Se connecterObtenir un devis

Wisconsin

Interprètes Francais à Wisconsin

Parcourez 176 interprètes Francais disponibles à Wisconsin parmi notre réseau de 2,252 linguistes à l'échelle nationale.

Besoin d'un interprète Francais pour une déposition, un rendez-vous médical ou une réunion d'affaires ? Demandez un devis et nous vous mettrons en relation avec l'interprète idéal.

Demander un devis Interprétation Francais Tous à Wisconsin

Aperçu rapide

176

interprètes Francais à Wisconsin

2,252

Linguistes dans notre réseau

Depuis 1995

Tribunaux, hôpitaux et entreprises

Tous les modes

Sur place, vidéo, téléphone

Demander un devis

176 Interprètes

VN

Valeska N.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Allemand, Français vers Allemand, Allemand vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Traducteur allemand accrédité et accompli, interprète judiciaire certifié, prestataire gouvernemental expérimenté et enseignant certifié avec une vaste expérience internationale. Capable de diriger, coordonner et gérer des projets linguistiques et divers événements publics internationaux, en coordonnant l'organisation et la gestion des événements promotionnels. Communicateur multilingue ayant travaillé aux plus hauts niveaux protocolaires des communautés diplomatiques gouvernementales et commerciales. Un éducateur passionné par les causes liées à l'enfance ; décisif et énergique avec une forte approche de motivation et de renforcement d'équipe.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers AllemandFrançais vers Allemand

DB

Daniel B.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je possède plus de 12 ans d'expérience professionnelle à temps plein en traduction/interprétation (médicale, juridique et scientifique/technique). Je fournis des traductions de très haute qualité depuis/vers le français ou l'anglais et je travaille régulièrement avec plusieurs entreprises certifiées ISO. Né et élevé en tant que francophone natif, je vis aux États-Unis depuis plus de 25 ans, bilingue dans les deux langues, avec des diplômes d'universités des deux côtés de l'océan.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais

AH

Antoinette H.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Arabe vers Anglais, Français vers Anglais, et Anglais vers Arabe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis enseignant de langues certifié.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceArabe vers AnglaisFrançais vers Anglais

SM

Steven M.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Italien vers Anglais, Français vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Néerlandais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Ancien cadre supérieur d'entreprise avec un succès démontré dans les affaires internationales. Responsabilités importantes dans la gestion des éléments de profits et pertes de l'entreprise, ainsi que dans les ventes internationales, le marketing, la distribution et les opérations. Excellente maîtrise des questions techniques et des questions d'homologation/certification. Maîtrise courante de 6 langues d'Europe occidentale et capacité à apporter une dimension multiculturelle et multinationale importante aux missions de travail et de localisation.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceItalien vers AnglaisFrançais vers Anglais

AF

Abdelmajid F.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Arabe, Arabe vers Anglais, Français vers Arabe, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis locuteur natif de l'arabe avec une bonne maîtrise de l'anglais et du français. J'ai traduit et interprété des centaines de documents et de discours pour des universitaires et écrivains éminents d'origine moyen-orientale.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ArabeArabe vers Anglais

VF

Vittorio F.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Italien, Français vers Italien, Français vers Anglais, et Espagnol vers Italien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis un(e) linguiste italien(ne) accompli(e) avec plus de 20 ans d'expérience.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ItalienFrançais vers Italien

NG

Nancy G.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Italien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

En tant qu'ancien diplomate et consul à l'ambassade américaine à Rome, ayant ensuite interprété pour de nombreuses dépositions juridiques, des réalisateurs de cinéma italiens et français, et réalisé des doublages dans les trois langues, j'apporte une riche expérience et une présence solide à toutes les missions.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisItalien vers Anglais

ES

Ella S.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Russe, Français vers Russe, et Russe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis un traducteur russe certifié avec une vaste expérience dans de multiples domaines et une spécialisation approfondie en médecine/pharmaceutique/instruments médicaux. Je fournis des traductions de haute qualité avec un rendement quotidien moyen de 2000 mots. Je travaille également en tant qu'interprète médical et juridique.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers RusseFrançais vers Russe

GC

Gregoire C.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français et Allemand vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis de langue maternelle française, parfaitement bilingue en anglais et en allemand, et je possède une vaste expérience en tant que traducteur/traductrice et relecteur/relectrice indépendant(e).

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisAllemand vers Français

MB

Marina B.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Russe vers Anglais et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je travaille dans ce domaine depuis plus de dix ans. Certifié en tant qu'interprète judiciaire en russe, j'ai fourni des services de traduction et d'interprétation dans des domaines aussi divers que le juridique et l'aérospatiale, le cinéma, la traduction littéraire, l'environnement, les affaires, la finance et la médecine.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceRusse vers AnglaisFrançais vers Anglais

RW

Ruth W.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais brésilien, Portugais brésilien vers Anglais, Français vers Portugais brésilien, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Interprète de conférence en portugais du Département d'État américain. Conférencier sur l'interprétation médicale lors de la réunion de l'ATA à Las Vegas. Infirmier diplômé en Floride, familier avec la terminologie médicale et également membre du Barreau brésilien, le juridique est donc mon point fort.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Portugais brésilienPortugais brésilien vers Anglais

RE

Ragya E.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Arabe, Français vers Arabe, et Arabe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je travaille comme traducteur indépendant depuis 1995. Je suis titulaire d'une licence en physique et d'un diplôme en physique des lasers. Je maîtrise aussi bien l'anglais que le français. J'ai traduit des documents techniques, des documents scientifiques, des travaux de recherche, du sous-titrage, des documents médicaux et automobiles, ainsi que dans de nombreux autres domaines.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ArabeFrançais vers Arabe

AL

Adrian (aline) L.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai effectué des traductions sur site selon les besoins, principalement lors de conférences dans la région de Las Vegas, et j'ai également enseigné le français à des enfants de niveau débutant.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français

HN

Hilde M. N.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais, Portugais vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Vingt-cinq ans d'expérience. Interprète de conférence/traducteur certifié par Georgetown University.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers PortugaisPortugais vers Anglais

KG

Karine G.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Créole haïtien, Créole haïtien vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai plus de 18 ans d'expérience. Je fais toujours vérifier mes traductions avant de les remettre au client.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienCréole haïtien vers Anglais

BG

Brenda G.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Français vers Espagnol, et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Traductrice trilingue et philologue avec plus de 3 ans d'expérience dans la traduction de l'espagnol, de l'anglais et du français. Les documents que j'ai traduits vont de simples lettres à des documents scientifiques complexes nécessitant une terminologie spécifique au domaine. De plus, j'ai 3 ans d'expérience dans le domaine de l'enseignement des langues étrangères, dispensant des cours en classe et en individuel. J'ai le souci du détail et je mets un point d'honneur à toujours fournir un travail de qualité. Je suis une traductrice jeune mais travailleuse et dévouée, dotée d'un esprit d'équipe qui me permet de collaborer avec mes collègues pour atteindre des objectifs communs. Outre mon expérience dans les domaines de l'éducation et de la traduction, la gestion de projets (à distance et en présentiel) fait désormais partie de mes domaines de compétence. Mon objectif et mon engagement consistent à fournir un service efficace en comblant les différences linguistiques entre les cultures.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolFrançais vers Espagnol

CJ

Corinne J.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Créole haïtien, Anglais vers Français, Espagnol vers Français, et Français vers Créole haïtien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis traducteur basé à Fremont, NE et Brooklyn, NY. Mes langues maternelles sont le français et le créole haïtien et j'ai une maîtrise quasi native de l'anglais. J'ai également 10 ans de connaissance et de pratique de l'espagnol. Les combinaisons linguistiques avec lesquelles je travaille sont : 1) Anglais Français 2) Anglais Créole haïtien 3) Français Créole haïtien 4) Espagnol Anglais 5) Espagnol Français Je poursuis actuellement un certificat de traduction à l'Université de New York que je terminerai au printemps 2009. Mes domaines de spécialisation sont : Médical (général), Affaires (marketing, finance, économie, publicité, édition), Technique (général)

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienAnglais vers Français

NC

Nathalie C.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français, Anglais vers Créole haïtien, et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai une formation juridique et financière avec une vaste expérience en tant qu'interprète simultané. Documents académiques, documents bancaires et juridiques de tout type. Manuels d'ingénierie et d'installation. Documents administratifs. Et plus encore.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisAnglais vers Créole haïtien

SS

Sarah S.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Italien vers Anglais et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis un interprète italien/anglais expérimenté, avec une expertise particulière dans les domaines juridique, médical, politique et social.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceItalien vers AnglaisFrançais vers Anglais

LD

Leila D.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Créole haïtien, Français vers Créole haïtien, Français vers Anglais, et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis également très compétent(e) dans la traduction de supports pédagogiques.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienFrançais vers Créole haïtien

MT

Maria T.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Grec, Grec vers Anglais, et Français vers Grec. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis accrédité par le consulat grec de New York et j'ai une grande expérience dans la traduction de certificats, de formulaires fiscaux, de jeux vidéo et j'effectue occasionnellement des enregistrements vocaux. Je travaille également avec des hôpitaux où j'assure des interprétations téléphoniques pour des patients grecs.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers GrecGrec vers Anglais

EG

Edite G.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis traducteur et interprète français depuis plus de 10 ans. Je me spécialise désormais dans le système judiciaire et toutes les questions juridiques. Je suis très à l'aise avec les approches simultanée et consécutive. J'ai traduit de nombreux documents ainsi que deux livres.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais

JT

Joel T.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Créole haïtien et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Créole — courant ; Français — intermédiaire

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienAnglais vers Français

SB

Sandra B.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol et Français vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'aide les clients à accroître leur sensibilisation et leur sensibilité aux enjeux culturels liés à un projet particulier, ce qui peut être essentiel à sa réussite. Compétences en localisation, souci du détail, respect des délais, recherche terminologique, fiabilité

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolFrançais vers Espagnol

SA

Sylviane A.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

En tant que traducteur/traductrice de français professionnel(le), je respecte tous mes délais et je suis très compétent(e) en évaluation et analyse linguistique.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais

JK

Jyldyz K.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Russe vers Anglais, Français vers Russe, et Anglais vers Russe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai plus de 3 ans d'expérience en traduction de ma langue maternelle (kirghize) vers le russe, de l'anglais vers le russe, et moins en français.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceRusse vers AnglaisFrançais vers Russe

HS

Habiba S.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Arabe, Arabe vers Anglais, Français vers Anglais, et Français vers Arabe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis locuteur natif de l'arabe. L'interprétation et la traduction font partie de ma routine de travail quotidienne depuis plus de 10 ans. J'ai travaillé à l'ambassade des États-Unis, où une partie de mon travail quotidien consistait à traduire et interpréter entre les parties étrangères, y compris les autorités gouvernementales et les entrepreneurs.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ArabeArabe vers Anglais

AM

Alexey M.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Russe vers Anglais, Russe vers Français, Anglais vers Russe, et Français vers Russe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai obtenu mon diplôme de la faculté d'interprétation de l'une des meilleures universités de Russie. Mes études comprenaient la théorie de l'interprétation et de la traduction, la grammaire, la phonétique, la traduction littéraire, la traduction technique et la traduction commerciale. Au cours de mes études, j'ai effectué plusieurs stages dans différentes entreprises en Russie, notamment une usine automobile, une agence de publicité et un bureau d'administration municipale. Je suis enthousiaste et responsable, avec de bonnes compétences organisationnelles. J'ai de l'expérience en interprétation et en traduction.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceRusse vers AnglaisRusse vers Français

