Senegalè Tradiktè yo nan Nebraska

Educated at University of Colombo, I specialized in applied linguistics with a focus on Singhalese, and have since accumulated 10 years of hands-on translation experience.

As a certified Singhalese translator, I work extensively in government and federal agency settings, supporting law enforcement interviews, social services cases, and federal court proceedings. My professional Singhalese translation services meet the strict standards required by government contracts.

I am committed to quick turnaround times without sacrificing quality — my clients know they can count on me for accurate Singhalese translation even under tight deadlines.

Growing up in Galle, I was immersed in Singhalese language and culture from birth, and after completing my studies at University of Colombo, I pursued professional translation as my calling.

Specializing in simultaneous and consecutive interpretation, I serve as a certified Singhalese translator for high-profile legal proceedings, diplomatic meetings, and multilateral conferences. My professional Singhalese translation services are trusted by attorneys, judges, and executives alike.

As a member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT), I adhere to a strict code of ethics and deliver certified Singhalese translation of the highest caliber.

Following a career in diplomacy in Sri Lanka, I brought my Singhalese language expertise to the United States and began offering professional translation services.

My focus is medical translation — I work as a certified Singhalese translator in hospitals, clinics, and telehealth settings, ensuring HIPAA-compliant communication between healthcare providers and Singhalese-speaking patients. From informed consent to discharge instructions, accuracy saves lives.

I hold a sworn translator designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Singhalese translation accepted internationally.

I was born in Colombo, Sri Lanka, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Singhalese translator plays in people's lives.

I provide professional Singhalese translation services for the real estate and construction industry, covering closings, inspections, HOA meetings, and contractor negotiations. Whether it is a residential purchase or a commercial lease, I ensure every detail is clearly communicated in Singhalese and English.

Every document I produce as a certified Singhalese translator includes a signed certification statement and is accepted by courts, USCIS, and academic institutions nationwide.

A former educator from Sri Lanka, I transitioned into full-time Singhalese translation after 15 years of teaching, bringing strong communication skills and cultural sensitivity to every assignment.

Focused on legal translation, I offer professional Singhalese translation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

I hold state and federal court certification as a Singhalese translator and have been qualified as an expert in legal translation in numerous court proceedings.

My journey into Singhalese translation began at University of Colombo, where I earned my degree in linguistics and discovered a passion for bridging language barriers.

I deliver certified Singhalese translation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Singhalese translation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

Available for on-site, remote, and telephone Singhalese translation assignments, I offer flexible scheduling to accommodate urgent and after-hours requests.

Born and raised in Kandy, Sri Lanka, I grew up speaking Singhalese as my first language before immigrating to the United States, where I built a career as a professional translator.

My practice centers on immigration and asylum translation, where I serve as a certified Singhalese translator for USCIS interviews, credible fear screenings, and immigration court proceedings. I understand the stakes involved and bring both precision and empathy to every Singhalese to English assignment.

As an ATA-certified Singhalese translator, I follow the association's continuing education requirements and stay at the forefront of translation technology and methodology.