me to interpret with precision for complex projects in biology, chemical engineering, energy, environmental science, and medical pharmaceuticals. My expertise extends to business and social sciences, supported by hands-on work in project management, safety compliance, and ISO auditing. I leverage deep familiarity with laboratory instrumentation, clean room protocols, and trace-level contamination analysis to ensure accurate communication during high-stakes technical discussions. Whether facilitating dialogue for method development, system certification, or troubleshooting process yields, I deliver clear and reliable interpretation services tailored to specialized industrial and scientific environments.
NV
Nam Richard V.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Вьетнамский на Английский и Английский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am an interpreter working from Vietnamese into English and from English into Vietnamese. My practice focuses on consecutive interpretation across on-site, telephone, and video remote settings. I support clients in business, marketing, and telecommunications contexts, drawing on extensive professional experience within the telecommunications sector. My background includes coordinating complex engineering and construction projects, managing production workflows, and serving as a bilingual service representative for the Vietnamese community. This industry exposure allows me to navigate technical terminology and operational nuances with precision. I am committed to facilitating clear communication that helps teams meet their goals and deadlines effectively.
WV
Wilson Hung V.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Вьетнамский на Английский и Английский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I translate from Vietnamese into English and from English into Vietnamese across a wide range of technical and commercial disciplines. My translation and typesetting work covers biology, chemistry, genetics, medical and pharmaceutical sciences, patents, physics, optics, electrical and mechanical engineering, telecommunications, consumer electronics, gaming, textiles, energy, environment, finance, business, marketing, legal matters, and social sciences. As an interpreter, I facilitate consecutive and simultaneous sessions for on-site meetings, telephone calls, and video remote environments. I focus on maintaining precise terminology and clear communication when converting complex scientific data or facilitating real-time dialogue in legal and business settings.
FH
Fiona H.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Вьетнамский на Английский и Английский на Вьетнамский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a Vietnamese to English and English to Vietnamese translator and interpreter with a strong foundation in the life sciences. My background as a lab technician informs my precise approach to medical, pharmaceutical, biological, and chemical content. I also handle technical documentation for computers and consumer electronics, alongside legal matters. Beyond translation and typesetting, I facilitate communication through consecutive and simultaneous interpretation. I am equipped to support these services in on-site meetings, via telephone, and through video remote platforms. My workflow prioritizes terminological accuracy and clarity across both scientific and regulated industries.
MA
Minh A.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am an English to Vietnamese translator and interpreter, and I also work from Vietnamese into English. My practice covers both written translation and spoken interpretation across consecutive and simultaneous modes. I deliver on-site interpreting as well as remote services by telephone and video. Each assignment is approached with attention to clarity and accuracy, ensuring that meaning is conveyed effectively regardless of the setting or direction of the language pair.
PL
Phat L.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Вьетнамский на Английский. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I interpret from Vietnamese into English within medical and pharmaceutical settings. My work centers on consecutive interpretation delivered on-site, by telephone, and through video remote platforms. Drawing on a background in communication and translation, I facilitate precise dialogue for clinical consultations and administrative discussions. I focus on conveying complex terminology and cultural nuance to ensure clear understanding between patients and healthcare providers.
LT
Lauren T.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный устный перевод на Vietnamese into English и English into Vietnamese. Доступно Очный, Телефонный, и Видеоустный (удалённый).
I am a licensed attorney working as a Vietnamese Translator / Interpreter. I am also proficient in medical and business terminologies.
COURT APPROVED
AH
Alice H.
Вьетнамский Устный переводчик · Iowa
Последовательный и Синхронный устный перевод на Английский на Вьетнамский и Вьетнамский на Английский. Доступно Очный.
I am a federally qualified and Texas Master Licensed, Vietnamese interpreter providing interpretation services since 1988.
I have experience in Legal: Federal, State & County Courts, JP Level and Related Matters, Medical: Communication between Physicians, Nursing Staff & Patients, Insurance: Investigation, Legal Proceedings & Related Matters, Oil & Gas Drilling: Overseas Workshop Interpreting
Maritime: On-site Investigation, Legal Proceedings & Related Matters, Marketing Research Focus Group: Moderating & Interpreting, Oil Spill: Document Translation, Legal Proceedings & Related Matters, Oil & Gas Conference Sponsored by State Department Press Conference
Psychiatric & Psychological Interviews, Polygraph Tests, School PTA Meetings.
