I have been translating on site as needed during mostly conferences in the Las Vegas area, and also teaching a class of french to beginners level for children.
Graduated with MBA in International Business with more than 20 years of experience in management; tought Thai, Portuguese and English for more than 5 years.
I am a Brazilian Portuguese translator and interpreter with decades of experience serving legal, business, marketing, and social science sectors. As a Nevada Certified Court Interpreter in Spanish and Registered in Portuguese, I provide consecutive and simultaneous interpretation for municipal, district, federal, and immigration courts, as well as for high-level conferences and corporate meetings. My translation work spans complex documents for government agencies and major corporations, utilizing tools like MemoQ to ensure precision. Beyond my court credentials, I hold a Master's degree in Education and bring extensive academic and policy translation expertise to every project. Whether working on-site, via video remote, or over the phone, I combine native-level fluency in Portuguese and Spanish with deep cultural knowledge to facilitate clear communication across all my language pairs.
I translate and interpret between English, Spanish, and Portuguese with a focus on legal, financial, and technical fields. My work covers complex documentation in business, energy, telecommunications, and gaming, ensuring precise terminology that reflects native expression across all three languages. I handle contracts, marketing materials, and scientific reports where accuracy and stylistic nuance are paramount. As an interpreter, I deliver consecutive services for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My background includes supporting high-profile political debates, international technology summits, and major media events. I bring deep cultural familiarity to every assignment, bridging communication gaps for clients in the legal, corporate, and public sectors without compromising clarity or detail.
I grew up in an international setting in Europe in a bilingual household. Therefore I have become acquainted with several languages, cultures and their respective characteristics. I am willing adapt to set expectations, to travel and to work weekends while delivering accurate translations on or before deadline.
I am seeking opportunities to employ my proficiency in Bulgarian and English languages for bi-directional translation of documents or for simultaneous interpretation.
I was born and received my education, including my PhD degree in Pharmaceutical Sciences in Bulgaria. Therefore, I consider my Bulgarian language skills excellent. Also in Bulgaria I received my initial training in English for reading and writing of science publications, reading novels and entertainment journals, for oral presentations of research findings at international science conferences, and for adequate communication with other English-speaking counterparts.
Over 16 years now I have been living and working in the USA, and have been excelling my English language skills to the level where reciprocal translation between English and Bulgarian has become an effortless, precise and fluent act.
My professional career is in the field of biochemistry, biology, medicine, pharmaceuticals and toxicology, and these are my preferred areas for translation or interpretation. There are also other areas in which my terminology is also very strong and I would appreciate the opportunities to discuss them with you.
I am a professional full-time interpreter and translator, born and educated in Italy, with a MA in Foreign Languages and Literatures. I have an extensive experience in many different fields. Please feel free to contact me in order to request further details.
I have received several university degrees, BS in international economics; uncompleted 4 years of study PhD level (in Belarus, in Russian language) and MBA in Germany (in English). Moreover, I completed 2 years English grammar and writing school in the USA. Thus, I have a rich vocabulary, solid pronunciation and advanced grammar in both languages.
I am an English to French translator and interpreter with a few years' experience in aeronautics, more precisely helicopters, commercial websites, NGO, technical translations, conference interpreting and consecutive interpretation, editing, transcribing and proofreading.
I worked as a < href="/language/french-interpretation/">French interpreter full time for two and a half years for a helicopter manufacturer. I interpreted in simultaneous and consecutive modes during training sessions at the training academy, in the simulator and during real flights. I also proofread a lot of manuals for training and technical specifications from English to French and Itallian to French as well as translating other documents and parts of similar training manuals, contracts, invitation letters, checklists and other related printings (including military materials and negotiations). Additionally, I am a qualified professional pilot myself.
I also contributed to a great variety of projects in different areas of expertise with my proofreading, editing and translation services.
To give you a brief overview of my academic training, in addition to my resume: I earned a Master's degree with honors in Humanities and Social studies in English as a foreign language and a graduate degree in language teaching.
I have been working as a French translator for 10 years.
