Interprètes Cingalais à Montana

Life in Sri Lanka prepared me with fluency in Singhalese; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional interpreter.

I am a certified Singhalese interpreter specializing in family law and child welfare cases, providing interpretation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Singhalese interpretation.

Originally from Sri Lanka, I relocated to the U.S. to attend University of Colombo and have since dedicated over 7 years to professional Singhalese interpretation services.

My specialization is healthcare interpretation, where I work as a Singhalese interpreter across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical interpreter, I facilitate critical communication for Singhalese-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

My Singhalese interpretation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

My journey into Singhalese interpretation began at University of Colombo, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

As a certified Singhalese interpreter, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Singhalese interpretation services meet the strict standards required by government contracts.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 21 years of professional Singhalese interpretation services.

With roots in Sri Lanka and a degree from University of Peradeniya, I have been working as a professional Singhalese interpreter for 25 years, serving clients across the country.

My professional Singhalese interpretation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Singhalese.

I am an ATA-certified Singhalese interpreter and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every interpretation assignment.

For 9 years I have served as a Singhalese interpreter, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Colombo, Sri Lanka.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Singhalese to English interpretation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Singhalese interpretation services.

As a first-generation immigrant from Kandy, Sri Lanka, I understand firsthand the importance of accurate Singhalese interpretation, which is why I have devoted 17 years to this profession.

I deliver professional Singhalese interpretation services for the pharmaceutical and life sciences industry, including clinical trial documentation, regulatory submissions, patient information leaflets, and informed consent forms. Every interpretation undergoes rigorous quality assurance for accuracy and compliance.

With 17 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Singhalese interpretation services that meet the most demanding confidentiality requirements.

Growing up in Kandy, I was immersed in Singhalese language and culture from birth, and after completing my studies at University of Colombo, I pursued professional interpretation as my calling.

My practice centers on immigration and asylum interpretation, where I serve as a certified Singhalese interpreter for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Singhalese to English assignment.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Singhalese interpretation assignment I undertake.