Navajo Entèprèt yo nan Missouri

My bilingual upbringing in Tuba City gave me native fluency in Navajo, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional interpreter across multiple specialized fields.

Specializing in academic and research interpretation, I handle journal articles, dissertations, grant proposals, and institutional correspondence between Navajo and English. Researchers and universities trust my professional Navajo interpretation services for publication-ready accuracy.

Available for on-site, remote, and telephone Navajo interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

Originally from the Navajo Nation, I relocated to the U.S. to attend Dine College and have since dedicated over 21 years to professional Navajo interpretation services.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Navajo to English interpretation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Navajo interpretation assignment I undertake.

Having been raised in a bilingual household — Navajo at home and English at school — I developed an intuitive understanding of both languages that has shaped my 6-year career as a interpreter.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Navajo interpretation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Navajo-speaking users worldwide.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Navajo interpretation.

Growing up in Window Rock, I was immersed in Navajo language and culture from birth, and after completing my studies at Dine College, I pursued professional interpretation as my calling.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Navajo to English and English to Navajo interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

Trained in trauma-informed interpretation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Navajo interpretation assignments.

After emigrating from the Navajo Nation over 25 years ago, I dedicated myself to becoming a certified Navajo interpreter, helping others navigate the same linguistic challenges I once faced.

Conference and event interpretation is my specialty — I provide simultaneous interpretation in Navajo for international summits, academic conferences, and large-scale corporate events. I am equally skilled in consecutive interpretation for smaller, high-stakes diplomatic and business settings.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Navajo interpretation of the highest caliber.

After practicing law in the Navajo Nation for several years, I pivoted to Navajo interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Navajo interpreter for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Navajo interpretation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

My commitment to the Navajo-speaking community goes beyond professional interpretation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

With 20 years of experience and a deep connection to Navajo language and culture from my upbringing in the Navajo Nation, I offer interpretation services grounded in authenticity and accuracy.

I offer professional Navajo interpretation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

Backed by 20 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Navajo interpretation services that clients trust for their most consequential communications.