I am a conference interpreter working from Spanish, French, and German into English, as well as from English into Spanish. My practice covers consecutive and simultaneous modes across on-site, telephone, and video remote settings. I bring deep subject-matter fluency to technical and professional dialogues in biology, chemistry, genetics, physics, optics, and mechanical or electrical engineering. I also interpret regularly for legal proceedings, patent discussions, financial meetings, pharmaceutical research, and corporate strategy sessions within the consumer electronics, gaming, telecommunications, and energy sectors. My background includes extensive booth experience in European Union, United Nations, and international business contexts, where precise terminology and cultural nuance are critical. I hold a Master's degree in Conference Interpreting and have completed advanced public service interpreter training. Whether facilitating high-level managerial conferences or conducting sight translation of complex biomedical and industrial texts, I focus on delivering clear, accurate, and context-aware communication.
I am a
French interpreter with over 10 years of experience in translation industry. I have worked extensively with District Court, Municipal Court and Immigration Court as well as in various conferences regarding medical, marketing, direct sales, IT fields.
I am court approved in Nevada and have DOJ clearance.
I am a
Japanese Interpreter with more than 6 years of experience. My clients vary from individuals to companies all over in the United States and Japan. My background is Science and Medicine, but I am also experienced in a wide range of industries such as Education, Computer, Construction, and Technology.
I am a Spanish to English and English to Spanish translator and interpreter working across legal, medical, and business settings. My interpretation practice covers consecutive and simultaneous modes for on-site meetings, telephone calls, and video remote proceedings. I regularly support depositions, labor hearings, government agency appointments, and medical consultations, ensuring clear communication in high-stakes environments. In translation, I focus on documents related to biology, genetics, energy, finance, telecommunications, and marketing. My background includes extensive work in business management, real estate investment, and operational setup, which informs my approach to commercial and financial content. I also bring specific experience assisting asylum seekers with intake procedures, shelter guidance, and family reunification logistics. Meticulous and adaptable, I handle complex terminology while maintaining accuracy and confidentiality.
I am a Spanish into English and English into Spanish interpreter focused on medical and pharmaceutical settings. I deliver consecutive interpretation on site, by telephone, and via video remote platforms. My background includes supporting law enforcement, state programs, and healthcare providers with clear, accurate communication. I hold a certification in medical interpretation and have passed the written examination for California court interpreter status. Additional training includes specialized coursework through professional language institutes and membership in the American Translation Association. My approach prioritizes precision and cultural clarity to facilitate effective dialogue between patients, providers, and legal professionals.
交替传译 和 同声传译 口译 English into Hungarian 和 Hungarian into English. 可提供现场, 电话, 和 远程视频.
My native language is Hungarian, but I have also lived in the US since I was a little boy. I speak, read and write in both languages at a native level. I am a professional soldier, have been in the US Army for nearly 16 years. I am almost also complete with a Bachelor\'s degree in business. I am proficient in MS Office programs.
My background bridges Korean and American cultures, allowing me to deliver nuanced translation and consecutive interpretation for demanding English-Korean and Korean-English projects. With over a decade of professional experience, I specialize in legal, medical, business, and technical fields, including consumer electronics, electrical engineering, and mechanical systems. My work ranges from translating complex patents, clinical trial data, and court documents to interpreting for judicial proceedings, medical evaluations, and high-stakes business negotiations. I am proficient in industry-standard tools such as SDL Trados and Adobe software, ensuring accuracy and consistency across manuals, marketing materials, websites, and financial reports. Whether working on-site, via telephone, or through video remote settings, I apply meticulous attention to detail to satisfy diverse client needs. My commitment to annual continuing education keeps my terminology current, enabling me to handle specialized assignments in pharmaceutical, legal, and corporate sectors with confidence.
I am a translator and interpreter working with English, Farsi, Armenian, and French. My interpretation practice focuses on consecutive delivery across on-site, telephone, and video remote settings. I facilitate communication for legal proceedings, medical appointments, social service interviews, and business meetings. My translation work covers a broad range of subjects including biology, patents, financial documents, consumer electronics, energy and environmental reports, textiles, and telecommunications. I hold a Certificate of Proficiency in Farsi and English from the American Literary Translators Association and maintain active membership in the American Translators Association. Whether handling complex technical manuals or sensitive legal depositions, I ensure precise terminology and clear communication in every project.