KK

Kela K.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Wolof vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je parle couramment le français et l'espagnol et je maîtrise le wolof. J'ai reçu une formation professionnelle approfondie dans le domaine de la traduction et de l'interprétation au Monterey Institute of International Studies, avec un accent sur l'interprétation simultanée et consécutive. J'ai occupé plusieurs postes nécessitant des compétences bilingues ou trilingues. J'ai travaillé comme traducteur juridique stagiaire, représentant bilingue du service client et assistant en communication espagnole fournissant de l'interprétation téléphonique simultanée. Je ne suis pas seulement à l'aise dans l'utilisation de mes compétences linguistiques pour faciliter la communication, j'y prends un réel plaisir.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisEspagnol vers Anglais

NR

Niousha R.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français, Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Portugais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Ma connaissance approfondie de la grammaire de chaque langue m'aide à construire une base solide en tant que traducteur. Mon expérience et ma sensibilité à la culture correspondant à chaque langue améliorent également mes compétences en communication.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais

ZE

Zainab E.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Français vers Anglais, Ourdou vers Anglais, Pendjabi vers Anglais, et Swahili vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je peux interpréter en gujarati et dans d'autres langues indiennes. En français, je peux interpréter et traduire des documents.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisOurdou vers Anglais

EA

Enrique A.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Espagnol vers Anglais, Italien vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai effectué des missions d'interprétation pour des interrogatoires préalables (EBT), des négociations, des procès et des conférences.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisItalien vers Anglais

MH

Matthew H.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Italien vers Anglais, Arabe vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Vidéo à distance, et Téléphone.

J'ai 3 ans d'expérience en tant que traducteur et relecteur indépendant, travaillant avec les secteurs juridique et pharmaceutique.

ConsécutifSur placeVidéo à distanceTéléphoneItalien vers AnglaisArabe vers Anglais

SH

Solweig H.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai obtenu mon baccalauréat en littérature française et mon diplôme de l'Université de Montpellier (France) en droit des affaires. J'ai également géré le département hypothécaire d'une grande banque française dans un cabinet d'avocats et je suis titulaire d'une licence immobilière en Floride depuis deux ans. Pour toutes ces raisons, je suis très à l'aise pour traduire des articles bancaires, financiers et marketing ainsi que tout type de document nécessitant un style d'écriture clair et efficace.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distance

MD

Martha D.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Portugais vers Espagnol, et Français vers Espagnol. Disponible Téléphone et Vidéo à distance.

Master en littérature espagnole, Master en études individualisées, spécialisation en anthropologie de la santé. Travail de terrain au Brésil. Cinq ans de résidence et d'études au Brésil. École d'été au Portugal. Traducteur certifié ATA. Interprète judiciaire certifié au niveau fédéral. Domaine supplémentaire : Religion.

ConsécutifSimultanéTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolPortugais vers Espagnol

CR

Cinzia R.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Italien, Français vers Italien, et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je fournis des services d'interprétation et de traduction depuis 1995. Je suis également propriétaire d'une école de langues pour enfants qui enseigne l'espagnol, le français et l'italien à plus de 120 élèves par an.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ItalienFrançais vers Italien

BA

Bruce A.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Interprète consécutif anglais-français/français-anglais.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais

ID

Isabelle D.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis un(e) interprète fiable et flexible, habitué(e) à travailler dans divers environnements, notamment : les Nations Unies, les ONG et les missions diplomatiques, les conférences internationales, les tribunaux fédéraux et d'État, les dépositions, les réunions d'affaires, les vidéoconférences, les événements marketing, les conférences de presse, etc.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais

BA

Bernard A.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Solide expérience en interprétation de conférence. Je travaille régulièrement aux Nations Unies.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais

LD

Luc D.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Anglais vers Français, Français vers Espagnol, et Espagnol vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis capable de travailler dans toute combinaison entre le français, l'anglais et l'espagnol. J'ai réalisé de nombreux travaux pour de grandes entreprises, que ce soit à la radio ou à la télévision, en différé ou en direct. Vaste expérience en tant qu'interprète de conférence. Disponibilité et volonté de voyager aux États-Unis et à l'étranger.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolAnglais vers Français

FN

Florence N.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis maintenant citoyen américain mais je suis originaire de Côte d\'Ivoire, un pays francophone d'Afrique de l'Ouest. Je parle couramment le français, je lis et écris cette langue ainsi que l'anglais, un peu d'espagnol et le baoulé (dialecte africain). Je détiens une habilitation de sécurité Public Trust active du DHS-ICE en tant qu'interprète français/anglais. De plus, mon expérience de vie et de travail en Afrique ainsi qu'aux États-Unis me rend ouvert aux différentes cultures et capable de travailler avec des personnes de tous horizons.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français

AD

Ayako D.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Japonais vers Anglais, Anglais vers Japonais, Français vers Japonais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis un journaliste/écrivain à la retraite, né et scolarisé au Japon, mais j'ai passé les 30 dernières années à travailler aux États-Unis. Au cours des 10 dernières années, j'ai travaillé comme interprète lors de dépositions/procès, effectuant des révisions de documents juridiques et des traductions. Mon niveau d'anglais est quasi natif, et je suis à l'aise pour travailler sur des questions liées à la propriété intellectuelle et aux litiges de brevets, à l'antitrust et à d'autres affaires commerciales.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceJaponais vers AnglaisAnglais vers Japonais

MM

Marie-celeste M.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Anglais vers Français, Espagnol vers Anglais, et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Interprète formé(e) professionnellement en espagnol, français et créole haïtien, expérimenté(e) en interprétation simultanée et consécutive ainsi qu'en traduction à vue lors de réunions publiques et privées. Vingt-neuf ans d'expérience en tant qu'avocat(e) inscrit(e) au barreau (District de Columbia 1981, Maryland 1987, Pennsylvanie 1991) Évaluation ACTFL de compétence orale de niveau Avancé Élevé en français Habilitation de sécurité Public Trust Moderate Risk, Département d'État des États-Unis ; active depuis 12-2007 Interprète de français (éligible), tribunaux de l'État du Maryland / Consortium pour la certification des interprètes judiciaires des tribunaux d'État

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français

HP

Hyppolite P.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Créole haïtien, Français vers Anglais, Créole haïtien vers Français, et Créole haïtien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai de l'expérience en interprétation simultanée et consécutive dans différents contextes, du système judiciaire en tant qu'interprète accrédité(e) des tribunaux du Maryland, au domaine médical, en passant par les questions politiques et autres. Je maîtrise le français, le haïtien (créole) et l'anglais au niveau natif. Je parle également couramment l'espagnol.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienFrançais vers Anglais

AA

Abdoulaziz A.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Arabe vers Anglais, Français vers Arabe, et Arabe vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis locuteur natif et parle couramment l'anglais, le français, l'arabe, le haoussa, le zarma, le peul* et le tamashek*.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisArabe vers Anglais

DK

David K.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai vécu à Paris, en France, pendant un an et demi. J'ai été guide touristique bilingue pour des clients anglophones et francophones. J'ai également traduit des manuels d'instructions techniques et j'ai été interprète pour des patients canadiens-américains et leurs médecins traitants.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français

ND

Ngoc-nu D.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Vietnamien, Vietnamien vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Plus de 10 ans d'expérience en interprétation simultanée. Excellente mémoire à court terme, vocabulaire solide et diversifié, connaissance approfondie des cultures des langues source et cible. Le seul interprète vietnamien certifié par les tribunaux de l'Utah depuis 6 ans.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers VietnamienVietnamien vers Anglais

MM

Mahasti M.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Farsi vers Anglais, Anglais vers Farsi, Français vers Anglais, et Français vers Farsi. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je traduis et interprète l'anglais, le français et le farsi depuis plus de 10 ans.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFarsi vers AnglaisAnglais vers Farsi

LA

Liza A.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Russe et Français vers Russe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis traducteur et éducateur en Russie et en Floride, aux États-Unis, depuis 10 ans. Mes points forts sont le domaine juridique, le droit de l'immigration et la traduction médicale. Mon travail préféré est la traduction orale, j'adore travailler avec les clients en personne ou par téléphone. Mon deuxième intérêt serait la traduction écrite.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers RusseFrançais vers Russe

AM

Alessandro M.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Italien vers Anglais, Français vers Italien, Anglais vers Italien, et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

• Maîtrise de l'italien et de l'anglais, à l'oral comme à l'écrit (commercial, technique, courant, argot) • Maîtrise du français oral, avec une compréhension du français écrit Je travaille actuellement (sur rendez-vous) comme interprète médical(e) (italien, anglais, français)

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceItalien vers AnglaisFrançais vers Italien

MV

Maria V.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Anglais vers Italien, et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je travaille comme interprète freelance dans des contextes judiciaires, des conférences d'affaires et des festivals internationaux de cinéma en tant qu'interprète simultané(e) pour le jury et les groupes de discussion. J'ai suivi une formation en interprétation judiciaire à NYU.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolAnglais vers Italien

LO

Lily O.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Néerlandais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je travaille comme interprète de conférence aux États-Unis depuis 1995 dans tous les domaines possibles. Je travaille pour le système judiciaire fédéral et j'ai une vaste expérience de l'interprétation de litiges de brevets aux États-Unis et à l'étranger. Les déplacements ne posent aucun problème. Je travaille vers et depuis l'anglais, le français, l'allemand et le néerlandais.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAllemand vers Anglais

KA

Ksenia A.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Russe, Français vers Russe, et Russe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Traducteur russe natif avec une licence en architecture, spécialisé dans le design, la construction et l'ingénierie, ainsi que les textes commerciaux et financiers généraux.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers RusseFrançais vers Russe

DM

Dianna M.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais, Anglais vers Espagnol, Français vers Anglais, et Français vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis 100 % trilingue anglais, espagnol et français. Scolarisé et ayant vécu en Europe pendant 40 ans. J'apprécie les traductions et l'interprétation dans les domaines médical, commercial et du marketing. J'ai de l'expérience dans la traduction d'appels d'offres et de contrats d'ingénierie espagnol/anglais/espagnol.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisAnglais vers Espagnol

LG

Lester G.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Italien vers Anglais, Espagnol vers Anglais, Catalan vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Pour Selca et Alcoa, j'ai combiné l'interprétation consécutive lors de conférences de 15 à 20 personnes avec la négociation à New York, Hot Springs, Arkansas, Pittsburgh, Milan et Brescia. Ce fut un engagement pluriannuel très enrichissant ayant lieu 2 à 3 fois par an pendant 6 ans, que j'aimerais renouveler.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceItalien vers AnglaisEspagnol vers Anglais

HY

Hamza Y.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, Anglais vers Français, et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je peux interpréter couramment de et vers chacune des langues suivantes : l'arabe, le français, l'espagnol et l'anglais. Avec une compréhension de base du portugais et de l'italien écrits.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisEspagnol vers Anglais

GT

Grace T.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Espagnol, Italien vers Anglais, Français vers Espagnol, et Italien vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je parle couramment 5 langues. Je sais écrire, lire et parler en français, italien, allemand, portugais et espagnol. Je peux traduire vers l'anglais ou l'espagnol.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolItalien vers Anglais

