Nevada的米沙鄢语笔译员

Originally from the Philippines, I relocated to the U.S. to attend West Visayas State University and have since dedicated over 21 years to professional Visayan translation services.

As a court-certified Visayan translator, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Visayan translation services.

My Visayan translation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

Trained at West Visayas State University and fluent in Visayan since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every translation project I take on.

As a medical translator, I deliver HIPAA-compliant Visayan translation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My translation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

Every document I produce as a certified Visayan translator includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

Born and raised in Bacolod, the Philippines, I grew up speaking Visayan as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional translator.

My focus is medical translation — I work as a certified Visayan translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Visayan-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

I hold a sworn translator designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Visayan translation accepted internationally.

Studying at University of San Carlos gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Cebu City, the Philippines, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Visayan translator.

I am a certified Visayan translator specializing in family law and child welfare cases, providing translation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

Available for on-site, remote, and telephone Visayan translation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

My path to becoming a Visayan translator started unexpectedly — after years in the healthcare industry in the Philippines, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

Specializing in academic and research translation, I handle journal articles, dissertations, grant proposals, and institutional correspondence between Visayan and English. Researchers and universities trust my professional Visayan translation services for publication-ready accuracy.

Trained in trauma-informed translation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Visayan translation assignments.

After practicing law in the Philippines for several years, I pivoted to Visayan translation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a translator.

I offer professional Visayan translation services in the manufacturing and supply chain sector, covering quality control documentation, ISO certifications, safety protocols, and vendor contracts. My technical fluency in both Visayan and English ensures nothing is lost in translation.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Visayan translation services.

With roots in the Philippines and a degree from West Visayas State University, I have been working as a professional Visayan translator for 5 years, serving clients across the country.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Visayan translator for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Visayan translation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Visayan translation assignment I undertake.