I obtained my Masters Degree in Biochemistry from the University of Dhaka, Bangladesh. Now I am a US citizen. I am an ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages) certified proficiency tester in Bengali. I have been performing Bengali to English and English to Bengali interpretation and translation for more than 10 years.
Sr. Interpreter, Master Translator, and examiner for the State Department(contract). Linguist and Expert Consultant for the U.S. Defence Department. Over 25 years of experience. Author/scholar with a Ph.D. degree.
Near-bilingual specialist in the interpretation, simultaneous and consecutive, of both English and Italian languages for news media, professional organizations, hospitals and corporate individuals; escort translator service, voice-over, dubbing; expertise of strong communication and language translation; background in Italian art and literature, translating Italian opera; lived and studied several years in England: this combination lends itself particularly to the Italian/English and Italian/American interpreting and translation industry. 25 years experience in container industry, maritime and airline transportation.
As a former diplomat and consul at the American Embassy in Rome with subsequent time spent interpreting for myriad legal depositions, Italian & French film directors, and performing voiceovers in all three languages, I bring a wealth of knowledge and presence to all assignments.
MA-degreed Russian interpreter and translator combining 12 years of experience with a friendly, professional demeanor and a dedication to facilitating successful communication. 6 years of in-house work as translator and interpreter specializing in aerospace engineering.
I hold a master's degree in foreign languages (Russian, German).
During ten years of providing translation and interpreting, I have gained expertise in many specific areas, such as political subjects, economics, law, medicine, communications. I have developed good translation and interpreting habits and I enjoy the continuous activity of learning new words and new terms.
Presently translator/interpreter, computer literate; strong organizational and detail oriented; well regarded for both written and oral communications.
I am a Vietnamese into English interpreter working in consecutive mode across on-site, telephone, and video remote settings. My practice focuses on business, financial, legal, and medical or pharmaceutical assignments. I have spent nearly two decades facilitating communication for medical appointments, hospitalizations, police investigations, and legal dispositions. My background includes supporting clients with complex legal paperwork and helping families navigate transitions through accurate, culturally informed interpretation. I bring a service-oriented approach to every engagement, ensuring clarity and reliability for doctors, patients, attorneys, and support staff alike.
I am a Russian/Polish interpreter/translator with over 20 years of professional experience.
Degrees in linguistics from Latvian Sate University and UCLA.
M.A. in International Economics (UCLA)
Personal Financial Planner (PFP) degree from UCLA
Experience working for financial companies and banks.
In the past 23 years, I worked as a volunteer interpreter on many court cases, many speeches and conferences for churches as a seminar and consecutive interpreter. Also as a translator, I worked on translating several booklets, articles, study courses and a few books.
The first and only Certified Ilocano Court interpreter in the nation having passed the Certification Consortium Exam for Court Interpreters given by the Hawaii State Judiciary.
Native knowledge of both Russian and Ukrainian; English University major; over 15 years interpreting experience in the area of aviation, space, legal and medical fields; highly proficient in both consecutive and simultaneous interpretation.
I provide simultaneous and consecutive interpreting for attorneys conducting depositions, examinations under oath, and workers' compensation cases, as well as immigration court proceedings and public speaking engagements at national events. My onsite interpretation services extend to medical appointments and treatment centers, ensuring clear communication in critical settings. For written projects, I translate employee policy and procedural handbooks, marketing materials, and vital documents such as birth certificates and marriage licenses from Spanish into English. With over fifteen years of experience, I accurately interpret and translate oral statements and written documents across the legal, medical, business, and telecommunications sectors.
I have a solid experience interpreting and translating medical documents as well as legal related material, but I have translated countless topics in a professional and timely fashion.
My experience includes serving as Deputy Chief for the Language Services Department of the NATO mission in the Balkans, revising and editing the work of translators, and several years of freelance translating. I hold a BA degree from UCLA and a Master's degree from USC.
I have a BA degree in Psychology and Communication (obtained from the University of South Africa). I am an Israeli citizen living in the USA fluent in both English and Hebrew. Being a freelance translator / interpreter, I have provided services to a wide variety of clients.
