Senegalè Entèprèt yo nan Massachusetts

Life in Sri Lanka prepared me with fluency in Singhalese; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional interpreter.

My professional Singhalese interpretation services focus on the energy and environmental sector, including environmental impact assessments, drilling reports, regulatory compliance documents, and safety training materials between English and Singhalese.

As an ATA-certified Singhalese interpreter, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of interpretation technology and methodology.

After practicing law in Sri Lanka for several years, I pivoted to Singhalese interpretation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a interpreter.

I offer professional Singhalese interpretation services specializing in document translation for legal, financial, and corporate clients. My work includes certified and notarized translations of contracts, patents, financial disclosures, and regulatory filings — all delivered with meticulous attention to detail.

Every document I produce as a certified Singhalese interpreter includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

I was born in Colombo, Sri Lanka, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Singhalese interpreter plays in people's lives.

As a court-certified Singhalese interpreter, I provide simultaneous interpretation and consecutive interpretation for federal and state courts. My caseload includes immigration hearings, depositions, arbitrations, and asylum cases requiring the highest standard of professional Singhalese interpretation services.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Singhalese interpretation assignment I undertake.

I arrived in the United States from Galle, Sri Lanka, speaking only Singhalese, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified interpreter.

My expertise lies in technical and engineering interpretation — I provide Singhalese to English and English to Singhalese interpretation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Singhalese interpretation services.

My Singhalese interpretation services come with a quality guarantee — I stand behind every word and offer revisions to ensure complete client satisfaction.

After emigrating from Sri Lanka over 23 years ago, I dedicated myself to becoming a certified Singhalese interpreter, helping others navigate the same linguistic challenges I once faced.

I offer professional Singhalese interpretation services in the manufacturing and supply chain sector, covering quality control documentation, ISO certifications, safety protocols, and vendor contracts. My technical fluency in both Singhalese and English ensures nothing is lost in interpretation.

I offer same-day and emergency Singhalese interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

Educated at University of Peradeniya, I specialized in applied linguistics with a focus on Singhalese, and have since accumulated 16 years of hands-on interpretation experience.

I provide sworn interpretation and notarized document interpretation services in Singhalese, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Singhalese interpretation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

I hold state and federal court certification as a Singhalese interpreter and have been qualified as an expert in legal interpretation in numerous court proceedings.

As a first-generation immigrant from Kandy, Sri Lanka, I understand firsthand the importance of accurate Singhalese interpretation, which is why I have devoted 10 years to this profession.

Specializing in corporate and business interpretation, I provide professional Singhalese interpretation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Singhalese-speaking teams.

Trained in trauma-informed interpretation, I bring sensitivity and composure to asylum interviews, domestic violence cases, and other high-emotion Singhalese interpretation assignments.