I have been translating on site as needed during mostly conferences in the Las Vegas area, and also teaching a class of french to beginners level for children.
Graduated with MBA in International Business with more than 20 years of experience in management; tought Thai, Portuguese and English for more than 5 years.
MS
Monika S.
笔译员 · Nevada
笔译 英语 译为 德语 和 德语 译为 英语.
During the past 11 years I lived and worked in Germany and Austria as English/German instructor and translator. I taught business English at a German university from 2003 to 2010. I hold a PhD degree in Germanic Languages from the University of California, Los Angeles.
MK
Michael K.
笔译员 · Nevada
笔译 南非荷兰语 译为 英语.
I am open to any field which would allow me to aid South African speaking individuals requiring someone to write, proofread or prepare professional letters, documents or forms relating to legal, educational, or any other matters of civil or government nature.
I am a Brazilian Portuguese translator and interpreter with decades of experience serving legal, business, marketing, and social science sectors. As a Nevada Certified Court Interpreter in Spanish and Registered in Portuguese, I provide consecutive and simultaneous interpretation for municipal, district, federal, and immigration courts, as well as for high-level conferences and corporate meetings. My translation work spans complex documents for government agencies and major corporations, utilizing tools like MemoQ to ensure precision. Beyond my court credentials, I hold a Master's degree in Education and bring extensive academic and policy translation expertise to every project. Whether working on-site, via video remote, or over the phone, I combine native-level fluency in Portuguese and Spanish with deep cultural knowledge to facilitate clear communication across all my language pairs.
I translate and interpret between English, Spanish, and Portuguese with a focus on legal, financial, and technical fields. My work covers complex documentation in business, energy, telecommunications, and gaming, ensuring precise terminology that reflects native expression across all three languages. I handle contracts, marketing materials, and scientific reports where accuracy and stylistic nuance are paramount. As an interpreter, I deliver consecutive services for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My background includes supporting high-profile political debates, international technology summits, and major media events. I bring deep cultural familiarity to every assignment, bridging communication gaps for clients in the legal, corporate, and public sectors without compromising clarity or detail.
KS
Kyle S.
笔译员 · Nevada
笔译 英语 译为 韩语 和 韩语 译为 英语.
I lived in Korea for 2 years. Last month I graduated with a bachelors degree in Korean from Brigham Young University. I have had two jobs that require my language skills. The first, Korean/English tutor and the second was a customer service job calling Koreans from the USA.
I grew up in an international setting in Europe in a bilingual household. Therefore I have become acquainted with several languages, cultures and their respective characteristics. I am willing adapt to set expectations, to travel and to work weekends while delivering accurate translations on or before deadline.
I am seeking opportunities to employ my proficiency in Bulgarian and English languages for bi-directional translation of documents or for simultaneous interpretation.
I was born and received my education, including my PhD degree in Pharmaceutical Sciences in Bulgaria. Therefore, I consider my Bulgarian language skills excellent. Also in Bulgaria I received my initial training in English for reading and writing of science publications, reading novels and entertainment journals, for oral presentations of research findings at international science conferences, and for adequate communication with other English-speaking counterparts.
Over 16 years now I have been living and working in the USA, and have been excelling my English language skills to the level where reciprocal translation between English and Bulgarian has become an effortless, precise and fluent act.
My professional career is in the field of biochemistry, biology, medicine, pharmaceuticals and toxicology, and these are my preferred areas for translation or interpretation. There are also other areas in which my terminology is also very strong and I would appreciate the opportunities to discuss them with you.
I am a professional full-time interpreter and translator, born and educated in Italy, with a MA in Foreign Languages and Literatures. I have an extensive experience in many different fields. Please feel free to contact me in order to request further details.
IB
Ivana B.
笔译员 · Nevada
笔译 英语 译为 克罗地亚语.
I was born in Croatia and I moved to the United States in 2001. I graduated from the University of Las Vegas, Nevada in Civil and Environmental Engineering. Engineering requires excellent communication skills, especially in writing reports. I've been working for the Environmental Engineering company since May 2007. The main aspect of my job is to prepare written reports for our clients and state and federal agencies. I believe I can use my skills to translate Croatian documents.
FO
Farida O.
笔译员 · Nevada
笔译 英语 译为 泰语 和 泰语 译为 英语.
