Interprètes Coreen à Kansas

My background bridges Korean and American cultures, allowing me to deliver nuanced translation and consecutive interpretation for demanding English-Korean and Korean-English projects. With over a decade of professional experience, I specialize in legal, medical, business, and technical fields, including consumer electronics, electrical engineering, and mechanical systems. My work ranges from translating complex patents, clinical trial data, and court documents to interpreting for judicial proceedings, medical evaluations, and high-stakes business negotiations. I am proficient in industry-standard tools such as SDL Trados and Adobe software, ensuring accuracy and consistency across manuals, marketing materials, websites, and financial reports. Whether working on-site, via telephone, or through video remote settings, I apply meticulous attention to detail to satisfy diverse client needs. My commitment to annual continuing education keeps my terminology current, enabling me to handle specialized assignments in pharmaceutical, legal, and corporate sectors with confidence.

Being a Korean Translator-Interpreter with a Master's Degree in Industrial Engineering at the Northwestern University, I am able to provide service in the areas of Technical, Industrial, Engineering, Patent disputes and Product Liability claims as well as legal matters. With experience over 20 years, I have been assisting the U.S. Manufacturers to explore the Korean Market from various stages of the business involved.

I am a translator and interpreter for Korean language projects with a specialization in the arts, entertainment and educational industries. I am also capable of working on projects for general business, marketing and communications related content.

I am a court-certified Korean interpreter with 12 years of experience. I am a certified court interpreter in the New York state. I am professional, on-time, accurate, speedy and principled

I am a Korean-English interpreter and translator with over 12 years of experience supporting government agencies, multinational corporations, manufacturing facilities, engineering teams, healthcare providers, legal professionals, and international organizations. My work spans high-pressure environments ranging from international conferences and executive meetings to technical manufacturing, industrial safety, engineering, legal, and medical settings. Holding a BA in English and Bridging the Gap (BTG) certification, I deliver accurate, culturally appropriate language services that ensure clear communication across complex disciplines. Currently, I serve as an Interpreter II at Ultium Cells, facilitating communication between Korean and American teams across engineering, manufacturing, safety, quality, and leadership functions. Prior to this role, I supported SK Battery America and provided freelance interpreting and translation services through One World Translation. My career also includes extensive assignments in South Korea for clients such as the Seoul Metropolitan Government, Samsung C&T, and Facebook Korea. With strong analytical skills and a commitment to confidentiality, I help clients overcome language barriers by conveying complex information precisely and naturally.