Interprètes Senegalais à Wisconsin

Originally from Senegal, I relocated to the U.S. to attend Gaston Berger University and have since dedicated over 23 years to professional Senegalese interpretation services.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Senegalese to English and English to Senegalese interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

My commitment to the Senegalese-speaking community goes beyond professional interpretation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

Studying at Cheikh Anta Diop University gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Dakar, Senegal, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Senegalese interpreter.

I specialize in legal interpretation, providing professional Senegalese interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Senegalese to English and English to Senegalese across civil, criminal, and family court matters.

Every document I produce as a certified Senegalese interpreter includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

With 15 years of experience and a deep connection to Senegalese language and culture from my upbringing in Senegal, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

As a professional Senegalese interpreter, I focus on social services and nonprofit settings, providing interpretation for public benefits applications, domestic violence shelters, refugee resettlement organizations, and community health outreach programs serving Senegalese-speaking populations.

As an ATA-certified Senegalese interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

Having been raised in a bilingual household — Senegalese at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 17-year career as a interpreter.

I am a certified Senegalese interpreter with deep expertise in the insurance and workers' compensation sector. My services span recorded statements, independent medical examinations, and claims proceedings, delivering accurate Senegalese interpretation services that withstand legal scrutiny.

Continuously investing in professional development, I regularly attend interpretation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Senegalese interpreter.

For 22 years I have served as a Senegalese interpreter, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Dakar, Senegal.

As a professional Senegalese interpreter, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Senegalese-speaking families fully understand and participate in their children's education.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 22 years of discretion and excellence to every Senegalese interpretation project.

Trained at Cheikh Anta Diop University and fluent in Senegalese since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every interpretation project I take on.

As a court-certified Senegalese interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Senegalese interpretation services.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Senegalese interpretation of the highest caliber.

After practicing law in Senegal for several years, I pivoted to Senegalese interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Senegalese interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Senegalese-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Senegalese interpretation assignment I undertake.