YP

Yasamin P.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Farsi vers Anglais, Dari vers Anglais, Français vers Anglais, et Farsi vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis avocat(e) dans le Massachusetts (MA) et interprète depuis 21 ans en farsi, dari et français. Je suis disponible immédiatement pour commencer à travailler en tant qu'interprète téléphonique ou interprète en personne pour votre entreprise. Merci.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceFarsi vers AnglaisDari vers Anglais

EL

Erold L.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Créole haïtien vers Anglais, Créole haïtien vers Espagnol, Français vers Anglais, et Espagnol vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis écrivain publié, poète, traducteur professionnel, interprète, journaliste et enseignant de langues. J'ai étudié les sciences sociales et la philosophie aux États-Unis et au Royaume-Uni. J'ai terminé mes études dans mes langues maternelles : le créole haïtien et le français. Je vis entre Chicago, Illinois et la Floride. J'ai complété des études en journalisme et communication. J'ai enseigné les langues modernes : le français, le créole, l'anglais et l'espagnol à des personnes du monde entier.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceCréole haïtien vers AnglaisCréole haïtien vers Espagnol

KR

Katy R.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Néerlandais, Anglais vers Flamand, Néerlandais vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Maîtrise native du néerlandais/flamand et de l'anglais. Masters en linguistique et en langues classiques. Expérience d'enseignement aux États-Unis et à l'étranger, aux niveaux lycée et universitaire. Excellente connaissance du français et, dans une moindre mesure, du grec moderne. Connaissance en lecture de l'espagnol, de l'italien, du portugais et de l'allemand. Je fonctionne très bien dans des environnements multilingues où plusieurs langues sont utilisées simultanément.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers NéerlandaisAnglais vers Flamand

FB

Frederique B.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Après un diplôme de troisième cycle en traduction technique dans une université parisienne, j'ai travaillé pendant plusieurs années dans une entreprise de logiciels du Fortune 100 en tant que spécialiste de la localisation. Ma carrière m'a mené de la France aux États-Unis. En tant que traducteur indépendant, j'ai travaillé dans divers domaines, notamment les arts et les sciences humaines, l'industrie et la technologie, le commerce, la santé et la localisation de logiciels. J'ai traduit des pages web et des manuels techniques pour de grands fabricants, traduit/édité des documents commerciaux et administratifs, interprété pour des patients étrangers à l'hôpital et enregistré des sessions de voix off pour une vidéo de formation. Plus récemment, j'ai travaillé en tant que coordinateur de programme pour l'université, et notamment au Center for French and Francophone Studies de l'Université Duke. J'ai récemment décidé de revenir à la traduction et j'espère que vous me donnerez l'opportunité de travailler avec vous dans un avenir proche.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais

NA

Nellie K. A.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, Anglais vers Français, et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis en mesure d'effectuer différentes tâches : traduction de documents, relecture/révision, souci du détail, recherche sur Internet. Je suis multilingue. Courant en français, anglais, espagnol et italien.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisEspagnol vers Anglais

PE

Pinar E.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Néerlandais vers Français, Flamand vers Turc, Français vers Anglais, et Anglais vers Néerlandais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai terminé mes études à l'Université de la mer Égée en radio-télévision-cinéma en 1997. Je travaille dans le secteur du tourisme depuis 1997. J'ai également effectué des traductions dans les langues mentionnées ci-dessus.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceNéerlandais vers FrançaisFlamand vers Turc

GB

Giovanni B.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai une formation de parajuriste et ma spécialité est donc le français juridique et l'interprétation en créole haïtien. L'essentiel de mon travail a été effectué dans les tribunaux de la région de Pennsylvanie.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distance

AB

Anthony B.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Portugais vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis un traducteur indépendant expérimenté du français, de l'espagnol et du portugais vers l'anglais, ainsi qu'un interprète portugais/anglais agréé par les tribunaux du système judiciaire du Connecticut. Au-delà des tribunaux du Connecticut, j'ai également de l'expérience en interprétation dans les tribunaux fédéraux, les dépositions, les audiences d'immigration, les audiences d'indemnisation des travailleurs et autres affaires similaires. Je suis citoyen américain, né ici même dans le Connecticut, et j'ai auparavant travaillé comme enseignant d'anglais certifié pour les classes de la 5e à la terminale dans plusieurs écoles publiques. Je suis titulaire d'une licence en Littérature anglaise de l'Université du Connecticut. L'anglais est ma langue maternelle, mais je suis également trilingue en portugais brésilien et en espagnol (ayant de la famille au Brésil, au Mexique et à Porto Rico). J'ai également enseigné l'espagnol dans des établissements privés et publics, ainsi que l'anglais langue seconde. J'ai étudié le français à l'Université Purdue, y compris divers cours de niveau supérieur. J'ai également préparé un MLIS (Master en Sciences de l'Information et des Bibliothèques) en ligne via l'Université du Wisconsin-Milwaukee. J'ai de l'expérience dans la traduction de : * contrats de travail, de services et de construction, appels d'offres, brevets, contrats de vente, accords d'actionnariat, procurations, spécifications techniques (cahier des charges) et tout autre type de documents juridiques. Ce domaine représente plus de la moitié de mon travail ; * protocoles cliniques, brevets médicaux (principalement stents cardiaques et dispositifs d'arthroscopie), rapports médicaux, rapports de laboratoire, questionnaires aux patients, articles de psychologie et autres documents médicaux ; * Localisation de logiciels, sites web et supports logiciels pour utilisateurs, FAQ, manuels pour dispositifs médicaux et électroniques, et supports similaires. * Supports touristiques, marketing et journalistiques ; * Supports éducatifs, correspondance professionnelle, documents littéraires.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais vers AnglaisEspagnol vers Anglais

HG

Hatfield G.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Expérience en interprétation pour les hôpitaux, les tribunaux et certains milieux d'affaires. J'ai également effectué des traductions de documents juridiques.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais

EM

Elmide M.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Créole haïtien vers Anglais, Anglais vers Créole haïtien, Français vers Anglais, et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Capacité à fournir des services d'interprétation dans les domaines suivants : médical/juridique/immigration/services sociaux. Expérimenté dans le domaine de l'interprétation éducative pour les services d'éducation spécialisée, traitant de l'évaluation et de l'évaluation psychologique. Également expérimenté dans les affaires du Department of Homeland Security dans les domaines de l'interprétation téléphonique et du suivi des cas d'asile et de réfugiés dans les centres de détention (créole haïtien<>anglais ; français<>anglais). Tribunal de l'immigration avec A récemment édité un guide de conversation en créole haïtien contenant du vocabulaire lié aux efforts de secours et à la terminologie médicale (McGraw-Hill, septembre 2010). Capacité à éditer et relire des manuels d'employés et des documents académiques.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceCréole haïtien vers AnglaisAnglais vers Créole haïtien

DG

David G.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Italien vers Anglais, Anglais vers Italien, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je possède une vaste expérience professionnelle et linguistique dans tous les aspects de la construction, du tourisme, de l'alimentation/gastronomie et du vin. Je possède également une expérience de traduction dans les domaines suivants : Mode, Éclairage commercial, Contrats commerciaux, Vin et vinification, Ingénierie industrielle (soudage, énergie, dessin technique, OSHA, réglementations européennes) et systèmes de réseaux sociaux. Je suis traducteur/traductrice indépendant(e), je possède des glossaires complexes dans les domaines commerciaux et d'ingénierie (mémoires de traduction avec Trados et SWII) et j'ai la réputation de travailler rapidement, avec précision et dans les délais.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceItalien vers AnglaisAnglais vers Italien

VG

Victoria G.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Russe, Français vers Russe, Français vers Anglais, et Russe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

9 ans d'expérience dans le domaine de la traduction de conférence m'ont permis d'être flexible en matière de sujets et de délais. Cependant, mes compétences principales incluent : pétrole et gaz (amont), finance et approvisionnement, politique et gouvernance, télécommunications, produits pharmaceutiques, cyclisme, et d'autres. Doté d'excellentes compétences organisationnelles, de gestion du temps et de mobilité, je peux travailler efficacement sous pression et respecter les délais. J'ai une réaction naturellement rapide, ce qui fait de moi un interprète simultané solide, l'interprétation consécutive étant mon deuxième choix préféré.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers RusseFrançais vers Russe

JC

Jane C.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Créole haïtien et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai eu l'opportunité de travailler avec plusieurs organisations à but non lucratif en fournissant des services d'interprétation et de traduction en créole haïtien et en français. J'ai également travaillé sur des projets plus longs, traduisant des documents de l'anglais vers le français.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienAnglais vers Français

DP

Dalia P.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Espagnol vers Anglais, Français vers Anglais, Anglais vers Espagnol, et Français vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

En tant qu'étudiant en pré-médecine, j'ai de l'expérience en milieu médical, y compris les consultations médicales, la santé mentale, les environnements hospitaliers, etc. J'ai également une formation en sciences sociales et en développement international.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisFrançais vers Anglais

AM

Alessandro M.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Italien, Italien vers Anglais, Italien vers Français, et Français vers Italien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis locuteur natif anglais et italien, offrant des services d'interprétation consécutive et de traduction de l'anglais vers l'italien et vice versa. Grâce à mon diplôme en langues étrangères, je peux également fournir des services en français. Je fournis des services de traduction dans les domaines des affaires, du médical, du juridique, de la mécanique et des brevets depuis 5 ans et je n'ai jamais reçu de plainte de mes clients. J'ai également obtenu récemment ma maîtrise en linguistique, ce qui m'a permis de perfectionner mes compétences professionnelles en techniques de traduction et d'interprétation.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ItalienItalien vers Anglais

RR

Robert R.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis un professeur universitaire de français à la retraite. J'ai travaillé comme traducteur pour de grandes entreprises et enseigné le français dans une entreprise internationale. Je suis à l'aise en société et j'aime aider les gens. Je suis disponible pour voyager.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français

AR

Anitha R.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

• J'ai travaillé comme interprète/traducteur pour un projet de support et développement back-end BPCS pour Cognizant Technology Solutions Pvt.Ltd, Chennai. • Traduction de documents techniques de l'anglais vers le français et vice versa. • Communication écrite et orale avec les clients au quotidien. • Opérationnel dès le premier jour sans session de transfert de connaissances. • Sessions de transfert de connaissances en français de base pour les collègues. • Traduction de documents techniques et de propositions de projets. • Membre clé du panel d'entretiens pour le recrutement de traducteurs français pour l'entreprise. • Excellent rapport avec les clients. • Prix d'équipe « Perfectionnistes » pour l'année 2006 pour avoir obtenu le score le plus élevé dans l'enquête de satisfaction client deux fois consécutivement, dans la verticale Fabrication et Logistique (spécifique à Cognizant).

