Navajo Entèprèt yo nan Kansas

Fluent in Navajo from birth and formally trained in interpretation at Northern Arizona University, I bring 19 years of professional experience and a genuine passion for cross-cultural communication.

I deliver certified Navajo interpretation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Navajo interpretation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

I hold a sworn interpreter designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Navajo interpretation accepted internationally.

My bilingual upbringing in Window Rock gave me native fluency in Navajo, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional interpreter across multiple specialized fields.

Specializing in corporate and business interpretation, I provide professional Navajo interpretation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Navajo-speaking teams.

I offer same-day and emergency Navajo interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

After practicing law in the Navajo Nation for several years, I pivoted to Navajo interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

Immigration law is at the heart of my practice — I provide Navajo to English interpretation for asylum hearings, bond hearings, removal proceedings, and attorney-client consultations. I am deeply familiar with immigration terminology and the emotional weight these cases carry.

Clients consistently praise my reliability, cultural competence, and attention to detail — qualities I consider essential for any professional Navajo interpreter.

After emigrating from the Navajo Nation over 20 years ago, I dedicated myself to becoming a certified Navajo interpreter, helping others navigate the same linguistic challenges I once faced.

I specialize in legal interpretation, providing professional Navajo interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Navajo to English and English to Navajo across civil, criminal, and family court matters.

My Navajo interpretation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

Educated at Dine College, I specialized in applied linguistics with a focus on Navajo, and have since accumulated 6 years of hands-on interpretation experience.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Navajo interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Navajo-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

Available for on-site, remote, and telephone Navajo interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

My journey into Navajo interpretation began at Northern Arizona University, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

Literary and creative interpretation is my passion — I provide Navajo interpretation services for publishers, authors, and media companies, adapting novels, screenplays, subtitles, and marketing campaigns while preserving voice, tone, and cultural nuance between Navajo and English.

I am an ATA-certified Navajo interpreter and active member of the American Translators Association, committed to the highest ethical and professional standards in every interpretation assignment.

Before becoming a professional interpreter, I spent years working in international trade between the Navajo Nation and the United States, which honed my Navajo and English bilingual skills to a professional standard.

I provide over-the-phone and video remote interpretation as a certified Navajo interpreter, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Navajo interpretation services available on short notice.

Backed by 5 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Navajo interpretation services that clients trust for their most consequential communications.