Connecticut的客家话笔译员

Military service stationed me around the world, but it was my Hakka heritage from China that ultimately led me to a fulfilling career as a professional translator.

As a court-certified Hakka translator, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Hakka translation services.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Hakka translation assignment I undertake.

After practicing law in China for several years, I pivoted to Hakka translation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a translator.

I provide professional Hakka translation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Hakka and English.

My Hakka translation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

Growing up in Hsinchu, I was immersed in Hakka language and culture from birth, and after completing my studies at National Chiao Tung University, I pursued professional translation as my calling.

My focus is medical translation — I work as a certified Hakka translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Hakka-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Hakka translator.

Originally from China, I relocated to the U.S. to attend Jiaying University and have since dedicated over 14 years to professional Hakka translation services.

I offer professional Hakka translation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

As an ATA-certified Hakka translator, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of translation technology and methodology.

A former educator from China, I transitioned into full-time Hakka translation after 9 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

Literary and creative translation is my passion — I provide Hakka translation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Hakka and English.

I offer same-day and emergency Hakka translation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

Having been raised in a bilingual household — Hakka at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 10-year career as a translator.

As a professional Hakka translator, I focus on social services and nonprofit settings, providing translation for public benefits applications, domestic violence shelters, refugee resettlement organizations, and community health outreach programs serving Hakka-speaking populations.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 10 years of proven accuracy to every Hakka translation engagement and maintain an impeccable professional record.

Before becoming a professional translator, I spent years working in international trade between China and the United States, which honed my Hakka and English bilingual skills to a professional standard.

I am a certified Hakka translator specializing in family law and child welfare cases, providing translation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

I hold a sworn translator designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Hakka translation accepted internationally.