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français

ES

Esther S.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Portugais brésilien vers Anglais, Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

En tant que locuteur natif du portugais brésilien, j'ai une compréhension approfondie de la langue portugaise telle qu'elle peut être interprétée en anglais, français et portugais. J'ai également travaillé de manière approfondie à la traduction de textes portugais en anglais par l'interprétation de scripts de films de l'anglais vers le portugais. Je parle également couramment le français, car ma mère est originaire de France (ce qui m'a donné l'opportunité d'y vivre pendant un nombre considérable d'années). Je suis également capable de traduire le français dans toutes les autres langues mentionnées ci-dessus. J'ai obtenu une mineure en espagnol, ce qui m'a donné une grande expérience dans l'étude de la littérature espagnole et dans la rédaction créative et la traduction. On m'a souvent dit que je suis capable (ironiquement) d'écrire le mieux en espagnol.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais brésilien vers AnglaisFrançais vers Anglais

EP

Esther P.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Allemand, Allemand vers Anglais, Néerlandais vers Allemand, et Français vers Allemand. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai grandi dans un environnement international en Europe dans un foyer bilingue. J'ai donc acquis une connaissance de plusieurs langues, cultures et de leurs caractéristiques respectives. Je suis disposé à m'adapter aux attentes fixées, à voyager et à travailler les week-ends tout en fournissant des traductions précises dans les délais ou avant l'échéance.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers AllemandAllemand vers Anglais

RS

Rosie S.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Arabe vers Anglais, Français vers Anglais, Allemand vers Anglais, et Anglais vers Arabe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Spécialisé dans la traduction de qualité, la transcription, l'édition, la révision et la relecture. Domaines d'expérience : Juridique, droit (brevets), droit (général), banque et finance, semi-technique, actualités et médias, journalisme, politique, histoire, immigration, supports promotionnels pour produits alimentaires, littérature, divertissement, textiles et mode, automobile, énergie, tourisme et télécommunications. Vaste expérience en traduction de : dépliants commerciaux, brochures de vente, documentation juridique, contrats, etc.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceArabe vers AnglaisFrançais vers Anglais

RC

Rodolfo C.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Espagnol et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis interprète espagnol avec de l'expérience dans les milieux judiciaires et juridiques. Je fournis des services d'interprétation consécutive et simultanée.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolFrançais vers Anglais

SK

Sima K.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Anglais, Anglais vers Français, et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai travaillé dans le secteur de l'hôtellerie pendant 17 ans, ce qui m'a permis d'utiliser différentes langues en toute occasion. Je suis une personne très sociable, ce qui m'aide à me sentir très à l'aise en communication. En ce qui concerne mes compétences linguistiques, je parle couramment l'anglais depuis le lycée et je donnais des cours d'anglais dès l'âge de 14 ans. J'ai obtenu mon diplôme de l'Istanbul University, division La Linguistique de la Langue Française en 1998 et de la Marmara University en gestion hôtelière en 1992. Je possède également un diplôme en commerce et marketing de Cornell. J'ai étudié l'espagnol au Miami Dade College, car c'est une langue quasi indispensable dans le sud de la Floride.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers AnglaisAnglais vers Français

KK

Kiriako Michael K.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Grec vers Anglais, Anglais vers Grec, Français vers Anglais, et Italien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je parle, lis et écris couramment les langues suivantes : grec, anglais, français, italien et allemand. J'ai vécu, étudié et travaillé dans plusieurs pays européens et je suis récemment rentré aux États-Unis.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceGrec vers AnglaisAnglais vers Grec

NV

Nicole V.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Néerlandais vers Anglais, Anglais vers Néerlandais, Allemand vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis né et j'ai grandi en Hollande (néerlandais), j'ai vécu à Lausanne, en Suisse (français), j'ai vécu à Munich, en Allemagne (allemand), et je vis depuis 13 ans en Floride, aux États-Unis. Je suis très intéressé par une nouvelle opportunité de carrière en tant que linguiste/interprète. Je n'ai pas d'expérience en tant qu'interprète mais je possède de très solides compétences en communication dans les langues mentionnées ci-dessus. Mon parcours est le développement commercial dans l'immobilier commercial et le capital-investissement avec un large éventail de clients nationaux et internationaux. Je souhaite changer de carrière et j'attends avec impatience des opportunités d'interprétation avec interaction personnelle ainsi que d'autres disciplines d'interprétation. J'apprécierais l'opportunité de rencontrer l'un de vos chefs de projet pour discuter des services que je peux offrir à Link-Translations.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceNéerlandais vers AnglaisAnglais vers Néerlandais

LJ

Luigina J.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Français, et Français vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai 18 ans d'expérience en tant qu'interprète espagnol et je suis spécialisé dans les modes consécutif et simultané. Je suis titulaire d'une licence en interprétation et traduction d'une école de langues à Santiago, Chile et mes points forts se situent principalement dans les domaines des affaires, de l'ingénierie électrique, des logiciels, de l'exploitation minière, de la technologie radar militaire, du médical et des sujets généraux.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Français

CG

Cedric G.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Anglais vers Français, Norvégien vers Français, et Français vers Norvégien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Mon épouse est ukrainienne, je suis français et nous avons vécu dix ans en Norvège avant de déménager à New York. J'utilise 3 langues différentes au quotidien. La traduction et l'interprétation ont donc été une tâche naturelle.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français

JK

Jennifer K.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je parle français depuis l'âge de cinq ans. J'ai passé deux ans en France à vivre à l'étranger. Bien que cela fasse quelques années, je parle également espagnol couramment.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisEspagnol vers Anglais

DB

Duygu B.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Turc vers Anglais, Anglais vers Turc, Français vers Turc, et Turc vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai effectué des traductions pour une société appelée Cag Ceviri en Turquie. Mes textes portaient généralement sur des réglementations industrielles, des contrats, des sites web, etc. J'ai également réalisé des traductions juridiques (décisions de justice). Bien que la majorité de mes documents aient été traduits de l'anglais vers le turc et vice versa, j'ai aussi traduit du français vers le turc et vice versa. J'ai rédigé deux mémoires en français en sciences sociales.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceTurc vers AnglaisAnglais vers Turc

SB

Stephanie J. B.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Créole haïtien vers Anglais, Français vers Anglais, Français vers Créole haïtien, et Anglais vers Créole haïtien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis locuteur natif du créole haïtien et du français. J'ai de nombreuses années d'expérience en traduction et interprétation. Actuellement, je suis sous contrat avec l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours en tant qu'interprète en créole haïtien.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceCréole haïtien vers AnglaisFrançais vers Anglais

VB

Victor B.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais, Anglais vers Espagnol, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Connaissance des variantes castillanes et latino-américaines, solides compétences stylistiques et rédactionnelles, utiles dans les domaines académique, littéraire, du marketing et des relations publiques, des relations clients, etc.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisAnglais vers Espagnol

AH

Anna H.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Roumain vers Anglais, Français vers Roumain, et Roumain vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je parle couramment le roumain, le français et l'anglais. Au cours de mes cinq années à New York, j'ai donné des cours particuliers de français et j'ai également servi d'interprète en français et en anglais pour plusieurs personnes. Pendant mes études à la New School University, j'ai traduit des documents du français et du roumain vers l'anglais pour mes professeurs.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisRoumain vers Anglais

MR

Monique R.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

* Doté de la capacité d'interpréter simultanément des conversations en français et en anglais. * J'ai interprété pour l'astronaute d'Apollo 15 et pilote du module lunaire James Irwin lors de l'une de ses tournées en France. * Engagé pour des missions d'interprétation pour des juges et des prévenus lors d'audiences de tribunaux de l'immigration. * Missions également à l'hôpital Johns Hopkins de Baltimore, Maryland, et actuellement à Raleigh, Caroline du Nord, pour Wake Med. * J'ai acquis une solide réputation pour mes compétences analytiques, mon agilité mentale, ma mémoire, ma rapidité et ma précision. * Je considère que ma plus grande force est la communication, non seulement dans le domaine de l'interprétation, mais aussi dans ma capacité à travailler et interagir efficacement avec des personnes de différents horizons culturels, éducatifs et sociaux. Articulé, persuasif et bon auditeur, j'excelle dans l'établissement de relations et dans la création de coopération et d'harmonie entre les individus en groupe.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français

GP

Gaetano P.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Italien et Français vers Italien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Né et éduqué en Italie. Diplôme universitaire en droit en Italie. MBA en Italie.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ItalienFrançais vers Italien

CR

Chriss R.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Créole haïtien, Anglais vers Français, et Français vers Créole haïtien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai une solide expérience en immigration ainsi qu'en indemnisation des travailleurs, mais j'ai également travaillé dans les domaines des réclamations d'assurance, du médical et du tribunal de la famille. J'ai effectué des travaux de traduction dans tous les domaines en français, anglais et créole haïtien. Je détiens également un diplôme en langues et littératures étrangères.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienAnglais vers Français

JB

Josefina B.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais, Français vers Espagnol, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Ma force réside incontestablement dans la traduction de l'anglais vers l'espagnol, ma langue maternelle, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit. Mon expérience et mes études universitaires soutiennent ma compréhension du droit et des sciences sociales, ainsi que des médias et de la communication. Le français est mon deuxième point fort (habilité à enseigner cette matière par le Département de l'Éducation de l'État de Caroline du Sud) et je serais plus à l'aise pour le traduire vers l'espagnol et l'anglais, et non l'inverse.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais

BY

Bora Y.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Turc vers Français, Turc vers Anglais, Anglais vers Turc, et Français vers Turc. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Locuteur natif du turc, parlant couramment le français (j'ai également donné des cours particuliers pendant plus de 10 ans) et à l'aise avec les traductions simultanées.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceTurc vers FrançaisTurc vers Anglais

AS

Afrora S.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Turc, Turc vers Anglais, Français vers Turc, et Italien vers Turc. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai réalisé des projets de traduction (albanais-turc-albanais, anglais-turc-anglais, italien-turc-italien, français-turc) composés principalement de documents juridiques, de contrats commerciaux et de correspondance associée ainsi que de supports marketing pour des clients de plusieurs agences de traduction situées à Ankara, Turquie.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers TurcTurc vers Anglais

TD

Thomas D.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Être né en Belgique, où nous avons trois langues officielles (français, néerlandais, allemand), a été un atout. J'ai étudié en Belgique pour devenir ingénieur et je vis et travaille maintenant dans le Maryland, aux États-Unis. Je travaille principalement avec l'Université Johns Hopkins et l'Hôpital Johns Hopkins pour des interprétations ainsi que pour des traductions. Je suis en voie de devenir officiellement interprète judiciaire.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais

RD

Ralph D.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Créole haïtien vers Anglais et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis interprète certifié(e) par les tribunaux en français et en créole haïtien.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceCréole haïtien vers AnglaisFrançais vers Anglais

CK

Curtis K.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Créole haïtien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Compétences linguistiques irréprochables. Scolarité effectuée dans 3 langues différentes. Maîtrise courante dès le plus jeune âge de la parole, de l'écriture et de la lecture dans toutes les langues mentionnées ci-dessus.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisEspagnol vers Anglais

BG

Bernard G.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Formation de haut niveau en France et aux États-Unis. Expérience dans la banque et les affaires. Bonne compréhension des sujets juridiques.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais

CK

Chong K.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Coréen, Coréen vers Anglais, Allemand vers Coréen, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Actuellement, je suis certifié comme interprète judiciaire en Californie. J'ai une vaste expérience dans l'enseignement, l'interprétation et la traduction en anglais, allemand, français, coréen (langue maternelle), grec, hébreu et araméen. J'ai une formation en sciences sociales, religion, informatique et langues. Je suis responsable et précis.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers CoréenCoréen vers Anglais

LG

Linda G.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Mon point fort est la traduction/interprétation de l'anglais vers le français, principalement dans les domaines des relations internationales (Nations Unies...) et du droit pénal international.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Français

