South Carolina的客家话笔译员

Having been raised in a bilingual household — Hakka at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 5-year career as a translator.

My practice centers on immigration and asylum translation, where I serve as a certified Hakka translator for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Hakka to English assignment.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Hakka translation.

Military service stationed me around the world, but it was my Hakka heritage from Taiwan that ultimately led me to a fulfilling career as a professional translator.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Hakka translator for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Hakka translation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

I hold a sworn translator designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Hakka translation accepted internationally.

Born and raised in Hsinchu, Taiwan, I grew up speaking Hakka as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional translator.

Literary and creative translation is my passion — I provide Hakka translation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Hakka and English.

Backed by 25 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Hakka translation services that clients trust for their most consequential communications.

Language has always been central to my identity — born in Hsinchu, China, I spoke Hakka before I could write, and today I channel that foundation into my work as a translator.

My expertise lies in technical and engineering translation — I provide Hakka to English and English to Hakka translation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Hakka translation services.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Hakka translation.

After practicing law in China for several years, I pivoted to Hakka translation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a translator.

My focus is medical translation — I work as a certified Hakka translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Hakka-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 6 years of proven accuracy to every Hakka translation engagement and maintain an impeccable professional record.

Trained at Jiaying University and fluent in Hakka since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every translation project I take on.

I offer professional Hakka translation services in the manufacturing and supply chain sector, covering quality control documentation, ISO certifications, safety protocols, and vendor contracts. My technical fluency in both Hakka and English ensures nothing is lost in translation.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Hakka translation services.

Growing up in Meizhou, I was immersed in Hakka language and culture from birth, and after completing my studies at National Chiao Tung University, I pursued professional translation as my calling.

My area of expertise is financial and banking translation — I translate annual reports, audit findings, compliance documents, and investment prospectuses between Hakka and English. Clients rely on my professional Hakka translation services when accuracy and confidentiality are non-negotiable.

I am an ATA-certified Hakka translator and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every translation assignment.