Ms. Louise Y.
Navajo Traductor · Ohio
Traducción en English into Navajo y Navajo into English.
Having been raised in a bilingual household — Navajo at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 16-year career as a translator.
Literary and creative translation is my passion — I provide Navajo translation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Navajo and English.
I hold state and federal court certification as a Navajo translator and have been qualified as an expert in legal translation in numerous court proceedings.