JB

Jean-evens B.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Créole haïtien, Anglais vers Français, Créole haïtien vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis très compétent en traduction/relecture. J'utilise Trados, SDLX et un correcteur orthographique créole bien développé.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienAnglais vers Français

CG

Cinzia G.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Italien, Italien vers Anglais, et Français vers Italien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Plusieurs années d'expérience en ventes et marketing en entreprise en Italie et aux États-Unis auprès de sociétés multinationales, ainsi que du travail en agence de traduction interne, m'ont donné une expertise pratique. Missions d'interprétation en Europe et aux États-Unis avec des entreprises telles que Gucci, Fruit of the Loom, Cummins Engines, Starkey Laboratoriew, etc.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ItalienItalien vers Anglais

FA

Fernanda A.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Portugais brésilien vers Anglais, Anglais vers Portugais brésilien, Italien vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Tout d'abord, je souhaite mentionner que bien que le portugais soit ma langue maternelle, l'anglais est ma langue dominante. Je travaille comme interprète médical freelance entre le portugais et l'anglais, l'italien et l'anglais, et le français et l'anglais. J'ai travaillé pour la Mount Sinai School of Medicine et pour le Kessler Institute for Rehabilitation en tant qu'interprète. Je travaille également comme traducteur juridique pour Shearman & Sterling LLP et comme traducteur pour une société de courtage en réassurance, traduisant des documents de réassurance. Je préfère toutefois les missions d'interprétation. Si vous avez des missions d'interprétation disponibles, n'hésitez pas à penser à moi.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais brésilien vers AnglaisAnglais vers Portugais brésilien

AS

Alexandra S.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Allemand vers Anglais, Grec vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Vaste expérience en révision de documents sur site et en soutien au contentieux (domaines financier, juridique et pharmaceutique).

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAllemand vers AnglaisGrec vers Anglais

GC

Ginette C.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Créole haïtien, Créole haïtien vers Anglais, Anglais vers Français, et Espagnol vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Locuteur natif du français et du créole haïtien, avec plus de 10 ans d'expérience en traduction et interprétation, qui, après avoir terminé des études de premier cycle en langues au Brooklyn College et des études supérieures en langue et littérature espagnoles à l'Université de Séville, et deux ans de techniques pratiques de traduction et d'interprétation à l'Institut de traduction et d'interprétation, a interprété lors d'examens avant procès, d'audiences, d'affaires d'immigration, de procès civils et pénaux majeurs dans les tribunaux d'État et fédéraux, de conférences, de séminaires et d'événements majeurs, et a traduit des dictionnaires, de la littérature pour enfants, du matériel éducatif, des documents juridiques et de santé, etc. Ce locuteur natif du créole haïtien et du français a obtenu un certificat de parajuriste de l'Université Adelphi et est un parajuriste expérimenté ainsi qu'un enseignant en affaires et applications informatiques et un instructeur en interprétation juridique.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienCréole haïtien vers Anglais

AT

Alexander T.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Spécialisation principale en audiovisuel (scripts TV/cinéma et sous-titrage), ainsi qu'en finance et en juridique. En cours d'obtention du certificat de traduction à NYU SCPS. Plus de 5 ans d'expérience avec plusieurs clients.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers Anglais

ZR

Zhanna R.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Ukrainien vers Anglais, Anglais vers Russe, Polonais vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis traducteur/interprète professionnel. Mes principales langues de travail sont le russe, l'ukrainien, le polonais et l'anglais. Je traduis et interprète dans les deux sens. Je suis titulaire d'une licence en traductologie. Je suis basé à New York mais je peux travailler sur des projets à distance. Mon emploi du temps est très flexible. Je suis très fiable et minutieux. Je respecte toujours mes délais.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceUkrainien vers AnglaisAnglais vers Russe

KM

Keila M.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais, Italien vers Anglais, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Expérimenté en interprétation de conférence, médicale et judiciaire, en traduction et en traduction à vue de documents juridiques, médicaux, techniques et commerciaux. Maîtrise courante de l'espagnol, du français et de l'italien.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais

IW

Isabel W.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais, Français vers Anglais, Espagnol vers Français, et Français vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Mes disciplines préférées sont l'interprétation simultanée et la traduction. J'ai traduit et interprété dans tous les domaines, y compris technique, juridique, etc. Je travaille avec Word, Excel et Powerpoint pour les traductions.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisFrançais vers Anglais

GG

Gul G.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Turc vers Anglais, Anglais vers Turc, et Français vers Turc. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis traducteur freelance, j'apprécie énormément mon travail. Des traductions de qualité.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceTurc vers AnglaisAnglais vers Turc

SC

Suyapa C.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais, Français vers Anglais, et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis traducteur espagnol professionnel et journaliste avec de l'expérience dans les médias d'information, les magazines grand public, la publicité et les relations publiques. La traduction et la rédaction/révision en espagnol sont ma principale force, mais je peux travailler avec n'importe quelle combinaison de langues source-cible (espagnol, anglais, français), car j'ai écrit pendant de nombreuses années pour un journal en anglais et je parle couramment le français depuis mon plus jeune âge. J'ai couvert une grande variété de sujets en travaillant dans la presse écrite, notamment le voyage, les affaires et la santé. Dans le monde de la publicité, j'ai travaillé sur des textes, du marketing et des documents de relations publiques concernant les télécommunications, la rénovation résidentielle, les biens de consommation (restauration rapide, boissons alcoolisées, vêtements), l'immobilier et l'industrie automobile, entre autres. J'ai également participé à la traduction de divers documents juridiques et manuels.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais

AS

Aaron S.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je travaille en tant que professeur de français dans un lycée local à Houston, Texas depuis plus de 3 ans. Mes points forts sont mon souci du détail et mon dévouement envers mon travail. J'ai vécu au Canada et aux États-Unis et j'ai un parcours professionnel très diversifié. Cela facilite ma compréhension des traductions liées à de nombreux sujets différents.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français

RM

Roxana M.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Roumain vers Anglais, Anglais vers Roumain, Espagnol vers Roumain, et Français vers Roumain. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis de langue maternelle roumaine et j'ai étudié les langues étrangères au lycée et à l'université. Je crois posséder de solides compétences en communication, ce qui me permet de traduire et d'interpréter des textes et des conversations en anglais, roumain, français, espagnol et italien.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceRoumain vers AnglaisAnglais vers Roumain

ER

Ewa R.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Français vers Anglais, Polonais vers Anglais, Anglais vers Polonais, et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Souci du détail. Méticuleux(se). Désireux(se) d'apprendre. Ouvert(e) à de nouveaux projets. Passionné(e) par le travail avec les langues.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisPolonais vers Anglais

BY

Bingxia Y.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Chinese (Mandarin) vers Anglais, Anglais vers Chinese (Mandarin), Français vers Anglais, et Français vers Catalan. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai travaillé comme traducteur et interprète chinois-anglais, tant en Chine qu'aux États-Unis. J'ai collaboré avec plusieurs agences de traduction sur la base de projets et j'ai été rédacteur/traducteur/éditeur actif pour des journaux, des magazines et des médias en ligne pendant plus de 4 ans. J'ai également traduit et publié deux livres. Je suis spécialisé dans les traductions d'actualités, de marketing et juridiques. J'ai travaillé de manière approfondie dans ces trois domaines. Je suis également très compétent en interprétation consécutive et simultanée. Je détiens le certificat d'interprétation avancé (le certificat professionnel le plus élevé en Chine). J'ai aussi de bonnes capacités de lecture, d'écriture et de traduction en français (avec une mineure universitaire en français). J'ai l'expérience et les compétences nécessaires pour effectuer diverses tâches de traduction et d'interprétation. Je suis convaincu de pouvoir être un candidat qualifié pour de futures opportunités.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceChinese (Mandarin) vers AnglaisAnglais vers Chinese (Mandarin)

FD

Franck D.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

MBA obtenu en anglais. Master en gestion du marketing obtenu en français. Bonne connaissance des termes commerciaux, comptables et financiers dans les deux langues.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais

CP

Cristina P.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Italien, Allemand vers Italien, et Français vers Italien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je possède une vaste expérience en tant que traducteur et interprète consécutif, notamment dans divers domaines techniques, y compris l'industrie automobile, la mécanique, l'électricité, l'électronique, la robotique, les logiciels et les brevets, les sites web et le domaine du marketing (industrie automobile et navale, horlogerie, ameublement, affaires, banque), les certificats, les contrats, les brevets ainsi que le tourisme et les sujets religieux. Mes connaissances techniques proviennent de mon expérience en tant que traducteur et interprète sur papier et sur site, collaborant directement avec des techniciens, ainsi que de mon expérience en tant que chef de projet dans une entreprise italienne qui conçoit et fabrique des installations de soudage pour l'industrie automobile. De plus, au cours de mon expérience professionnelle, j'ai développé de solides compétences organisationnelles et managériales en traitant avec des clients et des fournisseurs en tant que chef de projet, en plus des capacités d'autogestion découlant de mon expérience en tant que travailleur indépendant, accompagnées d'une grande attention aux détails et de capacités d'apprentissage rapide.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ItalienAllemand vers Italien

LD

Linda D.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Italien, Italien vers Anglais, et Français vers Italien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis un traducteur et interprète fiable et précis. J'ai de l'expérience en tant que traducteur de livres, de sites web et de nombreux autres types de documents. J'ai travaillé comme interprète dans de nombreuses situations différentes : négociations, présentations, salons professionnels, conférences, sommets. Mon approche et ma relation avec les clients ont toujours été fondées sur la confiance mutuelle et le professionnalisme.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ItalienItalien vers Anglais

SS

Sylwia S.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Polonais vers Anglais, Espagnol vers Anglais, Français vers Anglais, et Italien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Actuellement, votre entreprise a besoin d'un traducteur compétent, doté d'un sens des affaires. J'ai travaillé dans l'industrie de la traduction à divers titres, notamment en relation avec les départements médias et marketing des entreprises. Je peux résoudre les problèmes auxquels votre entreprise peut être confrontée en rendant votre processus de traduction plus efficace et vos traductions plus précises. Voici quelques-unes des principales façons dont j'ai amélioré d'autres organisations par le passé : J'ai travaillé pour Mattel Inc. à Los Angeles en tant que coordinateur/réviseur de traduction pour la langue polonaise (et d'autres langues européennes telles que : espagnol, français et italien). J'ai pratiqué des traductions techniques (emballages et instructions / traductions juridiques) ainsi que des traductions juridiques (immigration) en freelance après le travail. Chez Mattel, j'ai mis en place des révisions de traductions dans toutes les langues suivantes : * Polonais, espagnol/espagnol latino-américain et anglais * Italien, français, portugais * Russe, hongrois, bulgare, roumain * Slovaque, tchèque * Néerlandais, allemand * Arabe * Hébreu * Grec * Suédois et norvégien. Je peux superviser une multitude de traductions et les améliorer toutes de manière très efficace pour votre entreprise également. Je suis prêt à performer à un niveau élevé en tant que membre de l'équipe de votre entreprise. Je peux m'intégrer rapidement et efficacement pour commencer à apporter de la valeur à votre entreprise immédiatement. Je suis disponible pour des entretiens à tout moment.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distancePolonais vers AnglaisEspagnol vers Anglais

