Senegalè Tradiktè yo nan North Dakota

With 12 years of experience and a deep connection to Singhalese language and culture from my upbringing in Sri Lanka, I offer translation services grounded in authenticity and accuracy.

As a professional Singhalese translator, I focus on social services and nonprofit settings, providing translation for public benefits applications, domestic violence shelters, refugee resettlement organizations, and community health outreach programs serving Singhalese-speaking populations.

I hold a sworn translator designation recognized by consulates and embassies, enabling me to provide notarized Singhalese translation accepted internationally.

Educated at University of Colombo, I specialized in applied linguistics with a focus on Singhalese, and have since accumulated 16 years of hands-on translation experience.

I provide sworn translation and notarized document translation services in Singhalese, handling birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, diplomas, and immigration-related documents. Every certified Singhalese translation I deliver is accepted by USCIS, courts, and academic institutions.

Backed by 16 years of experience and a deep respect for accuracy, I deliver Singhalese translation services that clients trust for their most consequential communications.

Life in Sri Lanka prepared me with fluency in Singhalese; life in America showed me how desperately that skill is needed — so I became a professional translator.

My expertise lies in technical and engineering translation — I provide Singhalese to English and English to Singhalese translation of user manuals, safety data sheets, technical specifications, and engineering reports. Precision in terminology is the cornerstone of my professional Singhalese translation services.

I offer same-day and emergency Singhalese translation services, because I understand that language needs do not always follow a 9-to-5 schedule — my clients have my commitment around the clock.

Trained at University of Colombo and fluent in Singhalese since childhood, I bring both academic rigor and native-speaker intuition to every translation project I take on.

I specialize in IT, software, and localization projects, providing Singhalese translation services for UI strings, help documentation, marketing copy, and mobile applications. My localization work ensures products feel native to Singhalese-speaking users worldwide.

Technology-proficient and detail-oriented, I utilize industry-standard CAT tools, terminology databases, and quality assurance processes to deliver consistent, professional Singhalese translation.

I was born in Galle, Sri Lanka, and moved to the U.S. as a teenager — an experience that taught me the critical role a skilled Singhalese translator plays in people's lives.

I deliver certified Singhalese translation services for the legal discovery and e-discovery process, handling large volumes of foreign-language documents, email correspondence, and digital evidence for litigation support. My professional Singhalese translation services combine speed with courtroom-ready accuracy.

I carry professional liability insurance, maintain strict confidentiality protocols, and treat every Singhalese translation assignment — large or small — with the same level of professionalism.

After practicing law in Sri Lanka for several years, I pivoted to Singhalese translation in the U.S., bringing a unique legal perspective to my work as a translator.

My area of expertise is financial and banking translation — I translate annual reports, audit findings, compliance documents, and investment prospectuses between Singhalese and English. Clients rely on my professional Singhalese translation services when accuracy and confidentiality are non-negotiable.

My commitment to the Singhalese-speaking community goes beyond professional translation — I volunteer with local organizations to expand language access for underserved populations.

I come from a long line of multilingual professionals in Kandy, Sri Lanka, and chose to honor that heritage by becoming a certified Singhalese translator.

Focused on legal translation, I offer professional Singhalese translation services for law firms, covering depositions, witness preparation, trial proceedings, and document review. My understanding of both common-law and civil-law systems makes me a valuable asset for cross-border litigation.

With 16 years of experience and security clearance for government work, I offer professional Singhalese translation services that meet the most demanding confidentiality requirements.