Navajo Entèprèt yo nan Tennessee

Originally from the Navajo Nation, I relocated to the U.S. to attend Northern Arizona University and have since dedicated over 16 years to professional Navajo interpretation services.

My practice centers on immigration and asylum interpretation, where I serve as a certified Navajo interpreter for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Navajo to English assignment.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 16 years of discretion and excellence to every Navajo interpretation project.

After emigrating from the Navajo Nation over 11 years ago, I dedicated myself to becoming a certified Navajo interpreter, helping others navigate the same linguistic challenges I once faced.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Navajo interpretation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Navajo-speaking users worldwide.

Holding certifications from both the ATA and the Certification Commission for Healthcare Interpreters, I am uniquely qualified to provide medical and legal Navajo interpretation services.

Growing up in Tuba City, I was immersed in Navajo language and culture from birth, and after completing my studies at Dine College, I pursued professional interpretation as my calling.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Navajo to English and English to Navajo interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

My Navajo interpretation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

Life in the Navajo Nation prepared me with fluency in Navajo; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional interpreter.

As a professional Navajo interpreter, I focus on social services and nonprofit settings, providing interpretation for public benefits applications, domestic violence shelters, refugee resettlement organizations, and community health outreach programs serving Navajo-speaking populations.

Court-certified in multiple jurisdictions, I bring 24 years of proven accuracy to every Navajo interpretation engagement and maintain an impeccable professional record.

A former educator from the Navajo Nation, I transitioned into full-time Navajo interpretation after 14 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Navajo interpreter for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Navajo interpretation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Navajo and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.

With roots in the Navajo Nation and a degree from Dine College, I have been working as a professional Navajo interpreter for 13 years, serving clients across the country.

Focused on legal interpretation, I offer professional Navajo interpretation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

Recognized by peers and clients alike for exceptional accuracy, I have maintained a 99% client satisfaction rate across 13 years of professional Navajo interpretation services.

After practicing law in the Navajo Nation for several years, I pivoted to Navajo interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Navajo interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Navajo-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

With 24 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Navajo interpretation services that meet the most demanding confidentiality requirements.