Machalè Tradiktè yo nan Connecticut

With 20 years of experience and a deep connection to Marshallese language and culture from my upbringing in Marshall Islands, I offer translation services grounded in authenticity and accuracy.

I specialize in legal translation, providing professional Marshallese translation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Marshallese to English and English to Marshallese across civil, criminal, and family court matters.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 20 years of proven accuracy to every Marshallese translation engagement and maintain an impeccable professional record.

Graduating from College of the Marshall Islands with honors, I launched my career in Marshallese translation and have spent the last 9 years building a reputation for excellence and reliability.

I am a certified Marshallese translator with deep expertise in the insurance and workers' compensation sector. My services span recorded statements, independent medical examinations, and claims proceedings, delivering accurate Marshallese translation services that withstand legal scrutiny.

I offer same-day and emergency Marshallese translation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

Studying at College of the Marshall Islands gave me the formal training, but it was growing up bilingual in Majuro, Marshall Islands, that gave me the instinct and cultural fluency I rely on every day as a Marshallese translator.

I provide over-the-phone and video remote translation as a certified Marshallese translator, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Marshallese translation services available on short notice.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Marshallese translation services.

As a first-generation immigrant from Ebeye, Marshall Islands, I understand firsthand the importance of accurate Marshallese translation, which is why I have devoted 20 years to this profession.

Specializing in academic and research translation, I handle journal articles, dissertations, grant proposals, and institutional correspondence between Marshallese and English. Researchers and universities trust my professional Marshallese translation services for publication-ready accuracy.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Marshallese translation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

Trained at College of the Marshall Islands and fluent in Marshallese since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every translation project I take on.

Focused on legal translation, I offer professional Marshallese translation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Marshallese and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.

My bilingual upbringing in Majuro gave me native fluency in Marshallese, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional translator across multiple specialized fields.

As a medical translator, I deliver HIPAA-compliant Marshallese translation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My translation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Marshallese translation assignment I undertake.

For 8 years I have served as a Marshallese translator, drawing on the deep cultural and linguistic knowledge I acquired growing up in Majuro, Marshall Islands.

As a certified Marshallese translator, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Marshallese translation services meet the strict standards required by government contracts.

With 8 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Marshallese translation services that meet the most demanding confidentiality requirements.