HE

Houda E.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Arabe, Anglais vers Français, et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Diplômé(e) en Communication Organisationnelle avec un diplôme de premier cycle en Sciences Sociales. Je suis interprète et traducteur/traductrice multilingue avec de l'expérience en interprétation judiciaire, interprétation médicale, rédaction/édition, marketing, gestion musicale, enseignement, service à la clientèle, planification d'événements, travail social, sensibilisation communautaire et organisation. Je suis passionné(e) par les langues, parlant couramment l'anglais, le français, l'espagnol et l'arabe marocain. Je perfectionne activement mon italien. Je m'efforce d'établir des relations à long terme avec mes clients. J'effectue des recherches approfondies avant chaque mission que j'accepte, que ce soit au tribunal ou en consultation privée. J'ai beaucoup voyagé et je continue à découvrir d'autres cultures chaque année lors de mes voyages internationaux. Venant d'un pays où les systèmes éducatif, gouvernemental et judiciaire sont bilingues, le français et l'arabe sont mes deux langues maternelles. Spécialités : Maîtrise courante de l'anglais, de l'espagnol, du français, de l'arabe marocain, et niveau intermédiaire en italien. Compétences en Siebel, Microsoft Office, Power Point, Excel, Word, Publisher, Outlook, Adapt et Mac.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ArabeAnglais vers Français

MM

Markus M.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Allemand vers Anglais, Anglais vers Allemand, Français vers Anglais, et Italien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Locuteur natif allemand, courant en anglais (oral et écrit), français (oral et lecture) et italien (oral et lecture). Solide parcours éprouvé de 16 ans en tant que journaliste, rédacteur, professionnel du marketing, conférencier, animateur radio et télévision. Je suis hautement qualifié dans toutes les formes de communication. Également doté d'une voix formée pour la diffusion ou les doublages audio.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAllemand vers AnglaisAnglais vers Allemand

BT

Ben T.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J\\'ai le souci du détail et j'apprécie particulièrement l'interprétation simultanée de l'anglais vers le français ainsi que la relecture entre l'anglais et le français. Ma formation est en linguistique. Je suis titulaire d'un Master en Linguistique Française de Indiana University et j'ai complété tous les cours du doctorat dans le même domaine. Dans l'intérêt du maintien de mes compétences linguistiques et de mon développement professionnel, je me suis rendu(e) en France au moins tous les deux ans au cours des 11 dernières années. Ma mission la plus récente était celle de second traducteur pour des supports pédagogiques sur l'utilisation sécuritaire de machines lourdes.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français

CG

Cecilia G.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Roumain vers Anglais, Anglais vers Roumain, Français vers Anglais, et Français vers Roumain. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

• Interprète de conférence et traducteur juridique (anglais, roumain, français) avec 15 ans d'expérience pour des entités gouvernementales et des entreprises en Roumanie, dans l'Union européenne et aux États-Unis. • Recherche lexicographique à la University of Michigan à Ann Arbor en tant que boursier Fulbright ; auteur d'un dictionnaire juridique bilingue anglais-roumain (terminologie antitrust). • Travail international en tant que traducteur et interprète associé interne pour des projets de l'U.S.A.I.D. et des institutions de l'Union européenne, en Roumanie et dans des villes de l'UE, puis en tant que traducteur indépendant pour des entreprises américaines opérant en Roumanie. • 5 ans d'expérience en télévision en tant que producteur et présentateur pour la télévision nationale roumaine d'émissions d'anglais langue seconde et d'anglais des affaires.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceRoumain vers AnglaisAnglais vers Roumain

AD

Anne D.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

À qui de droit, Je suis traducteur français et interprète et je travaille en tant qu'indépendant comme interprète et traducteur. Je possède une vaste expérience professionnelle dans l'utilisation d'instruments et de systèmes logiciels dans le secteur de l'interprétation. J'ai plus de 30 ans d'expérience professionnelle, de solides compétences organisationnelles, du professionnalisme, le souci du détail et de solides compétences informatiques/techniques pour fournir un soutien efficace et efficient. Je fais preuve d'intégrité, de fiabilité et d'une forte éthique de travail.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français

JF

Jean-bosco F.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Créole haïtien vers Anglais et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Interprète multilingue, je parle et écris couramment l'anglais, le français, le créole français, l'espagnol et le créole haïtien. Je fournis d'excellents services de traduction et d'interprétation. J'interprète dans les milieux médicaux, bancaires, d'assurance, scolaires, de voyage, hôteliers, de location de voitures, informatiques, religieux et de conférences.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceCréole haïtien vers AnglaisFrançais vers Anglais

NM

Nicolae M.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Anglais vers Français, et Roumain vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai plus de 29 ans d'expérience linguistique à travers différents postes.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français

DK

Drissa K.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Arabe et Bambara vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je possède plus de cinq ans d'expérience en tant qu'interprète et traducteur/traductrice professionnel(le). Mes services sont principalement axés sur l'interprétation médicale, éducative et juridique. Parmi mes clients figurent Columbia Presbyterian, Cornel Medical Center et le New York City Board of Education. Le bambara est ma langue maternelle, mais je possède également un niveau de maîtrise natif en français et dans de nombreux dialectes ouest-africains, notamment le mandingue, le malinké, le dioula et le mandinka. De plus, j'ai obtenu une licence en arabe et j'ai enseigné les études moyen-orientales pendant 10 ans.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers ArabeBambara vers Anglais

EC

Elizabeth C.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Depuis l'obtention de mon master en traduction et interprétation françaises en 2016, je travaille en tant qu'interprète freelance bidirectionnel français-anglais et traducteur français vers anglais à temps plein. Ma formation couvrait l'interprétation simultanée et consécutive et m'a préparé à une variété de sujets et de contextes. Je fais toujours des recherches approfondies et me prépare soigneusement pour chaque mission afin de garantir une interprétation de la plus haute qualité pour mes clients, et je travaille en étroite collaboration avec eux pour atteindre leurs objectifs spécifiques. Mes travaux précédents incluent des conférences internationales sur divers sujets, des rendez-vous médicaux et de physiothérapie, des inspections industrielles techniques, et plus encore.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français

JB

Julien B.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

En tant que traducteur, je suis très rigoureux et attentif aux détails. En tant qu'interprète : titulaire d'un Master en Traduction et Interprétation d'une université américaine, et d'un diplôme équivalent au Master en Traduction et Interprétation d'une école française. Membre de l'AIIC, de l'ATA et de la NCTA. Traducteur agréé par le Consulat Général de France à San Francisco. Interprète en français inscrit au Conseil Judiciaire de Californie.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais

RD

Raoul D.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français, Anglais vers Créole haïtien, et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je ne suis pas seulement un traducteur français avec 20 ans d'expérience, mais aussi un interprète de conférence ayant servi de grandes entreprises et des organisations internationales.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisAnglais vers Créole haïtien

KY

Kamil Y.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis un interprète russe professionnel chevronné et certifié par les tribunaux. J'ai de l'expérience en interprétation d'escorte et de conférence et je suis particulièrement intéressé par les missions d'interprétation complexes et de haut niveau. Je suis interprète judiciaire certifié de niveau master en russe et en français dans le New Jersey, ainsi qu'interprète judiciaire certifié en espagnol, russe et français en Pennsylvanie et au Delaware.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisEspagnol vers Anglais

EF

Elsa F.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Français vers Espagnol, et Portugais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai huit ans d'expérience en tant qu'interprète en espagnol et traductrice dans divers domaines, notamment le marketing, les ressources humaines, l'éducation, le domaine médical et les technologies de l'information. Je suis titulaire d'un master en traduction et interprétation et je suis traductrice certifiée en espagnol. Je maîtrise parfaitement les outils de TAO.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolFrançais vers Espagnol

EC

Esther C.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français, Français vers Anglais, et Italien vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis traducteur et interprète de l'anglais vers le français avec quelques années d'expérience dans l'aéronautique, plus précisément les hélicoptères, les sites web commerciaux, les ONG, les traductions techniques, l'interprétation de conférence et l'interprétation consécutive, la révision, la transcription et la relecture. J'ai travaillé en tant que < href="/language/french-interpretation/">interprète français à temps plein pendant deux ans et demi pour un constructeur d'hélicoptères. J'ai interprété en modes simultané et consécutif lors de sessions de formation à l'académie de formation, dans le simulateur et pendant des vols réels. J'ai également relu de nombreux manuels de formation et de spécifications techniques de l'anglais vers le français et de l'italien vers le français, ainsi que traduit d'autres documents et des parties de manuels de formation similaires, des contrats, des lettres d'invitation, des listes de contrôle et d'autres imprimés connexes (y compris du matériel militaire et des négociations). De plus, je suis moi-même pilote professionnel qualifié. J'ai également contribué à une grande variété de projets dans différents domaines d'expertise avec mes services de relecture, de révision et de traduction. Pour vous donner un bref aperçu de ma formation académique, en complément de mon CV : j'ai obtenu un Master avec mention en sciences humaines et sociales, spécialité anglais langue étrangère, ainsi qu'un diplôme de troisième cycle en enseignement des langues. Je travaille en tant que traducteur français depuis 10 ans.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais

BS

Barbora S.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Tchèque, Français vers Tchèque, Espagnol vers Tchèque, et Anglais vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

J'ai acquis la maîtrise de quatre langues grâce à ma formation en République tchèque, en France, en Bolivie, en Espagne et aux États-Unis, toujours avec d'excellents résultats. J'ai développé mes compétences linguistiques à l'université la plus prestigieuse d'Europe centrale, Charles University, où j'ai étudié le français et l'espagnol pour la communication interculturelle et obtenu une licence en traduction et interprétation. J'ai effectué de l'interprétation consécutive (espagnol vers tchèque, espagnol vers anglais) lors d'une conférence sur le commerce équitable à Prague, en République tchèque, et j'ai été interprète personnel(le) pour un auteur français lors d'un festival du livre à Tábor, en République tchèque. J'ai également participé au projet Translation for Progress, dans le cadre duquel j'ai traduit plusieurs chapitres d'un livre d'histoire de l'anglais vers l'espagnol. Au début de cette année, j'ai terminé ma formation en interprétation médicale et obtenu un certificat HIPAA me permettant d'interpréter dans les hôpitaux. Bien que le tchèque soit ma seule langue maternelle, mon espagnol et mon anglais sont d'un niveau quasi natif.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers TchèqueFrançais vers Tchèque

AD

Alexis D.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis traducteur professionnel en français et interprète avec 10 ans d'expérience en traduction, révision et adaptation de projets. J'ai réalisé des projets pour des entreprises du Fortune 500 et de grands groupes médiatiques. J'ai traduit des projets dans les domaines juridique et médical, des états financiers et des manuels d'instructions pour des produits électroniques, des supports vidéo, audio et écrits du français vers l'anglais et vice versa. J'ai également créé et traduit des sous-titres codés pour des projets cinématographiques et télévisuels, adapté des projets scénarisés pour le marché interne du doublage en français, et même dirigé des sessions d'enregistrement de voix off. Enfin, j'ai aussi exercé en tant qu'interprète en direct (ce que j'adore !) aussi bien en présentiel pour des conférences, des établissements scolaires et des clients d'entreprise, qu'au téléphone pour des conférences et des appels professionnels.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français