I have 2 master degrees in Master of Computer Engineering from Thailand and Master of Applied Science from Canada. I am currently studying in a Ph.d. program and working as a Database Analyst for a Canadian company.
I have received several university degrees, BS in international economics; uncompleted 4 years of study PhD level (in Belarus, in Russian language) and MBA in Germany (in English). Moreover, I completed 2 years English grammar and writing school in the USA. Thus, I have a rich vocabulary, solid pronunciation and advanced grammar in both languages.
I am an English to French translator and interpreter with a few years' experience in aeronautics, more precisely helicopters, commercial websites, NGO, technical translations, conference interpreting and consecutive interpretation, editing, transcribing and proofreading.
I worked as a < href="/language/french-interpretation/">French interpreter full time for two and a half years for a helicopter manufacturer. I interpreted in simultaneous and consecutive modes during training sessions at the training academy, in the simulator and during real flights. I also proofread a lot of manuals for training and technical specifications from English to French and Itallian to French as well as translating other documents and parts of similar training manuals, contracts, invitation letters, checklists and other related printings (including military materials and negotiations). Additionally, I am a qualified professional pilot myself.
I also contributed to a great variety of projects in different areas of expertise with my proofreading, editing and translation services.
To give you a brief overview of my academic training, in addition to my resume: I earned a Master's degree with honors in Humanities and Social studies in English as a foreign language and a graduate degree in language teaching.
I have been working as a French translator for 10 years.
I am a conference interpreter working from Spanish, French, and German into English, as well as from English into Spanish. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I bring deep subject-matter fluency to technical and professional dialogues in biology, chemistry, genetics, physics, optics, and mechanical or electrical engineering. I also interpret regularly for legal proceedings, patent discussions, financial meetings, pharmaceutical research, and corporate strategy sessions within the consumer electronics, gaming, telecommunications, and energy sectors. My background includes extensive booth experience in European Union, United Nations, and international business contexts, where precise terminology and cultural nuance are critical. I hold a Master's degree in Conference Interpreting and have completed advanced public service interpreter training. Whether facilitating high-level managerial conferences or conducting sight translation of complex biomedical and industrial texts, I focus on delivering clear, accurate, and context-aware communication.
I am a
French interpreter with over 10 years of experience in translation industry. I have worked extensively with District Court, Municipal Court and Immigration Court as well as in various conferences regarding medical, marketing, direct sales, IT fields.
I am court approved in Nevada and have DOJ clearance.
I am a
Japanese Interpreter with more than 6 years of experience. My clients vary from individuals to companies all over in the United States and Japan. My background is Science and Medicine, but I am also experienced in a wide range of industries such as Education, Computer, Construction, and Technology.
I am a Spanish to English and English to Spanish translator and interpreter working across legal, medical, and business settings. My interpretation practice covers consecutive and simultaneous modes for on-site meetings, telephone calls, and video remote proceedings. I regularly support depositions, labor hearings, government agency appointments, and medical consultations, ensuring clear communication in high-stakes environments. In translation, I focus on documents related to biology, genetics, energy, finance, telecommunications, and marketing. My background includes extensive work in business management, real estate investment, and operational setup, which informs my approach to commercial and financial content. I also bring specific experience assisting asylum seekers with intake procedures, shelter guidance, and family reunification logistics. Meticulous and adaptable, I handle complex terminology while maintaining accuracy and confidentiality.
I am a Spanish into English and English into Spanish interpreter focused on medical and pharmaceutical settings. I deliver consecutive interpretation on site, by telephone, and via video remote platforms. My background includes supporting law enforcement, state programs, and healthcare providers with clear, accurate communication. I hold a certification in medical interpretation and have passed the written examination for California court interpreter status. Additional training includes specialized coursework through professional language institutes and membership in the American Translation Association. My approach prioritizes precision and cultural clarity to facilitate effective dialogue between patients, providers, and legal professionals.
TH
Tamas H.
口译员和笔译员 · Nevada
交替传译 和 同声传译 口译 笔译 English into Hungarian 和 Hungarian into English. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
My native language is Hungarian, but I have also lived in the US since I was a little boy. I speak, read and write in both languages at a native level. I am a professional soldier, have been in the US Army for nearly 16 years. I am almost also complete with a Bachelor\'s degree in business. I am proficient in MS Office programs.
