Senegalè Entèprèt yo nan Mississippi

I come from a long line of multilingual professionals in Colombo, Sri Lanka, and chose to honor that heritage by becoming a certified Singhalese interpreter.

As a professional Singhalese interpreter, I focus on social services and nonprofit settings, providing interpretation for public benefits applications, domestic violence shelters, refugee resettlement organizations, and community health outreach programs serving Singhalese-speaking populations.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Singhalese interpretation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

Growing up in Galle, I was immersed in Singhalese language and culture from birth, and after completing my studies at University of Peradeniya, I pursued professional interpretation as my calling.

My focus is medical interpretation — I work as a certified Singhalese interpreter in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Singhalese-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

Backed by 16 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Singhalese interpretation services that clients trust for their most consequential communications.

Educated at University of Colombo, I specialized in applied linguistics with a focus on Singhalese, and have since accumulated 19 years of hands-on interpretation experience.

I specialize in legal interpretation, providing professional Singhalese interpretation services for depositions, court hearings, immigration proceedings, and asylum interviews. My expertise covers both Singhalese to English and English to Singhalese across civil, criminal, and family court matters.

Continuously investing in professional development, I regularly attend interpretation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Singhalese interpreter.

A former educator from Sri Lanka, I transitioned into full-time Singhalese interpretation after 17 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

I am a certified Singhalese interpreter specializing in family law and child welfare cases, providing interpretation for custody hearings, CPS investigations, adoption proceedings, and domestic violence cases. Sensitivity and accuracy define every assignment I accept.

Available for on-site, remote, and telephone Singhalese interpretation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

Trained at University of Peradeniya and fluent in Singhalese since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every interpretation project I take on.

My interpretation practice serves the hospitality, tourism, and aviation industries — I provide Singhalese to English and English to Singhalese interpretation for training manuals, safety briefings, guest communications, and regulatory documentation.

My approach combines linguistic precision with genuine cultural competence — I do not just convert words between Singhalese and English, I ensure the full meaning and intent are preserved.

Military service stationed me around the world, but it was my Singhalese heritage from Sri Lanka that ultimately led me to a fulfilling career as a professional interpreter.

As a certified Singhalese interpreter, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Singhalese interpretation services meet the strict standards required by government contracts.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Singhalese interpretation even under tight deadlines.

My bilingual upbringing in Kandy gave me native fluency in Singhalese, and my subsequent training in the U.S. equipped me to work as a professional interpreter across multiple specialized fields.

I deliver certified Singhalese interpretation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Singhalese interpretation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

I offer same-day and emergency Singhalese interpretation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.