Interprètes Cingalais à North Dakota

Language has always been central to my identity — born in Galle, Sri Lanka, I spoke Singhalese before I could write, and today I channel that foundation into my work as a interpreter.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Singhalese interpreter for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Singhalese interpretation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

Available for on-site, remote, and telephone Singhalese interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

Growing up in Kandy, I was immersed in Singhalese language and culture from birth, and after completing my studies at University of Peradeniya, I pursued professional interpretation as my calling.

As a professional Singhalese interpreter, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Singhalese-speaking families fully understand and participate in their children's education.

I am an ATA-certified Singhalese interpreter and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every interpretation assignment.

My journey into Singhalese interpretation began at University of Peradeniya, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

My practice centers on immigration and asylum interpretation, where I serve as a certified Singhalese interpreter for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Singhalese to English assignment.

Every document I produce as a certified Singhalese interpreter includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

Military service stationed me around the world, but it was my Singhalese heritage from Sri Lanka that ultimately led me to a fulfilling career as a professional interpreter.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Singhalese to English and English to Singhalese interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

I offer same-day and emergency Singhalese interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

As a first-generation immigrant from Colombo, Sri Lanka, I understand firsthand the importance of accurate Singhalese interpretation, which is why I have devoted 19 years to this profession.

As a court-certified Singhalese interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Singhalese interpretation services.

I hold a sworn interpreter designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Singhalese interpretation accepted internationally.

Studying at University of Colombo gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Colombo, Sri Lanka, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Singhalese interpreter.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Singhalese interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Singhalese-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Singhalese interpretation services.

Graduating from University of Peradeniya with honors, I launched my career in Singhalese interpretation and have spent the last 8 years building a reputation for excellence and reliability.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Singhalese to English interpretation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Singhalese interpretation of the highest caliber.