Senegalè Tradiktè yo nan Mississippi

I arrived in the United States from Galle, Sri Lanka, speaking only Singhalese, and that experience ignited a lifelong commitment to helping others overcome language barriers as a certified translator.

I provide over-the-phone and video remote translation as a certified Singhalese translator, supporting hospitals, courts, insurance companies, and government agencies with on-demand professional Singhalese translation services available on short notice.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Singhalese translation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

My path to becoming a Singhalese translator started unexpectedly — after years in the healthcare industry in Sri Lanka, I realized my true calling was helping people communicate across languages.

My focus is medical translation — I work as a certified Singhalese translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Singhalese-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

I hold a sworn translator designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Singhalese translation accepted internationally.

My journey into Singhalese translation began at University of Peradeniya, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

I am a certified Singhalese translator with deep expertise in the insurance and workers' compensation sector. My services span recorded statements, independent medical examinations, and claims proceedings, delivering accurate Singhalese translation services that withstand legal scrutiny.

Backed by 13 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Singhalese translation services that clients trust for their most consequential communications.

Military service stationed me around the world, but it was my Singhalese heritage from Sri Lanka that ultimately led me to a fulfilling career as a professional translator.

My expertise lies in technical and engineering translation — I provide Singhalese to English and English to Singhalese translation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Singhalese translation services.

I am a proud member of IMIA (International Medical Interpreters Association) and bring specialized expertise to every medical Singhalese translation assignment I undertake.

I come from a long line of multilingual professionals in Colombo, Sri Lanka, and chose to honor that heritage by becoming a certified Singhalese translator.

I provide professional Singhalese translation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Singhalese and English.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Singhalese translation of the highest caliber.

With 11 years of experience and a deep connection to Singhalese language and culture from my upbringing in Sri Lanka, I offer translation services grounded in authenticity and accuracy.

My specialization is healthcare translation, where I work as a Singhalese translator across mental health, oncology, pediatrics, and emergency medicine settings. As a HIPAA-compliant medical translator, I facilitate critical communication for Singhalese-speaking patients navigating the U.S. healthcare system.

Entrusted with high-profile cases by leading law firms and Fortune 500 companies, I bring 11 years of discretion and excellence to every Singhalese translation project.

Language has always been central to my identity — born in Galle, Sri Lanka, I spoke Singhalese before I could write, and today I channel that foundation into my work as a translator.

Specializing in corporate and business translation, I provide professional Singhalese translation services for multinational companies, covering board meetings, earnings calls, contract negotiations, and internal communications between English and Singhalese-speaking teams.

Continuously investing in professional development, I regularly attend translation industry conferences and workshops to refine my skills as a certified Singhalese translator.