AB

Alessandra B.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Italien, Français vers Italien, et Italien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je détiens un master en interprétation simultanée (italien-anglais-français) du SSLMIT de Forlì, Université de Bologne, Italie. J'ai 3 ans d'expérience en tant qu'interprète de liaison pour des salons internationaux, des entreprises privées et la Chambre de commerce de Crémone. J'ai travaillé 1 an en tant que traducteur anglais vers italien pour la Guardia di Finanza (police des crimes fiscaux), Comando Compagnia di Cesena lors d'une enquête internationale sur l'évasion fiscale.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ItalienFrançais vers Italien

MS

Merjona S.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Albanais, Italien vers Anglais, Français vers Anglais, et Italien vers Albanais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Albanais natif avec une vaste expérience en traduction, révision, interprétation (tribunaux/juridique, médical), interprétation téléphonique, relecture, transcription, traduction et voix off. Fiable, précis, rapide et disponible 5 jours par semaine.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers AlbanaisItalien vers Anglais

AG

Andrea G.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis traducteur certifié ATA du français vers l'anglais, spécialisé dans les communications d'entreprise et la santé mentale.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers Anglais

QK

Quinn K.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais, Portugais brésilien vers Anglais, Français vers Anglais, et Créole haïtien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis interprète en espagnol et traducteur/traductrice avec 3 ans d'expérience en interprétation et traduction. Je suis locuteur/locutrice natif(ve) de l'anglais (États-Unis), et je maîtrise couramment, avec une expérience de traduction et de gestion de projets de traduction en : espagnol, français, portugais, maya yucatèque et créole haïtien. Je possède une grande expérience dans la traduction de documents juridiques et médicaux dans toutes les langues mentionnées, ainsi qu'une expérience notable dans la traduction de supports de jeux vidéo dans toutes les langues mentionnées à l'exception du maya yucatèque.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisPortugais brésilien vers Anglais

WH

Wesley H.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Créole haïtien vers Anglais et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Interprète certifié(e) et expérimenté(e) en créole haïtien dans les domaines médical et juridique, traducteur/traductrice et transcripteur/transcriptrice avec une expérience avérée dans le secteur de la traduction et de la localisation. Services d'interprétation par vidéo, en personne et par téléphone. Interprète judiciaire certifié(e) par la Supreme Court of Ohio. Certifié(e) en tant qu'interprète médical(e) par le CCHI. Compétences en développement linguistique, traduction, transcription, sous-titrage, outils de TAO, anglais, créole haïtien, français, créole français, interprétation consécutive, à vue et simultanée.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceCréole haïtien vers AnglaisFrançais vers Anglais

GR

Gabriela R.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Portugais brésilien, Espagnol vers Portugais brésilien, Français vers Portugais brésilien, et Portugais brésilien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis originaire du Brésil, avec une formation en agriculture (santé et production animale) ; vaste expérience de traduction pour différents ministères du gouvernement du Canada, y compris des documents juridiques (accrédité par le gouvernement du Canada, membre de l'AIIC, certifié par l'ATA, l'ATIO, CoreCHI, accrédité sous conditions par le ministère du Procureur général, certifié linguistique par les tribunaux fédéraux américains, et interprète de séminaire et agent de liaison pour le Département d'État des États-Unis)

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Portugais brésilienEspagnol vers Portugais brésilien

IM

Isaac M.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Créole haïtien, Anglais vers Français, Français vers Anglais, et Créole haïtien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis un interprète multilingue certifié passionné avec plus de 3 ans d'expérience, possédant une expertise culturelle et une maîtrise de l'anglais, du français, du français canadien, du créole français et du créole haïtien. Je suis interprète médical certifié. Je m'engage à améliorer la communication grâce à des services d'interprétation en personne, d'interprétation téléphonique (OPI), d'interprétation vidéo à distance (VRI) et de traduction de documents.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienAnglais vers Français

MM

Michael M.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Créole haïtien, Créole haïtien vers Anglais, Anglais vers Français, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis locuteur natif du créole haïtien et je fournis des services d'interprétation consécutive et simultanée de l'anglais vers le créole haïtien, de l'anglais vers le français et vice versa. Je fournis des services d'interprétation en créole haïtien dans les domaines médical/pharmaceutique et des sciences sociales. Je suis interprète médical certifié de niveau universitaire. J'ai une solide connaissance de la terminologie médicale. J'ai de l'expérience en tant qu'interprète en milieu hospitalier ainsi qu'auprès d'agences d'interprétation téléphonique. Je suis membre de l'IMIA.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienCréole haïtien vers Anglais

MG

Maggy G.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Créole haïtien vers Anglais, Anglais vers Français, et Anglais vers Créole haïtien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis interprète en français et en créole haïtien, travaillant dans les tribunaux d'État et fédéraux de Californie, les hôpitaux, les indemnisations des travailleurs et les dépositions depuis plus de 19 ans.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisCréole haïtien vers Anglais

MG

Marie G.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Français, Anglais vers Créole haïtien, Français vers Anglais, et Créole haïtien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis locuteur natif du français/créole haïtien, offrant des services d'interprétation consécutive, de relecture, de traduction et d'interprétation téléphonique de l'anglais vers le français et le créole haïtien et du français, du créole haïtien vers l'anglais. Je fournis des services d'interprétation dans les domaines des affaires, du juridique, de la finance, de l'assurance et du médical/pharmaceutique depuis 4 ans.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisAnglais vers Créole haïtien

NJ

Nathanael J.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Créole haïtien, Créole haïtien vers Anglais, Français vers Créole haïtien, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis interprète dans la combinaison linguistique anglais-créole haïtien. J'ai effectué de l'interprétation en direct de services religieux pendant plus de 7 ans dans cette combinaison linguistique. Je suis locuteur natif du créole haïtien et je parle également couramment l'anglais et le français. J'ai également réalisé des traductions de documents du français, de l'anglais et du créole haïtien vers le créole haïtien et l'anglais.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienCréole haïtien vers Anglais

JE

Juan Carlos E.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais, Français vers Anglais, et Français vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Mon expérience en interprétation offre des services à distance et en personne dans les secteurs juridique, médical et financier, y compris l'immobilier, le pétrole et le gaz, les organisations financières et internationales. Mon expérience en traduction comprend des projets dans les secteurs médical, juridique et commercial/financier. Les services comprennent la traduction, la post-édition, la révision et la transcription. Je travaille avec quatre combinaisons linguistiques : espagnol vers anglais, anglais vers espagnol, français vers anglais et français vers espagnol. Mes tarifs sont négociables selon vos exigences techniques. Je détiens un master en traduction et interprétation ainsi que des certifications en traduction et interprétation judiciaire pour les combinaisons espagnol vers anglais, anglais vers espagnol et français vers anglais.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais

TG

Thatiana G.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Français, Français vers Anglais, et Espagnol vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je parle couramment le créole haïtien, le français, l'espagnol et l'anglais. Je travaille actuellement comme assistant juridique interprétant pour des clients de l'anglais vers le français, du créole vers le français, du créole vers l'anglais et de l'espagnol vers l'anglais.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais

YC

Yves Carman C.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Créole haïtien, Anglais vers Français, et Français vers Créole haïtien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Natif du créole haïtien avec plus de 9 ans d'expérience dans le domaine, je parle couramment le créole haïtien, le français, l'anglais et un peu l'espagnol. Licence en informatique. La traduction est ma passion et mon métier car je suis traducteur indépendant à temps plein.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienAnglais vers Français

SC

Salma C.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français et Arabe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis interprète en français et en arabe en modes simultané et consécutif, passionné par le rapprochement des personnes tout en facilitant la communication. J'ai de l'expérience en interprétation du français vers l'anglais, de l'anglais vers le français et de l'arabe vers l'anglais. Je suis en cours d'obtention de ma certification d'interprète judiciaire pour les procédures d'immigration tout en travaillant actuellement pour aider les procédures d'asile pour le DHS.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisArabe vers Anglais

VA

Valentino A.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Créole haïtien et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis locuteur natif fournissant des services d'interprétation téléphonique et d'interprétation vidéo à distance en créole haïtien vers l'anglais, de l'anglais vers le créole haïtien et du français vers l'anglais. J'ai de l'expérience dans le domaine médical. J'ai une connaissance approfondie de la terminologie médicale, des pratiques cliniques et du système de santé.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienFrançais vers Anglais

DW

Dominique W.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis interprète français avec plus de 10 ans d'expérience dans le secteur de la traduction. J'ai travaillé de manière extensive avec le tribunal de district, le tribunal municipal et le tribunal de l'immigration, ainsi que lors de diverses conférences dans les domaines médical, marketing, vente directe et informatique. Je suis agréé par les tribunaux du Nevada et je possède l'habilitation du DOJ.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais

KL

Konstantin L.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Russe, Français vers Russe, Espagnol vers Russe, et Italien vers Russe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis interprète russe avec plus de 10 ans d'expérience en tant que traducteur technique, commercial et juridique. Mes domaines d'expertise clés sont le pétrole, les mines, le génie civil, mécanique et électrique, la construction, le juridique, la finance, l'informatique et les télécommunications, les communications d'entreprise, la conformité, la publicité, la blockchain et les cryptomonnaies

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers RusseFrançais vers Russe

AH

Abdellah H.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Arabe vers Anglais, Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Anglais vers Arabe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis un interprète arabe multilingue diplômé d'un MBA avec plus de 10 ans d'expérience en interprétation dans les secteurs des affaires, de l'énergie/environnement, de la finance, du juridique, du marketing, du médical/pharmaceutique, des sciences sociales et des télécommunications.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceArabe vers AnglaisFrançais vers Anglais

AM

Anderson M.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Créole haïtien vers Anglais et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis un(e) interprète en créole haïtien chevronné(e) avec plus de dix ans d'expérience. J'ai fourni des services pour des clients et des personnes à maîtrise limitée de l'anglais dans divers contextes tels que les écoles, les hôpitaux, les cabinets médicaux, les tribunaux, les agences de réinstallation de réfugiés et les prisons.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceCréole haïtien vers AnglaisFrançais vers Anglais

SB

Sadek B.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Arabe vers Anglais, Français vers Anglais, Anglais vers Arabe, et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis un interprète arabe chevronné, proposant également des services d'interprétation en français dans les domaines de la biologie, du juridique, du médical/pharmaceutique et des sciences sociales. J'ai des milliers d'heures de travail en tant qu'interprète arabe et français auprès de la plupart des entreprises réputées.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceArabe vers AnglaisFrançais vers Anglais

LN

Landai N.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Vietnamien vers Anglais, Français vers Anglais, Anglais vers Vietnamien, et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis interprète vietnamien avec plus de 18 ans d'expérience, travaillant comme interprète de conférence, judiciaire et médical auprès d'agences gouvernementales américaines, d'organisations internationales et d'entreprises. Mes domaines d'expertise sont les affaires internationales, la diplomatie, le commerce, les affaires, la sécurité transnationale, l'énergie, les transports, l'aviation, la santé, les ressources en eau, les communications et les technologies de l'information.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceVietnamien vers AnglaisFrançais vers Anglais

AA

Abigail A.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Créole haïtien vers Anglais, Français vers Anglais, Espagnol vers Anglais, et Anglais vers Créole haïtien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis interprète en créole haïtien et parle également couramment le français, l'espagnol et l'anglais. Je possède des compétences analytiques pointues et une compréhension nuancée de diverses langues et cultures. Grâce à mon parcours multiculturel et ayant voyagé dans de nombreux pays, j'apporte une perspective précieuse à ce domaine. Je suis désireux de contribuer mon expertise linguistique à un environnement dynamique et axé sur la mission, en assurant l'interprétation précise d'informations critiques pour une prise de décision efficace.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceCréole haïtien vers AnglaisFrançais vers Anglais

