Navajo Entèprèt yo nan Iowa

Military service stationed me around the world, but it was my Navajo heritage from the Navajo Nation that ultimately led me to a fulfilling career as a professional interpreter.

I deliver certified Navajo interpretation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Navajo interpretation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

My credentials include HIPAA compliance training, CCHI certification, and ongoing continuing education to stay current with best practices in professional Navajo interpretation.

Coming from a family of translators and interpreters in the Navajo Nation, I inherited both a love of language and a commitment to precision that defines my work as a Navajo interpreter.

As a court-certified Navajo interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Navajo interpretation services.

Trained in trauma-informed interpretation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Navajo interpretation assignments.

Life in the Navajo Nation prepared me with fluency in Navajo; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional interpreter.

As a professional Navajo interpreter, I serve the education sector, supporting IEP meetings, parent-teacher conferences, school enrollment processes, and special education evaluations. I ensure Navajo-speaking families fully understand and participate in their children's education.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Navajo interpreter.

I arrived in the United States from Shiprock, the Navajo Nation, speaking only Navajo, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified interpreter.

I provide over-the-phone and video remote interpretation as a certified Navajo interpreter, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Navajo interpretation services available on short notice.

Available for on-site, remote, and telephone Navajo interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

Growing up in Window Rock, I was immersed in Navajo language and culture from birth, and after completing my studies at Northern Arizona University, I pursued professional interpretation as my calling.

As a medical interpreter, I deliver HIPAA-compliant Navajo interpretation for hospitals, mental health facilities, and outpatient clinics. My interpretation work spans patient intake, surgical consent, psychiatric evaluations, and end-of-life care discussions.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Navajo interpretation.

Raised between two cultures, I have spent 12 years refining my craft as a Navajo interpreter, combining deep cultural knowledge with professional-grade linguistic accuracy.

My expertise lies in technical and engineering interpretation — I provide Navajo to English and English to Navajo interpretation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Navajo interpretation services.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 12 years of proven accuracy to every Navajo interpretation engagement and maintain an impeccable professional record.

Trained at Northern Arizona University and fluent in Navajo since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every interpretation project I take on.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Navajo to English and English to Navajo interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

Continuously investing in professional development, I regularly attend interpretation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Navajo interpreter.