Experienced translator and interpreter; Former Microsoft Hebrew terminologist with software localization and QA work experience; Attorney with comprehensive legal experience; State Department English and Foreign language officer.
I'm the Hungarian< English Language Chair of the American Translators Association (ATA), as well as an examination grader for them. I'm also a monthly columnist for the "ATA Chronicle." In addition to being ATA-certified, I have been admitted to the ranks of court interpreters by the Judiciary Council of California.
I AM WORKING AS INTERPRETER IN ALL THE COURTS OF NY FOR THE LAST 15 YEARS AS FREE-LANCE INTERPRETER FOR URDU, HINDI, BENGALI AND PUNJABI LANGUAGES. I ALSO DO TRANSLATION FOR URDU LANGUAGE.
- 5年以上电话口译经验
- 获得Monterey Institute of International Studies会议口译硕士学位
- 获得Stanford University Medical Center认证的医疗口译员资格
- 8年以上翻译/口译经验
- 拥有与各大银行、医院、保险公司、政府机构等合作的经验
I am an ATA-certified translator and interpreter working between English, Portuguese, and Spanish. My practice focuses on converting complex concepts accurately across legal, business, energy, environmental, marketing, and social science fields. I handle written translations of contracts, bids, advertisements, and surveys, ensuring precise terminology for professional audiences. In my interpreting work, I perform consecutive interpretation for on-site meetings, telephone calls, and video remote sessions. My background includes instructing legal translation courses and grading certification exams, which keeps my command of industry standards sharp. Whether facilitating cross-border negotiations or translating technical documents, I deliver clear communication tailored to the specific demands of each project.
I deliver accurate, clear, and concise communication across translation, typesetting, and interpretation services. My expertise encompasses both consecutive and simultaneous modes for on-site, telephone, and video-remote Interpretation, serving diverse sectors from medical, legal, and financial fields to technology, energy, and the social sciences. With seven years of professional experience, I work seamlessly between English, Spanish, and both European and Brazilian Portuguese. My background includes a Master's degree and specialized training through MIIS, ATA, CHI, and the Court System, complemented by ongoing self-study to ensure conscientious service on every project.
My name is Audra and I am an Italian to English translator. I am an American born native English speaker with 12 years of industry experience. Full proficiency in Italian as a result of cultural background, dual citizenship and having lived, worked and studied in Italy. Working professional capacity in both Spanish and French, both languages which I also deeply adore.
I speak fluent French and Spanish and am proficient in Wolof, with professional training emphasizing simultaneous and consecutive interpreting. My background includes diverse roles such as an Intern Legal Translator, Bilingual Customer Service Representative, and Spanish Communications Assistant providing simultaneous telephone interpreting. I specialize in legal, medical, social science, and telecommunications settings across on-site, telephone, and video remote modalities. I have held multiple positions requiring trilingual skills to facilitate clear communication between French, Spanish, or Wolof speakers and English audiences. Whether managing complex legal documentation or supporting accessibility for deaf and hard-of-hearing clients, I am not only at ease using my language skills but thoroughly enjoy the process of bridging linguistic gaps.
I have been working as a German translator for the past 7 years (with two years interpretation experience). Briefly, I will outline some of my qualifications and their relevance.
I was born in Germany, where I spent the first 20 years of my life. German, then, is my mother tongue and I am completely fluent in all aspects of the language. In addition, I acquired fluency in English and Hebrew. After moving to Israel, I received a B.A. in Middle Eastern Studies and Political Science from the Hebrew University of
Jerusalem, Israel (the language of instruction was Hebrew). The university placed significant emphasis on language skills, and it was
there that I acquired working knowledge of French and Arabic.
I am an experienced German to English translator with qualifications equivalent to a master's degree, holding a BA in Legal and Technological Translation and a certificate as a Foreign Language Correspondent. With over 12 years of freelance experience, I provide both translation and interpretation services across English, German, and Spanish language pairs. My expertise spans consecutive, simultaneous, on-site, telephone, and video remote interpreting, alongside document translation for diverse sectors including legal, patents, technology, consumer electronics, energy, environment, mechanical engineering, physics, business, and marketing.