LK

Lynda K.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Français vers Anglais, Arabe vers Anglais, Anglais vers Français, et Anglais vers Arabe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis interprète en arabe, expérimenté(e) dans 3 langues : l'arabe, le berbère et le français. J'accepte des missions d'interprétation pour des rendez-vous médicaux, des PEI (programmes éducatifs individualisés), des séances de thérapie, ainsi que des rendez-vous liés à la scolarité.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisArabe vers Anglais

MD

Mariia D.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Russe, Russe vers Anglais, Français vers Russe, et Italien vers Russe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis un interprète russe curieux et dévoué, avec une formation en philologie, linguistique et traduction. Formé par d'éminents professionnels de la traduction et de l'interprétation des Nations Unies, je suis enthousiaste à l'idée de rendre ce monde meilleur. ANG - RUS ; RUS - ANG ; FR - RUS ; FR - ANG ; IT - RUS, IT - ANG

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers RusseRusse vers Anglais

KW

Kyle W.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Créole haïtien vers Anglais et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je m'appelle Kyle et je suis locuteur natif du français et du créole haïtien. Depuis 2005, je travaille en tant qu'interprète en français et en créole haïtien dans le cadre d'un programme spécial dans un hôpital. Ce poste m'oblige à interpréter dans un large éventail de situations, notamment : examens médicaux, évaluations psychiatriques, visites pharmaceutiques, consultations juridiques et séances de psychiatrie. Je travaille également en tant que traducteur français et interprète pour un cabinet d'avocats depuis 2007. Au cours de cette période, mes principales fonctions ont été de traduire des documents juridiques pour les demandeurs d'asile avant leurs audiences, et finalement d'interpréter lors des audiences d'asile. De plus, depuis avril 2008, je travaille dans une université où je suis également responsable de la traduction de documents juridiques et de tous les documents relatifs à l'établissement d'une demande d'asile, ainsi que de l'interprétation lors des audiences d'asile. Mon parcours professionnel démontre que je possède une solide expérience en interprétation et en traduction dans une gamme diversifiée de situations professionnelles et que je suis très attaché au maintien de la confidentialité et de la qualité de tous les projets que j'entreprends.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceCréole haïtien vers AnglaisAnglais vers Français

RS

Rosemonde S.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Créole haïtien, Français vers Créole haïtien, Créole haïtien vers Anglais, et Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis un interprète expérimenté en créole haïtien possédant une solide connaissance des divers dialectes à travers les régions et cultures créolophones haïtiennes, ce qui me permet de fournir des informations précises dans tous les contextes.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Créole haïtienFrançais vers Créole haïtien

WE

Wilguens E.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Créole haïtien vers Anglais et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Linguiste professionnel(le), dévoué(e) et soucieux(se) du détail, maîtrisant le créole haïtien et le français vers l'anglais, et professionnel(le) de la comptabilité titulaire d'un Bachelor of Science in Accounting. Avec plus de huit ans d'expérience et en tant qu'interprète certifié(e), je possède des compétences spécialisées en interprétation médicale, commerciale et juridique en anglais. Mon engagement à maintenir les normes du secteur est démontré par diverses certifications, garantissant que mes compétences en interprétation restent à jour et efficaces.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceCréole haïtien vers AnglaisFrançais vers Anglais

WM

Willa M.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Anglais vers Français, et Allemand vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

En tant qu'interprète, l'une de mes forces principales est ma capacité d'écoute active, qui me permet d'avoir plus de contrôle et de flexibilité dans mon rendu, même dans des circonstances difficiles. En tant que traducteur, deux de mes atouts majeurs sont mon expérience (près de 10 ans à temps partiel) ainsi que mon attention aux détails et au langage idiomatique. J'adopte une approche collaborative avec mes clients.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français

AD

Alkoune D.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français, Français vers Anglais, Wolof vers Français, et Wolof vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Traducteur/interprète français-anglais chevronné et polyvalent avec une solide expérience en développement durable international, urbanisme et aménagement du territoire, questions d'immigration et affaires internationales, en particulier le système des Nations Unies.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais

PB

Persio B.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Portugais brésilien vers Anglais, Anglais vers Portugais brésilien, Anglais vers Italien, et Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis diplômé en administration des affaires avec des spécialisations en finance et marketing. J'ai été interprète judiciaire à New York pendant 3 ans et je suis habitué aux documents juridiques. Je suis traducteur depuis 20 ans et je suis le traducteur officiel d'une revue médicale récemment indexée par Medline. J'ai une expérience internationale puisque j'ai vécu et travaillé dans 4 pays différents au cours des 15 dernières années.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distancePortugais brésilien vers AnglaisAnglais vers Portugais brésilien

JK

Jeanne K.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Français vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je travaille rapidement et suis attentif aux nuances dans mes traductions. Par le passé, je me suis concentré sur la traduction dans le domaine du cinéma et des arts.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers Anglais

CD

Cyprien D.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Accent mis sur la précision et le souci du détail.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers Français

HP

Herman S.j. P.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Néerlandais, Allemand vers Néerlandais, Français vers Néerlandais, et Néerlandais vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Connaissances linguistiques acquises par : * école et université (LUW, Wageningen, NL : MBA) * plus de 25 ans d'expérience professionnelle internationale et multilingue (néerlandais, allemand, anglais, français) * 35 ans de mariage avec un locuteur natif anglais * vécu au Canada, aux États-Unis et au Royaume-Uni pendant un total de 2,5 ans * traduction et interprétation depuis 2001

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers NéerlandaisAllemand vers Néerlandais

NM

Nouhad M.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Arabe, Français vers Arabe, et Arabe vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je termine actuellement mon diplôme en traduction à la School of Translation and Interpretation de l'University of Geneva. Je parle couramment le français, l'anglais et l'arabe. Mes expériences professionnelles m'ont permis d'acquérir la capacité de travailler en équipe multiculturelle et de communiquer facilement avec les gens. J'ai travaillé en tant que rédacteur en chef pour la version arabe de Women's eNews, un webzine quotidien consacré aux questions féminines basé à New York City. Mes responsabilités consistaient à réviser la traduction des articles traduits, à maintenir le site web au quotidien et à promouvoir le site dans les pays arabes. De plus, j'ai travaillé en tant qu'assistant administratif auprès du responsable de l'unité de traduction arabe de l'University of Geneva. Mes responsabilités comprenaient plusieurs tâches administratives et de recherche. Par ailleurs, je suis actuellement inscrit à un stage de traduction à l'International Labour Organization jusqu'à la fin mai 2009. Je suis également traducteur indépendant pour de nombreuses organisations à travers le monde.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers ArabeFrançais vers Arabe

BC

Berthine C.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Français vers Anglais, Créole haïtien vers Anglais, Français vers Créole haïtien, et Créole haïtien vers Français. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis traductrice et interprète certifiée au niveau national en créole haïtien (Commission de certification des interprètes en soins de santé, CCHI) avec plus de 15 ans d'expérience en traduction et interprétation dans les domaines juridique, médical, financier et des ressources humaines. Je suis également formatrice d'interprètes.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisCréole haïtien vers Anglais

SW

Susanna W.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Français vers Anglais, Anglais vers Français, et Italien vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Comme le montre mon CV, je suis traducteur et interprète professionnel et membre du Chartered Institute of Linguists (sur le site duquel vous trouverez mon nom). J'ai travaillé aux Nations Unies à New York dans les années 1970, où j'étais employé en tant que bilingue (anglais/français). J'ai ensuite travaillé dans la City de Londres en tant que négociant en sucre, et j'utilisais le français et l'espagnol au quotidien. Depuis lors, j'ai enseigné, traduit et interprété.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceFrançais vers AnglaisAnglais vers Français

NZ

Nicholas Z.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Espagnol vers Anglais, Anglais vers Espagnol, Français vers Anglais, et Allemand vers Anglais. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis pleinement certifié auprès de 20 tribunaux d'État (et en français auprès des tribunaux fédéraux) en espagnol et en français, et enregistré en allemand auprès de ces États également. J'interprète depuis et vers l'anglais, le français, l'espagnol et l'allemand, et je possède des milliers d'heures d'expérience en travail à distance, en personne, ainsi qu'en modes d'interprétation simultanée, consécutive et de traduction à vue. J'ai de l'expérience dans presque tous les secteurs, avec des spécialisations particulières dans les contextes juridiques civils et pénaux (dépositions, procès, audiences préliminaires, audiences d'immigration, tribunaux pour mineurs, successions, et tous les aspects du droit pénal), ainsi que les dépositions techniques, le droit des brevets, le textile, les télécommunications, le travail des ONG et des sciences sociales, la physique (notamment liée à l'industrie automobile), les dépositions médicales et pharmaceutiques, la mécanique (machines agricoles, automobile, matériel technologique notamment), le marketing, etc. Je fournis également des services de traduction, de transcription et de sous-titrage, et je maîtrise tous les logiciels standard de l'industrie pour ces applications.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceEspagnol vers AnglaisAnglais vers Espagnol

MT

Marie T.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Français, Français vers Anglais, Créole haïtien vers Anglais, et Anglais vers Créole haïtien. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Interprète en créole haïtien et traducteur/traductrice fiable avec 20 ans d'expérience. Travailleur(se), sympathique, autonome et doté(e) d'un excellent esprit d'équipe. Excellentes compétences en mise en forme, relecture et édition. Capable de respecter des délais serrés et de hiérarchiser les priorités. Locuteur/locutrice natif(ve) du français et du créole haïtien. Formation professionnelle et maîtrise courante de l'anglais. Je traduis, interprète, transcris et sous-titre dans toutes les combinaisons des paires de langues mentionnées ci-dessus.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers FrançaisFrançais vers Anglais

MG

Maria Elena G.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif et Simultané interprétation en Anglais vers Espagnol, Espagnol vers Anglais, et Français vers Espagnol. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis interprète de conférence simultané et traducteur. J'adore interpréter en personne comme à distance. Je me spécialise dans les traductions commerciales, marketing, financières et techniques. Mes combinaisons linguistiques sont anglais <> espagnol et français <> espagnol.

ConsécutifSimultanéSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers EspagnolEspagnol vers Anglais

HF

Hanna F.

Interprète Francais · Wisconsin

Consécutif interprétation en Anglais vers Ukrainien, Français vers Ukrainien, Anglais vers Russe, et Français vers Russe. Disponible Sur place, Téléphone, et Vidéo à distance.

Je suis interprète en ukrainien et interprète en russe avec plus de 15 ans d'expérience dans les domaines des Affaires, de la Chimie, de l'Informatique, de l'Électronique grand public, de la Finance, du Juridique, du Médical/Pharmaceutique et du Textile.

ConsécutifSur placeTéléphoneVidéo à distanceAnglais vers UkrainienFrançais vers Ukrainien

Besoin d'un interprète Francais ?

Dites-nous quand, où et dans quel cadre — nous vous mettrons en relation avec l'interprète Francais adapté à vos besoins.

Demander un devis

Liens rapides

Tous les linguistes à Wisconsin Tous les interprètes à Wisconsin interprétation Francais Traducteurs Francais à Wisconsin

Demander un devis